Поезд-беглец / Runaway Train (Андрей Кончаловский / Andrey Konchalovskiy) [1985, США, Боевик, триллер, драма, приключения, DVD9] DVO + Original Eng

Страницы:  1
Ответить
 

Дядя_Лёша

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Дядя_Лёша · 02-Июн-12 17:35 (13 лет 1 месяц назад, ред. 03-Июн-12 03:58)

Поезд-беглец / Runaway Train
Страна: США
Жанр: Боевик, триллер, драма, приключения
Год выпуска: 1985
Продолжительность: 01:46:12
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) + оригинал
Субтитры: нет
Режиссер: Андрей Кончаловский / Andrei Konchalovsky
В ролях: Джон Войт, Эрик Робертс, Ребекка Де Морнэй, Кайл Т. Хеффнер, Джон П. Райан, Т.К. Картер, Кеннет МакМиллан, Стейси Пикрен, Уолтер Уайэт, Эдвард Банкер, Рейд Крукшэнкс, Дэн Рэй, Майкл Ли Годжин, Джон Блум, Хэнк Уорден, Джон Отрин, Норман Александр Гиббс, Деннис Отт, Дон Пагсли, Джон Фаунтин, Уолли Роуз, Дэнни Трехо, Биг Янк, Томми Листер, Дайан Эриксон, Ларри Джон Мейерс, Дон МакЛафлин, Владимир Бибик, Уильям Трего, Лорен Джейнс, Оби Викс, Джон-Клей Скотт, Кармен Филпи, Филлип Эрл, Том Кинэн, Тони Эппер, Джон К. Андерсон, Джон Ричард Петерсен

Описание: В снежную бурю, посреди Аляски, на сумасшедшей скорости без остановок несется поезд в неизвестном направлении.
Машинист мертв, и некому остановить стальную громадину. В поезде находятся двое сбежавших из колонии уголовников и молодая женщина, и каждый новый километр приближает их то ли к смерти, то ли к спасению…

Бонусы: Смотрите на DVD
Меню: русское, анимированное
Тип релиза: DVD9 / Сэмпл
Контейнер: DVD-Video
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan 5878 Кбит/сек
Аудио 1: AC3, 2/0ch, 224Kbps, Delay 0 mSec
Аудио 2: AC3, 2/0ch, 224Kbps, Delay 0 mSec
Скриншоты меню
Скриншоты
Интересные факты
Сценарий Куросавы был основан на реальном инциденте с локомотивом, который остался без машиниста и ехал, пока его не смогли загнать на тупиковую ветку.
Акира Куросава написал сценарий для того, чтобы поставить его в Америке сам, но когда он приехал в Нью-Йорк и стал выбирать место для съёмок, оказалось, что зимой здесь такие бураны, что его съёмочная группа не может работать. В итоге он отдал сценарий Голану и Глобусу, которые отдали его Банкеру на переделку, и посадили в режиссёрское кресло Кончаловского.
Несмотря на то, что муниципальная компания «Железные дороги Аляски» очень сильно помогла в съёмках фильма, она настояла на том, чтобы её логотип не появился на экране ни разу.
Эрик Робертс для съёмок фильма тренировался боксировать, и набрал больше 10 килограмм мышечной массы.
Чтобы подготовиться к роли Мэнни, Джон Войт провёл много времени с заключёнными в тюрьме Сан-Квентин. С некоторыми из них они остались приятелями даже годы спустя.
Пилот вертолёта Ричард Холли погиб по время съёмок. Фильм посвящён его памяти.
Награды
Оскар, 1986 год
Номинации (3):
Лучшая мужская роль (Джон Войт)
Лучшая мужская роль второго плана (Эрик Робертс)
Лучший монтаж
Золотой глобус, 1986 год
Победитель (1):
Лучшая мужская роль (драма) (Джон Войт)
Номинации (2):
Лучший фильм (драма)
Лучшая мужская роль второго плана (Эрик Робертс)
Каннский кинофестиваль, 1986 год
Номинации (1):
Золотая пальмовая ветвь
DVDInfo
Title: RUNAWAY_TRAIN
Size: 6.88 Gb ( 7 219 026 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 00:00:15
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_02 :
Play Length: 00:00:08
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:11
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_04 :
Play Length: 00:02:25
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_05 :
Play Length: 00:01:47
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_06 :
Play Length: 00:02:08
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_07 :
Play Length: 00:02:01
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_08 :
Play Length: 00:02:03
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
VTS_09 :
Play Length: 01:46:12
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27055

