Arman_63 · 30-Ноя-12 21:46(12 лет 7 месяцев назад, ред. 19-Ноя-13 00:10)
Ослепленный желаниями / BedazzledСтрана: США, Германия Студия: 20th Century Fox Жанр: фэнтези, мелодрама, комедия Год выпуска: 2000 Продолжительность: 01:33:07 Перевод: Профессиональный (дублированный) R5 Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 3: Профессиональный (двухголосый закадровый) Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) С.Визгунов Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Живов Субтитры: Russian (forced), Russian (R5), EnglishРежиссер: Харольд Рэмис / Harold Ramis В ролях: Брендан Фрейзер, Элизабет Херли, Фрэнсис О’Коннор, Мириам Шор, Орландо Джонс, Пол Адельштейн, Тоби Хасс, Гэбриел Коссес, Брайан Дойл-Мюррей, Джефф Дусетте Описание: Дьявол еще никогда не был таким соблазнительным. В этот раз он принимает обличие распутной красотки, заставляющий любого мужчину броситься в объятия безумства. Неудачник-программист — лучший объект для вербовки. Объект продажи — бессмертная душа. Цена — 7 желаний. Но в этой жизни бесплатным бывает лишь сыр в мышеловке, каждая медаль имеет две стороны. Выполняя любое желание продажной души, дьявол не дает насладиться результатом. В мгновение ока жизнь программиста превращается в настоящий ад.Тип релиза: WEB-DL 720p Контейнер: MKV Видео: 1280x544 at 23.976 fps, MPEG-4 AVC, ~4000 kbps avg Аудио: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж, R5| Аудио 2: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио 3: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg |Двухголосый закадровый| Аудио 4: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, С.Визгунов| Аудио 5: Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg |Одноголосый закадровый, Ю.Живов| Аудио 6: English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) LFE ch, ~448.00 kbps avg |Оригинал|
MediaInfo
General
Unique ID : 217405634177651574856802040091307088352 (0xA38ECD560A5D475E8557D180E61B19E0)
Complete name : E:\BD\Bedazzled.2000.720р.WEB-DL.5xRus.Eng.HDCLUB.mkv
Format : Matroska
Format version : Version 2
File size : 4.64 GiB
Duration : 1h 33mn
Overall bit rate : 7 127 Kbps
Movie name : Bedazzled (2000) - Release for HDCLUB by doclogan
Encoded date : UTC 2012-10-21 09:24:24
Writing application : mkvmerge v5.7.0 ('The Whirlwind') built on Jul 8 2012 20:08:51
Writing library : libebml v1.2.3 libmatroska v1.3.0 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L3.1
Format settings, CABAC : No
Format settings, ReFrames : 2 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 33mn
Bit rate : 3 977 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 544 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.238
Stream size : 2.59 GiB (56%)
Title : Release for HDCLUB by doclogan
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709 Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (5%)
Title : DD 5.1 @ 384 kbps – Дубляж (R5)
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (6%)
Title : DD 5.1 @ 448 kbps – Двухголосый закадровый
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (6%)
Title : DD 5.1 @ 448 kbps – Двухголосый закадровый
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #4
ID : 5
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (6%)
Title : DD 5.1 @ 448 kbps – Одноголосый закадровый (С.Визгунов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (6%)
Title : DD 5.1 @ 448 kbps – Одноголосый закадровый (Ю.Живов)
Language : Russian
Default : No
Forced : No Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 298 MiB (6%)
Title : DD 5.1 @ 448 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Format settings, Endianness : Big
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 33mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 384 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Side: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossy
Stream size : 256 MiB (5%)
Title : DD 5.1 @ 384 kbps
Language : English
Default : No
Forced : No Text #1
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : forced
Language : Russian
Default : Yes
Forced : No Text #2
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : R5
Language : Russian
Default : No
Forced : No Text #3
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Language : English
Default : No
Forced : No Menu
00:00:00.000 : en:Main Titles
00:03:21.000 : en:Elliot
00:05:57.000 : en:The Girl of His Dreams
00:09:22.000 : en:The Woman in Red
00:15:48.000 : en:A Devilish Offer
00:19:46.000 : en:Seven Fabulous Wishes
00:25:22.000 : en:Rich, Powerful & . . . Spanish?
00:28:08.000 : en:The Warped Wish
00:36:37.000 : en:Her Kind of Man
00:40:53.000 : en:Mr. Sensitive
00:46:46.000 : en:What Have We Learned?
