Kenny911STYLER · 22-Окт-09 21:55(15 лет 8 месяцев назад, ред. 06-Июл-10 19:31)
National Geographic.
Суперсооружения: Дворец мечты в Дубае / Megastructures: Dubai's Dream PalaceГод выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Документальный Продолжительность: 00:49:58 Перевод: Профессиональный (одноголосый) Русские субтитры: нетОписание:На побережье Дубаи находится одно из самых невероятных зданий на планете. Возвышаясь на 305 метров, оно превосходит Эйфелеву башню. Это самый высокий отель на планете и возможно самый роскошный. Он построен, чтобы удивлять. Он называется "Бурдж аль-Араб", что значит "Арабская Башня". Но чтобы создать этот символ 21-го века, всем участникам проекта пришлось приложить огромные усилия. Здание стоит в море на расстоянии 280 метров от берега на искусственном острове, соединённом с землёй при помощи моста. Имея высоту 321 метр, здание недавно утратило статус самого высокого отеля в мире, так как в апреле 2008 года, здесь же, в Дубае, открылся отель Башня Розы высотой 333 метра. Строительство отеля началось в 1994 году, для посетителей он открылся 1 декабря 1999 года. Отель был построен в виде паруса доу, арабского судна. Ближе к верху находится вертолётная площадка, а с другой стороны — ресторан «Аль-Мунтаха» (араб. Высочайший), оба поддерживаются консольными балками. Холл отеля состоит из двух этажей. На первом этаже производится регистрация проживающих в отеле, на втором этаже холла расположены магазины и кафе, а также коридор, ведущий к скоростным лифтам. В холле коридора, на полу, имеется уникальная мозаика. Подъем на второй этаж осуществляется с помощью эскалаторов, с правой стороны осуществляется подъем вверх, а с левой - вниз. Рядом с эскалаторами в стене вмонтированы аквариумы, а между ними находится ступенчатый струйный фонтан с подсветкой.Качество:HDTV Формат:MKV Видео кодек:x264 Аудио кодек:AC3 Видео:720p (1280 x 720 pixels), 25.000 fps, 2563 Kbps Аудио Russian:DD 5.1, 448 kbps, 48 KHz Аудио English:DD 2.0, 224 kbps, 48 KHz
Скриншоты
Media Info
General
Complete name : C:\National Geographic. Megastructures - Dubai's Dream Palace. (720p.hdtv.x264).mkv
Format : Matroska
File size : 1.15 GiB
Duration : 49mn 58s
Overall bit rate : 3 301 Kbps
Encoded date : UTC 2009-10-21 23:58:03
Writing application : mkvmerge v2.4.1 ('Use Me') built on Dec 5 2008 18:30:05
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1 Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L5.1
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 6 frames
Muxing mode : Container profile=Unknown@5.1
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 49mn 58s
Bit rate : 2 563 Kbps
Nominal bit rate : 2 625 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 25.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.111
Stream size : 916 MiB (78%)
Writing library : x264 core 57 svn-709C
Encoding settings : cabac=1 / ref=3 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x133 / me=hex / fpel_cmp=sad / subme=6 / me-prepass=0 / brdo=1 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=0 / threads=3 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=1 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / wpredb=1 / bime=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40(pre) / rc=2pass / bitrate=2625 / ratetol=1.0 / rceq='blurCplx^(1-qComp)' / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30
Language : English Audio #1
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 160 MiB (14%)
Language : Russian Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 49mn 58s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Stream size : 80.1 MiB (7%)
Language : English
от этой версии отличается переводом(там он не подогнан вообще), а от этого 1080i возможно лучше качеством, судя по скриншотам (2-ой и 3-ий тут и первые два там).
в фильме есть небольшие моменты без перевода, т.к. английская HD версия длиннее русской из которой и брался перевод.