Маска Зорро / The Mask of Zorro
Год выпуска: 1998
Страна: США
Жанр: боевик, приключения
Продолжительность: 122 мин.
Перевод 1: Авторский (Андрей Гаврилов)
Перевод 2: Дубляж
Перевод 3: Закадровый многоголосый
Субтитры: русские, английские
Режиссер: Мартин Кэмпбелл / Martin Campbell
В ролях: Антонио Бандерас, Энтони Хопкинс, Кэтрин Зета-Джонс, Пако Морайта, Уильям Маркес, Стюарт Уилсон, Тони Амендола, Педро Альтамирано
Описание: Стареющий герой, отдавший все силы борьбе за справедливость, проведший десятилетия в темнице, потерявший жену и дочь, передает свои знания, умения и черную маску молодому отчаянному бойцу, который отныне и будет сражаться с теми, кто вершит зло.
Доп. информация: За основу взято издание R5 (Видеосервис) -
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=112854. Дорожка с комментариями режиссера заменена на дорожку с переводом Андрея Гаврилова. Дорожка взята из этого релиза
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2790383.
Dunhill200, большое спасибо! Анимированное меню не менялось.
Дополнительные материалы (без перевода): "Unmasking Zorro" - фильм о съемках (45 мин); удаленная сцена; трейлер; видеоклип; фотогалерея; фильмографии
Качество: DVD9(custom)
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 720x576 (16:9)
Аудио: 3*Русский Dolby Digital 5.1 (384 kbps), Английский Dolby Digital 5.1 (384 kbps)
Soft
PgcDemux, MuxMan, VobBlanker, IfoEdit
DVDInfo
Title: Локальный диск
Size: 6.90 Gb ( 7 236 440 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:1238752:7236440
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Subtitles:
Russian
VTS_02 :
Play Length: 00:1238752:7236440
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_03 :
Play Length: 00:1238752:7236440
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
VTS_04 :
Play Length: 18:75:7236440
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Subtitles:
English
Russian
VTS_05 :
Play Length: 00:75:7236440
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Сэмпл:
http://www.sendspace.com/file/sgncuf