Принцип Домино / The Domino Principle (Стэнли Крамер / Stanley Kramer) [1977, США, Триллер, детектив, DVD5 (Custom)] Dub MVO AVO Гаврилов Sub Deu + Original eng

Страницы:  1
Ответить
 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 15-Дек-10 00:15 (14 лет 7 месяцев назад, ред. 18-Окт-12 21:29)

Принцип Домино / The Domino Principle /Sub theaterical version in germany
Страна: UK / США
Студия: Associated General Films, Incorporated Television Company (ITC)
Жанр: Триллер, детектив
Год выпуска: 1977
Продолжительность: 01:37:22
Перевод 1: Советский дубляж - fenixclub + вставки двухголосый на вырезанные моменты.
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый)
Перевод 3: Профессиональный (двухголосый)
Перевод 4: Авторский (одноголосый) Гаврилов
Субтитры: немецкие
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Стэнли Крамер / Stanley Kramer
В ролях: Джин Хэкман /Gene Hackman, Кэндис Берген /Candice Bergen, Ричард Уидмарк /Richard Widmark, Микки Руни /Mickey Rooney, Эдвард Альберт /Edward Albert, Илай Уоллак /Eli Wallach
Описание: Захватывающая история о покушении. Ветеран Вьетнамской войны снайпер Рой Такер был осужден на 20 лет за убийство, которое он не совершал. Рой уже отсидел 5 лет из положенного срока в тюрьме строгого режима, когда некая могущественная и безымянная Организация предложила организовать его побег, в обмен на неназванную услугу, которую он должен будет оказать в будущем. Оказавшись на свободе с новым паспортом и приличным банковским счетом, Рой узнает, что должен стать наемным убийцей... Фильм шел в нашем прокате.
Доп. информация: http://www.imdb.com/title/tt0075950/
Немецкий DVD с синемагедона. Звуковые дорожки (двухголосый PAL + Гаврилов NTSC -> PGC Demux -> Tranzcode -> TimeFactory -> Audition -> Vegas (encoder DD) предоставили - bigpapik + (дубляж от Феникс-клуба) Arias - всем спасибо. 2-й (двухголосый) снял с DVD5 NTSC.
Отдельно дубляж - http://depositfiles.com/files/3legjmujn
Movie, Menue, Extras everything untouched
Program used.....: DVDdecrypter

Софт: Demux, BeSweet GUI0.6b61, Adobe Audition 1.5, Soft Encode, ACDSee 7.0 (меню), Muxman, DvdReMakePro.3.6.3.
Бонусы: Трейлер, фильм о сьемках, 3 анонса фильмов.
Меню: Немецкое, анимированное - аудио меню - правлено.
Сэмпл: http://multi-up.com/397517
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio #1: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (дубляж)
Audio #2: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (двухголосый)
Audio #3: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian (двухголосый)
Audio #4: AC3, 2/0 ch, 192Kbps, Russian - Гаврилов
Audio #5: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, English
Audio #6: AC3, 1/0 ch, 192Kbps, Deutsch
Subtitles: Deutsch (мелкие), Deutsch (крупные)
MediaInfo
Title: DOMINO_PRINCIPLE-1977
Size: 4.26 Gb ( 4 463 124 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:32
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 01:37:22
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 1 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 1 ch)
Subtitles:
Deutsch
Deutsch
VTS_03 :
Play Length: 00:01:37
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:07
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:04:17+00:06:41
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hello Full DVD of this very good Action movie with Gene Hacknan in the starring role.
Here is a descryption from imdb:
Source........: DVD 5
Target........: DVD 5
System........: PAL
Aspect Ratio.....: 1.77:1 anamorphic widescreen
Audio..........: English, German AC 3 DD 1.0
Subtitels......: German for the part that was cut in the theaterical version in germany
Extras.........: Making of, Trailer of the Movie
Movie, Menue, Extras everything untouched
Program used.....: DVDdecrypter
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Arias

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 239


Arias · 15-Дек-10 00:26 (спустя 11 мин., ред. 15-Дек-10 00:29)

grom_bg
Цитата:
Стрелок-наводчик - Arias

п.с. за ДВД спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

bigpapik

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 536


bigpapik · 15-Дек-10 00:48 (спустя 21 мин., ред. 15-Дек-10 00:48)

grom_bg
Arias
Отличная новость! Спасибо, присоединяюсь
PS. За переводы спасибо rambo22 и Слава67 - исходные дорожки с их раздач DVD.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 15-Дек-10 11:00 (спустя 10 часов, ред. 16-Дек-10 17:11)