ZVNV · 02-Июн-12 19:36 (спустя 2 часа)

дилeтант
заголовок поправьте, точнее его английскую часть
[Профиль]  [ЛС] 

Дядя_Лёша

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Дядя_Лёша · 03-Июн-12 03:59 (спустя 8 часов)

Единственное, что нашел поправить, это имя режиссера на английском языке.
Если не это имели ввиду, укажите мне, что было неправильно.
[Профиль]  [ЛС] 

ZVNV

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 27055

ZVNV · 03-Июн-12 13:19 (спустя 9 часов)

дилeтант
ну название было тоже неправильное(точнее неверно написанное)
[Профиль]  [ЛС] 

powermet

Старожил

Стаж: 14 лет 2 месяца

Сообщений: 1943

powermet · 08-Июн-12 17:10 (спустя 5 дней)

А что это за сэмпл?
[Профиль]  [ЛС] 

IMPERATOR05

Стаж: 15 лет 1 месяц

Сообщений: 4500

IMPERATOR05 · 02-Июл-12 15:19 (спустя 23 дня)

Отличный фильм Андрей Кончаловский снял , игра Джон Войт, Эрик Робертс, Ребекка Де Морнэй на высоте. Кто не видел качаем и я себе в коллекцию думаю стоит скачать.
[Профиль]  [ЛС] 

Dmitrish30

Стаж: 14 лет

Сообщений: 638

Dmitrish30 · 02-Сен-12 12:06 (спустя 1 месяц 30 дней)

У меня есть девятка но размер побольше, там дубляж+многоголоска, куча субтитров русские имеются, оригинальная дорожка.
[Профиль]  [ЛС] 

Дядя_Лёша

Top Seed 02* 80r

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 393

Дядя_Лёша · 03-Сен-12 15:09 (спустя 1 день 3 часа, ред. 03-Сен-12 15:09)

Dmitrish30 писал(а):
54998058У меня есть девятка но размер побольше, там дубляж+многоголоска, куча субтитров русские имеются, оригинальная дорожка.
(custom) собранная по-моему на этом же трекере ) ПО в свое время закрыли раздачу с данной девяткой
[Профиль]  [ЛС] 

Allrisha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 134

Allrisha · 29-Ноя-12 14:25 (спустя 2 месяца 25 дней, ред. 30-Июл-14 20:02)

Один из немногих фильмов Кончаловского, который мне понравился, первый раз я его посмотрела на Московском кинофестивале (кажется это было в 1985 году) с синхронным одноголосным переводом (кто был переводчик не знаю, но по ходу он был явно не трезв, так как совершенно не стеснялся с переводом нецензурных фраз - мне было 14 лет и для меня на тот момент, в отличии от подавляющего числа гогочущих зрелителей, это был почти культурный шок); не помню, чтобы он шел в советском прокате, да и Варус его вроде тоже не выпускал - так что откуда взялся дубляж для меня загадка, тем не менее факт остается фактом и дублированная дорожка существует (1:46:11) и она идеально "приклеивается" (без дополнительной обработки) даже к этой "девятке" (если её "разобрать", то двухголосная русская и оригинальная дорожки также имееют длину 1:46:11). Что и было проделано, так что переживать по поводу закрытия раздачи "толстого" DVD9 не стоит.
[Профиль]  [ЛС] 

virus043

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 7

virus043 · 05-Янв-13 16:26 (спустя 1 месяц 6 дней)

Allrisha
у меня есть видеокассета от Варус Видео, именно оттуда дубляж и использован.
[Профиль]  [ЛС] 

Allrisha

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 134

Allrisha · 05-Янв-13 21:40 (спустя 5 часов, ред. 04-Май-13 23:16)

Что ж, отлично - буду знать, мне в свое время тоже попадалась какая-то, даже может "лицензионная" кассета (Союз?), но там вроде была "многоголоска".
Будем ждать BD.
[Профиль]  [ЛС] 

garageforsale

Top Seed 02* 80r

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 4629

garageforsale · 01-Май-13 12:21 (спустя 3 месяца 25 дней)

Выходит блюрей http://www.blu-ray.com/movies/Runaway-Train-Blu-ray/71496/
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error