00:49:24.000 : en:Big, Strong & Rich
00:52:44.000 : en:A Tiny Problem
00:57:45.000 : en:Witty & Articulate
01:02:40.000 : en:His Kind of Man
01:04:14.000 : en:Hot for Teacher
01:06:54.000 : en:A Shot at the Presidency
01:08:31.000 : en:One Wish Left
01:13:57.000 : en:Open Up Your Heart
01:16:32.000 : en:The Last Wish
01:20:05.000 : en:The Deal Breaker
01:22:48.000 : en:A New Elliot
01:24:42.000 : en:The Girl Next Door
01:27:03.000 : en:End Titles
Мммм.. пошарпаный апскэйл естественно... а поскольку двд качеством не блещет (особенно бэкграунд) .. то кубики рубики наблюдаются будь здоров!
И это еще не все, при смене некоторых сцен идут постоянные блики картинки!!!!!! То ярче то тусклее!!!!!!!!!!!!!
Нужно понимать, ценна ли она чем-то или её следует поглотить.
Уже ничем не ценная, плюс там есть битые места.
Ценна тем что имеет правильные пропорции видео по сравнению с имеющимися HD раздачами этого фильма на треккере.
Смотрел на ТВ LG внимательно, но битых мест не заметил.
Цитата:
Мммм.. пошарпаный апскэйл естественно...
Не считаю это видео апскэйлом, тем более пошарпаным.
Цитата:
а поскольку двд качеством не блещет (особенно бэкграунд) .. то кубики рубики наблюдаются будь здоров!
И это еще не все, при смене некоторых сцен идут постоянные блики картинки!!!!!! То ярче то тусклее!!!!!!!!!!!!!
Ничего из этого ни на своём ТВ LG ни на компьютере не заметил, хотя обращаю внимание на такие вещи. Может если через лупу смотреть, что-то незначительное из описанного вами и можно найти, но это же не BDRip 720p, а WEB-DL 720p.
Menopuppet, если уж действительно у вас всё так, как вы описали, вам следует проверить используемые вами кодеки и плеер. И вообще, я заметил что стоит кому-то одному, в самом начале, начать ругать раздачу, и всё, понеслось, каждый считает своим долгом ляпнуть шмоток грязи проходя мимо. Считаю качество видео здешней раздачи лучшим из имеющегося для этого фильма на треккере.
Еще один из любимых фильмов юности в коллекционном качестве.Забираю.Спасибо релизеру.
p.s. рекомендуется смотреть в переводе Ю.Живова
Тоже один из моих любимых фильмов. Правда предпочитаю смотреть без перевода. Тогда на общем фоне американской речи слышен британский акцент Элизабет Херли. В чём особый шарм и юмор. Потом оригинальные интонации и атмосферу фильма переводчики очень редко передают.
Sergey815815 вы абсолютно правы. с етой раздачей все в порядке,я проверил. никаких кубиков и никаких бликов. и со звуком все путем. вообще етот фильм один из моих любимых зарубежных фильмов! советую всем,кто любит хорошее кино со смыслом и с хорошим юмором. Arman_63 респект! огромное вам спасибо за раздачу,у меня есть етот фильм,но в посредственном качестве. надо сделать замену )
Ага, тоже поменял свою коллекционную версию этого супер фильма, на вот эту раздачу.
Английским не блещу, но дубляж Ю.Живова думаю просто отменно передаёт атмосферу, все остальные дубляжи даже двухголосые и рядом не валялись.
До этого была тоже версия с одной дорожкой Ю.Живова, поэтому держал сугубо её из-за озвучки, а тут всё в одном и картинка супер, и озвучка моя любимая есть. 10 из 10, из 300 моих оценок на кинопоске лиж 3 картины имеют рейтинг 10, это одна из них и думаю пару баллов в этой оценке именно озвучка Ю.Живова.
Я смотрел и оригинал этого ремейка, 1967 года, ремейк конечно смачнее, но и оригинал весьма интересен, тоже своеобразен, если бы и там озвучку делал Живов то думаю 9 баллов было бы однозначно, а так 8 из 10.
Arman_63 спасибо!
Вот это фильм...прямо учебное пособие, комедийная форма которого позволяет легко воспринять и наглядно увидеть, а как же хитро действует дьявол в нашем мире, игры с которым всегда заканчиваются плохо, ибо перехитрить его не всем под силу.
