Toshik27162 · 29-Мар-12 12:09(13 лет 3 месяца назад, ред. 30-Мар-12 12:32)
Гладиатор / Gladiator [Extended Cut / Расширенная версия]Год выпуска: 2000 Страна: США, Великобритания Слоган: «Генерал, ставший рабом. Раб, ставший гладиатором. Гладиатор, бросивший вызов империи.» Жанр: боевик, драма, приключения, история Продолжительность: 02:50:56 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый), Профессиональный (полное дублирование), Авторский (Гаврилов Андрей) Субтитры: русские (полный,форсированные, комментарии), английские Режиссер: Ридли Скотт / Ridley Scott Сценарий: Дэвид Францони / David Franzoni, Джон Логан / John Logan, Уильям Николсон / William Nicholson Продюсер: Дэвид Францони / David Franzoni, Бранко Лустиг / Branko Lustig, Дуглас Уик / Douglas Wick, Лори МакДональд / Laurie MacDonald, Терри Нихэм / Terry Needham Оператор: Джон Мэтисон / John Mathieson Композитор: Лиза Джеррард / Lisa Gerrard, Ханс Циммер / Hans Zimmer В ролях:Рассел Кроу(Maximus,), Хоакин Феникс(Commodus), Конни Нильсен(Lucilla), Оливер Рид(Proximo,), Ричард Харрис(Marcus Aurelius), Дерек Джекоби(Gracchus), Джимон Хунсу(Juba), Дэвид Скофилд(Falco), Джон Шрэпнел(Gaius), Томас Арана(Quintus), Ральф Мёллер(Hagen), Спенсер Трит Кларк(Lucius) Дублёры: Олег Куценко (Maximus), Валерий Сторожик (Commodus), Анна Каменкова (Lucilla), Александр Белявский (Proximo), Валентин Смирнитский (Marcus Aurelius), Рудольф Панков (Gracchus), Алексей Мясников (Juba), Алексей Борзунов (Gaius), Владимир Антоник (Quintus), Дальвин Щербаков (Hagen), Андрей Ярославцев (Cassius), Всеволод Кузнецов (Cicero)Бюджет: $103 000 000 Маркетинг: $42 700 000 Сборы в США: $187 705 427 Сборы в России: $1 280 000 Сборы в мире: $457 640 427 Мировая премьера: 1 мая 2000 Релиз на Blu-ray: 6 октября 2009, «Юниверсал Пикчерс Рус» Описание: В великой Римской империи не было военачальника, равного генералу Максимусу. Непобедимые легионы, которыми командовал этот благородный воин, боготворили его и могли последовать за ним даже в ад.
Но случилось так, что отважный Максимус, готовый сразиться с любым противником в честном бою, оказался бессилен против вероломных придворных интриг. Генерала предали и приговорили к смерти. Чудом избежав гибели, Максимус становится гладиатором.
Быстро снискав себе славу в кровавых поединках, он оказывается в знаменитом римском Колизее, на арене которого он встретится в смертельной схватке со своим заклятым врагом…
Знаете ли Вы, что...
В стартовой сцене фильма, где главный герой идет по полю и проводит рукой по траве, на самом деле задействован дублер Рассела Кроу.
Съемки фильма начались 1 февраля 1999 года. Первой снятой сценой стал эпизод, в котором Максимус своей речью поднимает боевой дух римских воинов перед сражением с варварами.
В роли волка, сопровождавшего Максимуса в сцене битвы с германцами, была использована немецкая овчарка.
Рана на правой щеке Рассела Кроу, полученная во время первой батальной сцены, абсолютно настоящая. Конь актера чего-то испугался и понесся на деревья, одна из веток проткнула щеку главного героя.
Для съемок начальной битвы с германцами были построены две катапульты в натуральную величину. Каждая из них весила около тонны, а снаряд, выпущенный такой катапультой, улетал на 140 метров. Стоит отметить, что настоящие катапульты были способны поражать цель на растоянии 250-300 метров.
Первая батальная сцена снималась 20 дней. Роли варваров по большей части исполняли шотландские статисты, многие из которых в свое время участвовали в съемках фильма «Храброе сердце».
Рассел Кроу начал съемки в картине спустя всего несколько месяцев после завершения работы над фильмом «Свой человек» (1999). Специально для роли он набрал порядка сорока фунтов и с завидной легкостью сбросил их перед «Гладиатором». Рассел уверял, что не делал ничего сверхъестественного для этого, всего лишь работал на своей австралийской ферме.