Описание изменил - многоголосый на двухголосый (я не услышал там 3 голоса)
Есть еще один перевод DVD5 NTSC - он больше похож на многоголосый - а может и озвучивающий так играет голосом, что просто похоже на многоголосый.
Кому не горит пока не качайте - возможно подклею советский дубляж - для ранее скачавших залью отдельно - сами подклеите.
[Профиль]  [ЛС] 

Arias

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 239


Arias · 15-Дек-10 15:24 (спустя 4 часа)

grom_bg писал(а):
...подклею советский дубляж - для ранее скачавших залью отдельно - сами подклеите.
[Профиль]  [ЛС] 

dvdbox

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 3841

dvdbox · 16-Дек-10 22:35 (спустя 1 день 7 часов, ред. 20-Дек-10 10:17)

Дубляж подогнал - дорога здесь http://depositfiles.com/files/3legjmujn
+ еще одну двухголоску - жду Гаврилова улучшенного по тональности от Большого папика.
Торрент перезалил 20.12.2010 - добавлен дубляж, еще один двухголосый и переделанный Гаврилов. + сделал субтитры рабочими - в первый раз даже не обратил внимания, что на оригинале сабы не работают.
[Профиль]  [ЛС] 

Arias

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 239


Arias · 20-Дек-10 00:14 (спустя 3 дня, ред. 20-Дек-10 00:14)

grom_bg писал(а):
Торрент перезалил 20.12.2010 - добавлен дубляж, еще один двухголосый и переделанный Гаврилов.
Идеально!
[Профиль]  [ЛС] 

bigpapik

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 536


bigpapik · 20-Дек-10 00:16 (спустя 1 мин.)

grom_bg
Ну, такую сборку не грех и второй раз скачать
Благодарю ещё раз за качество и ассортимент звуковых дорожек!
[Профиль]  [ЛС] 

obuhaff

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 278

obuhaff · 27-Дек-10 14:14 (спустя 7 дней)

Оч понравилась песенка в начале фильма, а на трекере не нашел, даже не одного альбомчика нет shirley eikhard. Вот нашел целый OST каму нада -
(OST) Принцип Домино / The Domino Principle (Billy Goldenberg) - 1977, MP3, 320 kbps
[Профиль]  [ЛС] 

Alec Storm

Фильмографы

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 3188

Alec Storm · 30-Дек-10 12:33 (спустя 2 дня 22 часа)

grom_bg Спасибо за проделанную работу друзья!!!
bigpapik
[Профиль]  [ЛС] 

bigpapik

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 536


bigpapik · 30-Дек-10 21:57 (спустя 9 часов)

Alec Storm
С возвращением!
[Профиль]  [ЛС] 

DonSerjio

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 7654

DonSerjio · 07-Апр-11 23:09 (спустя 3 месяца 8 дней)

Спасибо!
Хороший боевик из 70-х. При наличии советского дубляжа и перевода Гаврилова, пожалуй оставлю в коллекцию.
Если надо будет раздать, пишите в ЛС (ip серый).
[Профиль]  [ЛС] 

eagle64

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 60

eagle64 · 14-Май-11 16:10 (спустя 1 месяц 6 дней)

grom_bg
Спасибо за Вашу кропотливую и качественную работу!!!
[Профиль]  [ЛС] 

bm 13

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 41


bm 13 · 12-Дек-13 05:20 (спустя 2 года 6 месяцев)

eagle64 писал(а):
44918285grom_bg
Спасибо за Вашу кропотливую и качественную работу!!!
Присоединяюсь! Отличный фильм (хотя и очень трагический), отличная работа релизера! dvdbox! Большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

KirillAn

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 43

KirillAn · 21-Апр-14 14:09 (спустя 4 месяца 9 дней, ред. 11-Июн-14 11:27)

Советская прокатная копия этого фильма:
Принцип домино
Запись из моей личной видеоколлекции.
[Профиль]  [ЛС] 

posdanika5

Стаж: 14 лет 5 месяцев

Сообщений: 422


posdanika5 · 11-Сен-15 01:56 (спустя 1 год 4 месяца)

