Чудеса науки / Ох уж эта наука! / Weird Science
Страна: США
Студия: Universal Pictures
Жанр: фантастика, комедия
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 1:33:33
Перевод: Профессиональный (дублированный)
«Шестой канал» по заказу СТС
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый)
Андрей Гаврилов
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый)
R5 Universal
Перевод 4: Профессиональный (двухголосый закадровый)
НТВ+
Субтитры: английские, испанские, французские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер:
Джон Хьюз / John Hughes
В ролях:
Энтони Майкл Холл, Илан Митчелл-Смит,
Келли ЛеБрок,
Билл Пэкстон, Сюзанн Снайдер, Джуди Аронсон,
Роберт Дауни мл., Роберт Раслер, Вернон Уэллс, Бритт Лич, Барбара Лэнг
Описание: После просмотра фильма "Франкенштейн" два друга-неудачника Гари и Уайатт вдохновляются идеей создания идеальной девушки, которая бы лишила их девственности, став проводницей в мир чувственных наслаждений. Ребята набивают компьютер обложками от мужских журналов и, поместив туда же фотографию Эйнштейна, запускают программу. Спустя несколько минут в комнату входит созданная ими красавица Лиза. С ее появлением жизнь Гари и Уайатта меняется, но не совсем так, как планировали изобретатели...
Интересные факты
[*]В одной из сцен фильма Энтони Майкл Холл говорит о девушке из Канады. Его персонаж, Брайан, из «Клуба «Завтрак» (1985) также упоминает вымышленную девушку из Канады.
[*]Джон Хьюз написал сценарий фильма за два дня.
[*]Компьютер Уайта — «Memotech MTX512».
[*]Гэри и Уайт случайно создают атомную боеголовку, используя обложку журнала «The Time» от 31 января 1983 года.
[*]Имя героини Келли ЛеБрок, Лиза (Lisa) — это намёк на первый компьютер компании «Apple» с графическим пользовательским интерфейсом «Apple Lisa».
[*]Фильм занесен в Книгу рекордов Гиннеса как фильм, сценарий которого был создан за самое короткое время.
Доп. информация: сделано из DVD R1, скаченного с двдклуба, с него удалил английскую долби 5.1 дорожку, испанский и французский языки, предупреждения. Исходник дубляжа Шестого канала свой собственный, записывал этим летом с ТВ, теперь присутствует дубляж на сцену в баре, и качество звука выше: частотный спектр достигает 18 кГц вместо 15 в пришибленном мп3 на трекере. Остальные русские дорожки из
раздачи IVH. Использованное ПО: Dvd ReMake Pro, DVD Reauthor Pro от DVD Logic, Sonic Scenarist, eac3to, Sony Vegas, Sonic Foundry Soft Encode, Adobe Photoshop.
Бонусы:
- It's alive! Resurrecting Weird Science
- Weird Science TV Pilot Episode (есть русский перевод СТС с раздачи Shifteg)
- Theatrical Trailer
Меню: есть, английское, частично анимированное и озвученное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 720x480, 16:9, VBR, 23.976 fps
Аудио: английский оригинал,
DTS 5.1, 48 kHz, 768 kbps
Аудио 2: русский дубляж, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
СТС
Аудио 3: русский авторский, AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
Андрей Гаврилов
Аудио 4: русский многоголосый, AC3 5.1, 48 kHz, 448 kbps
R5
Аудио 5: русский двухголосый, AC3 2.0, 48 kHz, 192 kbps
НТВ+
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
DVDInfo
Title: Weird.Science.1985.DVD9
Size: 7.77 Gb ( 8 149 114,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:33:33
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (DTS, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_02 :
Play Length: 00:16:40+00:06:08+00:02:11+00:06:02+{00:02:34}
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_03 :
Play Length: 00:22:37
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_04 :
Play Length: 00:01:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Francais
VTS_05 :
Play Length: 00:00:24
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:00:20
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (DTS, 6 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
Потешный фильмец 