И что интересно, контракт, сделка с дьяволом, составляется именно на 7 желаний. А мы все помним и 7 смертных грехов человека. И 7 планет, видимых человеком на Небе, через действие которых, кстати, и приходят эти самые искушения.
Так желание быть умным, красноречивым, популярным, тусовочным, а лучше и знаменитым писателем - это всё действие Меркурия. И даже по Сартру в фильме прошлись, с его экзистенциализмом, который не близок, слава Богу, нашему герою.
А желание стать романтиком, чувственным, очень чувствительным, а получилось даже с перебором, впадающим в слезливость - это уже действие нашей красавицы Луны. Обратили внимание на внешность? Как она соответствует именно внутреннему наполнению...
Ну, а какому мужчине не хочется быть сильным, крутым, атлетом...И вот пожалуйста, герой становится баскетболистом - эдакий красавЕц, с рыжеватой бородкой, огромного роста и соответствующим бааальшим интеллектом. Ну, это, конечно, действие Марса.
Богатство, конечно, по Венере. Ну, а всё остальное уж не буду, сами..
Вот так приобретается опыт человеком. Ну, а как еще нас можно научить??? Остается последнее желание. А счастлив ли наш герой? "Я продал душу дьяволу, но ничего не приобрел взамен..". Есть только усталость, разочарование, первые признаки понимания, но.. И тут приходит , как всегда, когда человек у черты, подсказка, помощь, остается только понять, осознать и сделать выбор. И последнее желание - "Хочу, чтобы Эллис была счастлива", расторгает контракт.И самое главное - ТО, что ты желаешь другому, возвращается потом и к тебе. Принцип как бы бумеранга.
И всё бы хорошо, но меня смутили последние минуты фильма. Эта речь дьяволицы. "...всё зависит от тебя самого. Не нужно делать усилий. Рай и Ад на земле есть..". Ну, так простенько...Супер. Надеюсь, все понимают, что нельзя никогда верить словам даже таких привлекательных дьяволиц, как в этом фильме, а ведь главный герой говорит: "Честно говоря, у меня никогда не было лучшего друга.." и это дьяволу. Ну и ну.
Но вернемся к фильму. Читаю в одном комментарии: "Действительно, когда мы желаем только ради себя, думаем только о себе любимом, мы находимся на крючке у дьявола. Таким образом, мы подпитываем свою гордыню, эго, что в отрыве от заботы о других, окружающем мире не есть благо. И, к сожалению, как часто мы встречаем людей, которые, даже будучи влюблены, думают, прежде всего, о себе. А любовь нам дарована для того, чтобы, растворив свое эго, мы смогли постичь Бога." И трудно с этим не согласиться.
ИМХО
За качество спасибо! Лучшее что встречал. По переводам:
Дубляж - лажа полная, как по точности, так и по подбору голосов.
Аудио 2 - лучший вариант для тех, кто не любит одноголосые переводы. С.Визгунов - самый точный, но немного не хватает искорки) (Лучший для данного фильма)
Ю.Живов - самый смешной, но не самый точный, запаздывает с переводом и пропускает.
Для зрителей старше 35 и привыкших смотреть фильмы со смыслом, может быть кому-то сэкономлю время: фильм примитивный, сильно переигранный, снят как плохая сказка для взрослых. Для молодежи под пивко посмеяться пойдет. Много шуток ниже пояса. Сама идея хорошая, но ее воплощение оставляет желать лучшего. Про игру актеров не могу написать, не видела их в реально хороших ролях. Любителей подобных комедий не хочу обидеть, указана категория зрителей, для кого пишу.
Вы снимите фильм сами а мы покритикуем.Фильм хороший ковыряться в нём не буду.Мог бы назвать много книг и фильмов которые величайшие так сказать но не буду заниматься критиканством и на солнце пятна есть.Советую к просмотру и покупке блю рей диска.
Ребят, разыскиваю многоголосую озвучку по заказу телеканала «Россия» («РТР») к фильму «Ослеплённый желаниями», либо записи самого фильма с этого канала. Буду благодарен за любую инфу. Пишите в ЛС
В этом фильме даже Брендану Фрейзеру удалось хорошо сыграть свою роль. Элизабет Херли - хороша. Напомнила здесь Жаклин Биссет. Понравилась дорожка с Ю. Визгуновым. Спасибо
Великолепный фильм. Один из лучших что я видел. Жаль что Брендан Фрейзер на пустом месте поехал головой, депрессию словил на пустом месте. Так он гениальный актёр и фильм выше всяких похвал. Просто супер