На редкость глуповатый фильм, специально посмотрел в блурее... Главный персонаж наивен как ребёнок, прям детский сад какой-то... Такое ощущение, что фильм был снят в СССР) - или специально для неискушённого советского зрителя, который питает фетиш к предпенсионным дядям-героям с улицы, верящим что государство его не тронет, что в случае чего - он может заявить в полицию и т.п.))) верит даже не в закон, а непонятно во что) и настолько наивен и смешон - что прям тошно делается. Недаром фильм ещё в союзе крутили - да ещё и зачем-то урезали по длине)) хотя что там цензурить было неясно - т.к. в полной версии обнажёнки не было, жестокости - тоже не было. Вырезали сцену с опусканием головы в сортире - знаменитое путинское "мочить в сортире" и ещё обычные сцены разговоров. А уж то, что его напарник по камере ещё ему в тюрьме ясно и коротко сказал - зачем его выпускают, и как "наш герой" долго-долго до этого пытался додуматься потом, - ну прям "Эйнштейн")... и то как "серьёзные люди" как-то непрофессионально действовали, позволив ему дебоширить - это вообще ни в какие рамки не лезет... Такое ощущение, что режиссёр этого "шедевра" прожил всю жизнь в СССР - причём жил в крупном городе, сидя на блатной высокооплачиваемой должности - и не вылезал из кабинета на крупном предприятии, не выезжал даже за город)... Т.е. как будто Крамер (или кто это снял) - жил при настоящем коммунизме даже, а не в реальном СССР - и тем более не в США. Ибо даже в СССР умный человек не мог был настолько наивным. Ибо даже в Союзе умные люди, особенно те кто ездил куда-нить в глухие места кавказа или средней азии - где не было даже намёка на призрак коммунизма - тем более были умнее нашего героя. Вердикт - полная лажа с неспешным детсадовским мышлением уровня лёгкой олигофренистости и оторванности от реальности. Хотя главный персонаж по сюжету слабоумием не страдал... Даже старые индийские фильмы и то таким чудом природы не могли похвастаться)... да и то у них было бы оправдание - мюзиклы же в основном, особенно в болливуде. Но к мюзиклам и комедиям требования другие.
[Профиль]  [ЛС] 

bm 13

Стаж: 13 лет 1 месяц

Сообщений: 41


bm 13 · 01-Дек-15 18:57 (спустя 2 месяца 20 дней, ред. 01-Дек-15 18:57)

posdanika5 писал(а):
68714181На редкость глуповатый фильм, специально посмотрел в блурее... Главный персонаж наивен как ребёнок, прям детский сад какой-то... Такое ощущение, что фильм был снят в СССР) - или специально для неискушённого советского зрителя, который питает фетиш к предпенсионным дядям-героям с улицы, верящим что государство его не тронет, что в случае чего - он может заявить в полицию и т.п.))) верит даже не в закон, а непонятно во что) и настолько наивен и смешон - что прям тошно делается. Недаром фильм ещё в союзе крутили - да ещё и зачем-то урезали по длине)) хотя что там цензурить было неясно - т.к. в полной версии обнажёнки не было, жестокости - тоже не было. Вырезали сцену с опусканием головы в сортире - знаменитое путинское "мочить в сортире" и ещё обычные сцены разговоров. А уж то, что его напарник по камере ещё ему в тюрьме ясно и коротко сказал - зачем его выпускают, и как "наш герой" долго-долго до этого пытался додуматься потом, - ну прям "Эйнштейн")... и то как "серьёзные люди" как-то непрофессионально действовали, позволив ему дебоширить - это вообще ни в какие рамки не лезет... Такое ощущение, что режиссёр этого "шедевра" прожил всю жизнь в СССР - причём жил в крупном городе, сидя на блатной высокооплачиваемой должности - и не вылезал из кабинета на крупном предприятии, не выезжал даже за город)... Т.е. как будто Крамер (или кто это снял) - жил при настоящем коммунизме даже, а не в реальном СССР - и тем более не в США. Ибо даже в СССР умный человек не мог был настолько наивным. Ибо даже в Союзе умные люди, особенно те кто ездил куда-нить в глухие места кавказа или средней азии - где не было даже намёка на призрак коммунизма - тем более были умнее нашего героя. Вердикт - полная лажа с неспешным детсадовским мышлением уровня лёгкой олигофренистости и оторванности от реальности. Хотя главный персонаж по сюжету слабоумием не страдал... Даже старые индийские фильмы и то таким чудом природы не могли похвастаться)... да и то у них было бы оправдание - мюзиклы же в основном, особенно в болливуде. Но к мюзиклам и комедиям требования другие.
"Вот я слушал вас здесь долго, терпеливо и унимательно и, наконец, понЯл - ну и дураки-же вы все!" (А.Райкин. "Родительское собрание".)
[Профиль]  [ЛС] 

belov.evgenei

Стаж: 12 лет 3 месяца

Сообщений: 496


belov.evgenei · 15-Мар-23 09:10 (спустя 7 лет 3 месяца)

posdanika5 писал(а):
68714181На редкость глуповатый фильм
Им нужен неблагонадежный элемент, который никого не убивал, домино:
скрытый текст
он сам убирает последних свидетелей его невиновности, после этого его и приговаривают за убийство которое он не совершал.
скрытый текст
Заказчик убийства, лучший друг убитого политика, "помогает найти" "убийцу"
скрытый текст
Настоящий убийца - охранник политика.
Версия без цензуры, заставляющая думать, будет понятно не только кто заказчик, но и кто настоящий убийца: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=6326059
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error