Романс в миноре / Romanze in Moll / Romance in a Minor Key
Страна: Германия (ФРГ)
Жанр: драма, мелодрама
Год выпуска: 1943
Продолжительность: 01:34:15
Перевод: Одноголосый закадровый (А.Дасевич)
Субтитры: русские, английские, немецкие, испанские, французские, итальянские, португальские, японские, арабские
Оригинальная аудиодорожка: немецкий
Режиссер: Хельмут Койтнер / Helmut Käutner
В ролях: Марианне Хоппе, Пауль Дальке, Фердинанд Марианн, Зигфрид Бройер, Элизабет Фликеншильдт, Карл Гюнтер, Eric Helgar, Карл Платен, Аня Элкофф, Вальтер Лик
Описание: Честный и наивный бухгалтер, человек хороший, но недалекий, вернувшись вечером домой, не сразу понимает, что его жена Мадлен отравилась. Ее отправляют в больницу, а он, чтобы оплатить медицинские расходы, собирает все ценные вещи жены и несет в ломбард. Там он узнает, что жемчужное ожерелье, которое он считал бижутерией, настоящее, и выходит на след ювелира и тех, кто поможет ему понять, почему Мадлен решилась на самоубийство.
Доп. информация: IMDb:
http://www.imdb.com/title/tt0036316/
User Rating: 7.3/10 (181 users)
Исходник от R2 (
Goethe-Institut, Германия) скачан с Тика, спасибо
kubelot.
На оригинальном диске – немецкая дорожка, а также русские, английские и другие субтитры.
Перевод и русские субтитры - Валерия Вайзер.
Озвучивание - Александр Дасевич.
Данную сборку осуществил
Нордер, за что ему большое спасибо.
Бонусы: нет
Сэмпл
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 4:3 (720x576) VBR 25.00 fps 5538 Kbps
Аудио: audio #1: Russian (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps); audio #2: Deutsch (Dolby AC3, 2 ch, 48.0 KHz, 192 Kbps)
Отчет DVDInfo
Title: Seagate Backup Plus Drive
Size: 4.03 Gb ( 4 229 016 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:34:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Deutsch (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Russian
Japanese
Arabic
VTS_02 :
Play Length: 00:01:24
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (LinearPCM, 2 ch)
Subtitles:
Deutsch
English
Espanol
Francais
Italiano
Portugues
Russian
Japanese
Arabic
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu Deutsch Language Unit :
Root Menu
Используемые программы
PGCDemux (извлечение)
BeSweet, Sony Vegas 9 (звук)
DVD-lab PRO 2, Subtitle Workshop (субтитры)
MuxMan (сборка)
DvdReMakePro (финал)