Мужчина в коричневом костюме / Джентльмен в коричневом / The Man in the Brown Suit (Алан Гринт / Alan Grint) [1989, США, детектив, приключения, DVD5 (Custom)] MVO (Varus Video) MVO Original (Eng) Sub (Eng Spa Kor)

Страницы:  1
Ответить
 

Murya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 271

Murya · 03-Июн-12 14:34 (13 лет 1 месяц назад, ред. 03-Май-15 08:38)

Мужчина в коричневом костюме / Джентльмен в коричневом / The Man in the Brown Suit
Страна: США
Студия: Alan Shayne Productions, Warner Bros. Television
Жанр: детектив, приключения
Год выпуска: 1989
Продолжительность: 01:35:22
Перевод: профессиональный (многоголосый закадровый, студия "Varus Video")
Перевод 2: профессиональный (многоголосый закадровый)
Субтитры: английские, испанские, корейские
Оригинальная аудиодорожка: английская
Режиссер: Алан Гринт / Alan Grint
В ролях: Рю МакКлэнахэн /Rue McClanahan/, Тони Рэндолл /Tony Randall/, Эдвард Вудворд /Edward Woodward/, Стефани Зимбалист /Stephanie Zimbalist/, Кен Хауард /Ken Howard/, Николас Грэйс /Nickolas Grace/, Саймон Даттон /Simon Dutton/, Мария Касал /Maria Casal/, Федерико Лучано /Federico Luciano/, Роуз МакВей /Rose McVeigh/
Описание: телевизионная экранизация одноименного романа Агаты Кристи. Действие фильма разворачивается среди живописных пейзажей Средиземноморского побережья. Совершенно случайно в руки одной американской туристки попадает записка, в которой указано месторасположение тайника с бриллиантами. С этого момента за девушкой ведется настоящая охота...
Раздача обновлена 09.06.2012 - добавлен профессиональный многоголосый перевод студии "Varus Video".
Качество: DVD5
Контейнер: DVD-Video
Видео: MPEG2, NTSC, 4:3 (720x480), VBR
Аудио 1: русский (профессиональный многоголосый, "Varus Video") - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps;
Аудио 2: русский (профессиональный многоголосый) - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps;
Аудио 3: английский - Dolby AC3, 2 ch, 192 kbps
Субтитры: английские, испанские, корейские
За русские звуковые дорожки особая признательность:
MVO "Varus Video" - julia w;
MVO - Ta_ti_ana.
Меню: английское, испанское, озвученное, статическое
Сэмпл: http://multi-up.com/715250
Доп. информация
Американская "пятерка" из 8-ми дискового бокса телевизионных экранизаций романов А. Кристи студии "Warner Brothers" (2006, R1, Warner Home Video), раскопана "за бугром". Из оригинального диска частично удалены предупреждения (из-за превышения допустимого значения объема DVD-5), добавлены и синхронизированы две русские многоголосые профессиональные звуковые дорожки, источниками которых являются: VHS-кассета "Varus Video" и этот TVRip. Подправлено английское меню (добавлены кнопки выбора звуковых дорожек). Объем видеоряда - 3.80 GB.
Еще раздачи DVD дисков из этой серии:
1. Простота убийства / Murder Is Easy (1982, DVD-5)
2. Карибская тайна / Тайна Карибского залива / A Caribbean Mystery (1983, DVD-5)
3. Сверкающий цианид / День поминовения / Sparkling Cyanide (1983, DVD-5)
4. Зеркальное убийство / Murder with Mirrors (1985, DVD-5)
5. Ужин для тринадцати / 13 за столом / Thirteen at Dinner (1985, DVD-9)
6. Загадка мертвеца / Dead Man's Folly (1986, DVD-5)
7. Убийство в трех актах / Murder in Three Acts (1986, DVD-5)
ПО
- разборка/сборка: PgcDemux 1.2.0.5, MuxMan 1.2.3, DVDRemake Pro 3.6.3;
- звук: azid в составе BeSweet (декодирование в WAV-формат), Sony Forge 10.0c (синхронизация), Vegas Movie Studio Platinum 9.0b (кодирование в формат AC3);
- меню: Photoshop CS5, SubRip 1.5.0b4;
- скриншоты: VLC Media Player 1.1.7;
- сэмпл: MPEG2Cut 1.15
DVDInfo
Title: DVDs
Size: 4.31 Gb ( 4 519 426 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:22+00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Espanol
Korean
VTS_02 :
Play Length: 00:00:12
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
VTS_03 :
Play Length:
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Скриншоты меню
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

julia w

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 591


julia w · 04-Июн-12 10:27 (спустя 19 часов)

Спасибо за DVD. Жаль, не знала, что вы делаете такую раздачу - у меня есть еще один перевод.
[Профиль]  [ЛС] 

Murya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 271

Murya · 08-Июн-12 16:36 (спустя 4 дня, ред. 09-Июн-12 17:06)

Добрый день! Просьба воздержаться от закачек, так как на выходные фильм будет перезалит. Причина - в раздачу будет добавлена более качественная русская многоголоска от "Varus Video". Прошу прощения за причиненные неудобства.
Раздача обновлена 09.06.2012. Добавлен профессиональный многоголосый перевод студии "Varus Video".
[Профиль]  [ЛС] 

таурус

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1845

таурус · 09-Июн-12 17:42 (спустя 1 день 1 час)

Murya писал(а):
Раздача обновлена 09.06.2012. Добавлен профессиональный многоголосый перевод студии "Varus Video".
Первой или второй дорожкой?
[Профиль]  [ЛС] 

Murya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 271

Murya · 09-Июн-12 17:52 (спустя 9 мин., ред. 09-Июн-12 17:52)

таурус
Добрый вечер! Первой, устанавливается по умолчанию.
[Профиль]  [ЛС] 

julia w

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 591


julia w · 10-Июн-12 18:26 (спустя 1 день)

Спасибо огромное, что и мою дорожку вставили. Помаленьку собираю коллекцию фильмов Агаты Кристи 70-80-хх на DVD, но самой подгонять для меня - дело нелегкое. А то один раз попробовала другой перевод - и не пошло, а ведь фильм мне нравится, хотя он во многом отличается от книги. А еще мне в этом фильме Саймон Даттон нравится и песня Tne Man I love в начале фильма в неизвестной мне раньше оранжировке!
[Профиль]  [ЛС] 

Murya

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 271

Murya · 10-Июн-12 19:24 (спустя 58 мин., ред. 13-Июн-12 11:53)

julia w
Это Вам спасибо :)! Благодаря этой дорожке, более удачной как по качеству, так и по переводу, наконец-то появилось чувство законченности работы.
[Профиль]  [ЛС] 

Panterrrrra

Стаж: 16 лет

Сообщений: 130


Panterrrrra · 22-Фев-14 17:23 (спустя 1 год 8 месяцев)

Мура, спасибо за раздачу! И многоголоска от Варус очень удачно подходит. И Рю МакКлэнахэн, как всегда, играет прекрасно.
[Профиль]  [ЛС] 

Люба-Ша

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 11

Люба-Ша · 03-Ноя-15 18:30 (спустя 1 год 8 месяцев)

Господа, поддержите раздачу! Столько людей скачало, а раздавать почти никто не желает...неправильно это...эгоистично...Фильм интересный, смотрится легко, озвучка хорошая.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error