Пьяный мастер 2 Джеки Чан 6 переводов

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
 

karl_maka

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 07-Окт-08 22:24 (16 лет 9 месяцев назад, ред. 01-Апр-09 10:31)

ВСЕ РУССКИЕ ПЕРЕВОДЫ К ФИЛЬМУ ПЬЯНЫЙ МАСТЕР 2 КОТОРЫЕ ЕСТЬ У МЕНЯ
1 МНОГОГОЛОСНЫЙ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕРСИЯ ОРТ
2 МНОГОГОЛОСНЫЙ МЕЖДУНАРОДНАЯ ВЕРСИЯ СТС
3 ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ РЕЛИЗ МЕЙ А
4 ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОД М.ИВАНОВА ОРИГИНАЛЬНАЯ РЕЧ МАНДАРИН
5 ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ ПЕРЕВОД serg_m (asiafilm) + РУССКИЕ СУБТИТРЫ SUP РЕЛИЗ THARKAL АС3
6 ЛЮБИТЕЛЬСКИЙ АМЕРИКАНСКАЯ ВЕРСИЯ ЖИВОВ АС3
1 2 4 НЕСИНХРОНИЗИРОВАННЫЕ 3 5 6 СИНХРОНИЗИРОВАННЫЕ ПОД УКАЗАННЫЙ РЕЛИЗ
Информация по файлу:
Bit rate : 320 Kbps
Codec : МР3 MPA
Codec profile : MPEG AUDIO
Bit rate : 320 Kbps
Bit rate mode : CBR
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48 KHz
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Stm69

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 68

Stm69 · 08-Окт-08 06:59 (спустя 8 часов)

Извините !!!!! А можно как- нибудь сделать ДВД диск и что бы эти дорожки вставить в этот диск и чтобы в настройках можно было выбирать перевод из всех этих переводов ?????
[Профиль]  [ЛС] 

tret67

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 88

tret67 · 13-Окт-08 15:46 (спустя 5 дней)

karl_maka
а че со скоростью то ? Можешь канал пошыре открыть ? Я скачаю, пораздаю пару недель, если тебе в тягость.
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 14-Окт-08 00:33 (спустя 8 часов)

tret67
Сожалею но раздаю как могу мне не в тягость раздаю до первого скачавшего дальше держать не буду
[Профиль]  [ЛС] 

nefermont

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 46

nefermont · 16-Окт-08 23:54 (спустя 2 дня 23 часа)

класс!спасибо!как раз сейчас смотрю этот фильм,а звуковая дорожка так себе!
[Профиль]  [ЛС] 

nefermont

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 46

nefermont · 16-Окт-08 23:56 (спустя 2 мин.)

кстати,а что со скоростью?он вообще не качает!((
[Профиль]  [ЛС] 

tret67

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 88

tret67 · 17-Окт-08 06:11 (спустя 6 часов)

сижу на раздаче не выключаясь как обещал
[Профиль]  [ЛС] 

Santey Maas

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 619

Santey Maas · 05-Дек-08 15:18 (спустя 1 месяц 19 дней)

Дорогой Карл! А какой стандарт видео у Живова, да и у всех остальных...
[Профиль]  [ЛС] 

karl_maka

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 370

karl_maka · 06-Дек-08 04:01 (спустя 12 часов)

1 Secam = Pal 25
2 Secam = Pal 25
3 NTCS 29 полный трансфер
4 Pal 25
5 NTCS 29 полный трансфер
6 Ntsc 29
[Профиль]  [ЛС] 

Hulkspb

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 36

Hulkspb · 17-Янв-09 19:01 (спустя 1 месяц 11 дней)

Иванова самый классный перевод
[Профиль]  [ЛС] 

Dj Game

Стаж: 17 лет

Сообщений: 37

Dj Game · 25-Янв-09 23:26 (спустя 8 дней)

каким образом можно дорожку синхронизировать с avi-шником?
[Профиль]  [ЛС] 

C_A_H_E_K

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 46

C_A_H_E_K · 19-Май-09 22:24 (спустя 3 месяца 25 дней)

Спасибо за переводы, а какие дорожки подойдут к полной версии с этого релиза https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=569092
[Профиль]  [ЛС] 

verika

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 359

verika · 18-Сен-09 22:53 (спустя 3 месяца 30 дней, ред. 18-Сен-09 22:53)

Дотошный вопрос:
Подскажите пожалуйста, если кто-то запомнил. В каком переводе в сцене драки после кражи ожерелья и после того, как Мама бросала Фей Хуну вино, он показывает прием, который переводится, как "Дядя катает бочку"?(примерное время 43'30"). Хороший был перевод.
Во всех переводах убойно разные варианты....
[Профиль]  [ЛС] 

attana

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 382

attana · 28-Ноя-09 00:41 (спустя 2 месяца 9 дней)

Спасибо.
Был один отличный перевод, по какому-то каналу показывали с ним.
Очень зачётный. Без него и фильм, не такой.
[Профиль]  [ЛС] 

Santey Maas

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 619

Santey Maas · 28-Ноя-10 22:17 (спустя 1 год)

В общем пробовал я тут для одного товарища своего приклеить дорогу Живова, вроде бы всё как надо: в Time Factory сделал ресэмпл из NTSC в PAL. Но ни фига не подходит к DVD, который у меня есть. Выкачал его как-то давно на иностранных трекерах. На протяжении всего фильма идет рассинхрон и всё тут. Не пойму в чем дело... По началу вроде всё в норме, потом по-тихоньку начинается. Оригинальное аудио DVD больше почти на секунду, чем то, которое получается после преобразований в Time Factory стороннего NTSC в PAL.
[Профиль]  [ЛС] 

Inspektor

Top Bonus 04* 3TB

Стаж: 17 лет

Сообщений: 565

Inspektor · 10-Янв-11 00:10 (спустя 1 месяц 11 дней)

Jiganutiy может версия с фильмом на DVD, который у Вас другая, в отличии которую переводил Живов. (американская)
[Профиль]  [ЛС] 

Santey Maas

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 619

Santey Maas · 10-Янв-11 00:14 (спустя 3 мин.)

Inspektor может. Ведь всё-таки PAL. Но по началу и концу самого фильма и аудио дороги вроде всё одно и то же.
[Профиль]  [ЛС] 

Spaun.2008

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 88

Spaun.2008 · 28-Фев-11 21:39 (спустя 1 месяц 18 дней)

версия с орт вместе с рекламой)
[Профиль]  [ЛС] 

РадиславSpokoistvie

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 65

РадиславSpokoistvie · 05-Сен-13 13:58 (спустя 2 года 6 месяцев)

какой самый офигеный перевод???
[Профиль]  [ЛС] 

KrackenDoll

Стаж: 8 лет 5 месяцев

Сообщений: 22

KrackenDoll · 24-Янв-21 11:31 (спустя 7 лет 4 месяца)

Stm69 писал(а):
13057724Извините !!!!! А можно как- нибудь сделать ДВД диск и что бы эти дорожки вставить в этот диск и чтобы в настройках можно было выбирать перевод из всех этих переводов ?????
Записать разными файлами
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Звуковые дорожки и Переводы
Loading...
Error