Гостайна | Secret StateГод выпуска: 2012 Страна: Великобритания Жанр: политическая криминальная драма Продолжительность: ~00:42:00Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) Студия Jaskier Русские субтитры: нет Режиссёр: Эд ФрэйманВ ролях: Гэбриэл Бирн, Дуглас Ходж, Джина Макки, Сильвестра Ле Тузель, Чарльз Дэнс, Руперт Грейвз, Рут Негга и др.Описание: Британский (телеканал Channel 4) четырехсерийный мини-сериал, политическая криминальная драма, снятая на основе романа A Very British Coup (автор – Крис Маллин). Сюжет завязан на расследовании причин сокрушительного несчастного случая, произошедшего на одном из нефтехимических заводов, которым владеют американцы.Переведено и озвучено по заказу etvnetcomПеревод: Doctor Joker и MartinaG Роли озвучивали: Денис Строев, Вячеслав Козлов, Сергей Пономарёв и Рина ГришинаСэмплКачество: HDTVRip 720p Формат: MKV Видео кодек: H.264 Аудио кодек: AC3Видео: 1280x720 (16:9), 25 fps, AVC, ~3500 kbps avg, 0.152 bit/pixelАудио: AC3, 48000Hz, stereo, 192 kbps Русский Аудио 2: AC3, 48000Hz, stereo, 384 kbps Оригинал (Английский)
MediaInfo
General
Unique ID : 198701432425101196334502144664794228101 (0x957C80FDA00F3E2F958FEEB806E2E585)
Complete name : N:\Secret State Season 1 Jaskier\Secret State.01.Jaskier.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 1.21 GiB
Duration : 42mn 41s
Overall bit rate : 4 066 Kbps
Encoded date : UTC 2013-07-17 00:16:09
Writing application : mkvmerge v4.4.0 ('Die Wiederkehr') сборка от Oct 31 2010 21:52:48
Writing library : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 42mn 41s
Bit rate : 3 500 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.152
Stream size : 1.02 GiB (84%)
Writing library : x264 core 116 r2074 2641b9e
Encoding settings : cabac=1 / ref=2 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=hex / subme=4 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=0 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=0 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=abr / mbtree=1 / bitrate=3500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Default : Yes
Forced : No Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 58.6 MiB (5%)
Title : Русский [студия Jaskier]
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 42mn 41s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Delay relative to video : 32ms
Stream size : 117 MiB (9%)
Title : Оригинал
Language : English
Default : No
Forced : No
Скриншоты
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий.
Внимание! Раздача ведётся путём добавления новых серий; при каждом добавлении создётся новый торрент. Чтобы начать докачку новой серии, пользователям необходимо сделать следующее:
[*] Остановить скачивание.
[*] Удалить старый торрент у себя из клиента (старые серии удалять не надо).
[*] Скачать новый торрент и запустить его у себя в клиенте вместо старого, при этом указать клиенту путь в старую папку куда и должно происходить скачивание новых серий. Ваш клиент при этом должен произвести хеширование (проверку) старой папки (если не производит сам - помогите ему сделать это), и будет докачивать только те серии которых у вас ещё нет. Старые серии при этом не удаляются, а продолжают раздаваться!
Eсли вы уже удалили старые серии, то предотвратить повторную закачку старых серий можно, отжав галочку в соответсвующих местах при запуске нового торрента. По возможности, желательно не удалять старые серии как можно дольше чтобы релизёр не столько продолжал раздавать старые серии, а смог сконцентрироваться на новых.
Пожалуй один из самых сильных тв проектов,наряду с Карточным домиком, 2013 года(ИМХО)!!!Жаль что смягчали брутальные английские высказывания,но это я так понял издержки заказчика перевода
з.ы. Пришлось повозиться,подогнал под другую картинку 720,без черных полос.
Занятный сериал. Бирн ходит и смотрит грустным взглядом на всё, что попадается ему на пути.
Отчасти напомнило State of Play с Симмом, отчасти "Скрытое" с Суше и Гленистером.
События происходят слишком быстро - для солидного политического сериала на хватает размеренности.
Сюжетно всё достаточно рыхло пригнано друг к другу, и в концовке не о том, о чём в начале. Да, есть ненормативная лексика - пара слов, неожиданно. : facepalm :
