Delia 80 · 16-Сен-12 20:35(12 лет 10 месяцев назад, ред. 28-Сен-12 13:26)
ТуманThe Fog«JOHN CARPENTER, who startled the world with Halloween, now brings you the ultimate experience in terror.»Страна: США Жанр: ужасы Год выпуска: 1980 Продолжительность: 01:29:34 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый R5) /Авторский ( Андрей Гаврилов) Субтитры: русские, английские, Режиссер: Джон Карпентер / John Carpenter В ролях:Эдриенн Барбо(Stevie Wayne), Джейми Ли Кёртис(Elizabeth Solley), Джанет Ли(Kathy Williams), Джон Хаусмен(Mr. Machen), Том Аткинс(Nick Castle), Джеймс Каннинг(Dick Baxter), Чарльз Сайферс(Dan O'Bannon), Нэнси Кайс(Sandy Fadel), Ти Митчел(Andy Wayne), Хэл Холбрук(Father Robert Malone), Джон Ф. Гофф(Al Williams), Джордж «Бак» Флауэр(Tommy Wallace) Описание: Маленький рыболовецкий городок одержим духами погибших моряков. Ровно сто лет назад у скал разбилось судно с рыбаками, и вот теперь город окутывает плотный туман, который разрывают буйные призраки прошлого... MPAA: R - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого Тип релиза: BDRip 720p Контейнер: MKV Видео: AVC, 1280x544 (2.35:1), 5100 kbps, 23,976 fps, 0,305 bpp Аудио: русский / AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps / 16 bit |R5| Аудио 2: русский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 16 bit |AVO. А.Гаврилов| Аудио 3: английский / DTS / 5.1 / 48 kHz / 1510 kbps / 16 bit Формат субтитров: softsub (SRT)
Написала , ответа еще нет. В том релизе много ошибок в русских сабах , например:
скрытый текст
00:01:46,928 --> 00:01:51,456
достаточно сильный, что бы
пробиться сквозь клубяшиеся марево. 20
00:02:09,985 --> 00:02:14,979
остов коробля затонул увлеча за собой весь экипаж. 39
00:04:18,546 --> 00:04:21,913
Это Stevie Wayne, сегодня ночью я вершине мира 40
00:04:21,950 --> 00:04:25,317
буду с вами до 1:00. 57
00:07:06,981 --> 00:07:09,779
Я думаю, что синоптик просто
переутомился на работе. 58
00:07:09,818 --> 00:07:11,752
Так что я пойду, и посижут тут ещё часок... 59
00:07:11,786 --> 00:07:14,084
просто что бы посмотреть,
не ошибся ли он. 247
00:27:54,394 --> 00:27:56,760
-После этого я его не видел.
-Al сказал, что в 7:30, будет сдесь. 257
00:28:17,317 --> 00:28:19,114
-Ты слижком уж беспокоишся, Nick.
-Да. И так далее. 267
00:28:46,947 --> 00:28:49,745
А мэр со своей женой
придут на свои места в 6:45... 268
00:28:49,783 --> 00:28:51,774 and brought to the mayor's box. 269
00:28:51,818 --> 00:28:54,309
Потом с речами выступит мэр... Так же вот такие вставки на английском.
Фильм не понравился, я конечно понимаю- 80-е и прочее, но мумии с крюками и серпами, это чересчур, лучше б посмотрел ремейк. Вобщем скучно и уныло, но не трэшово.