Актер Оливер Рид (роль Проксимо) скончался во время съемок от сердечного приступа. Поэтому в некоторых сценах пришлось применять компьютерную графику, на что было выделено порядка 3 миллионов бюджетных долларов. Фильм посвящен памяти этого актера.
Кони Нильсен нашла в одном из античных магазинов кольцо, изготовленное около двух тысяч лет назад. Именно это кольцо она одевала в ходе съемок.
В сценах, проходящих в Колизее, лишь две трибуны были действительно наполнены статистами. Остальная часть массовки была прорисована на компьютере.
В действительности Коммодус был единственным римским императором, позволявшим себе время от времени выходить на арену. На самом деле погиб он вовсе не на арене — он был задушен в комнате для переодевания атлетом по имени Нарцисс. Именно так и хотели назвать героя Рассела Кроу в первых вариантах сценария.
Роль Максимуса была написана специально для Мэла Гибсона, но актер по каким-то причинам отказался от съемок.
Несмотря на долго ходившие слухи, Эния не записала к саундтреку ни единой композиции. Действительно, заглавная песня очень похожа по стилистике на творчество Энии, однако практически весь саундтрек был записан Лизой Джеррард.
Автор сценария Дэвид Франзони начал работу над сюжетной линией еще в далеких 70-х.
Посетив настоящий Колизей, Ридли Скотт отметил для себя его «достаточно небольшие размеры». Поэтому, разрабатывая макет декораций, Скотт увеличил реальные размеры сооружения чуть ли не в два раза.
В сцене с участием тигров принимало участие 5 животных, на съемку этого эпизода было отведено 4 дня, но съемки растянулись на несколько недель.
Съемочный процесс был завершен 1 июня 1999 года.
21 ноября 2000 года было выпущено 2-х дисковое издание фильма на DVD, что было большой редкостью для того времени. Данный релиз картины стал самым продаваемым за всю историю DVD продукции.
Ричард Харрис, который играет Марка Аврелия, должен был играть Коммода в фильме «Падение Римской Империи», но поссорился с режиссёром и был заменён Кристофером Пламмером.
В процессе съёмок Ридли Скотт ходил в красной кепке, которую носил актёр Джин Хэкман в картине «Багровый прилив», поставленной, кстати, братом режиссёра, Тони Скоттом.
Татуировка S.P.Q.R.на плече Максимуса означает Сенат и граждане Рима (Senatus Populus Quіrіtіum Romanus)
Полная версия фильма имеет хронометраж 171 минута.
Малую арену, где Максимус обучается в школе гладиаторов, построили в Марокко на месте футбольного поля, гармонично вписав ее в окружающие здания.
Максимус носит в фильме звание генерала. В действительности, это звание появилось лишь в XVI веке во Франции.
По непонятным причинам, создатели изменили имперский цвет Рима — пурпурный - на синий. В фильме все атрибуты власти и армии Рима (флаги, вексиллумы, мантии и экипировка солдат) из общеизвестного пурпурного цвета стали синими.
Обладатель 5 премий «ОСКАР» за Лучший фильм, Лучшую мужскую роль (Рассел Кроу), Лучшие костюмы, Лучший звук и Лучшие визуальные эффекты. 7 номинаций включая Лучшего режиссера (Ридли Скотт), 2001г. MPAA: - Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослогоКачество: BDRip Формат: Matroska Видео: AVC; 1280x544 (2.35:1); 5750 Kbps; 23,976 fps; 0,331 bpp Аудио №1: Russian; DTS; 754 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit; 48kHz; (дубляж) Аудио №2: Russian; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit; 48kHz; (Многоголосный "Интер) Аудио №3: Russian; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit; 48kHz; (Гаврилов) Аудио №4: English; DTS; 1509 Kbps; CBR; 6 ch; 24 bit; 48kHz; (Оригинал) Аудио №5: AC3; 192 Kbps; CBR; 2 ch ( Комментарии к фильму с участием режиссера Ридли Скотта и актера Рассела Кроу)
скрины
MediaInfo
Общее
Уникальный идентификатор : 240188153880469887111747716911986192389 (0xB4B28E47E56BF3CC9BF5291B89393005)
Полное имя : F:\Gladiator.2000.Extended.Cut.720p.dvd9.Toshik.mkv
Формат : Matroska
Версия формата : Version 2
Размер файла : 13,4 Гбайт
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Общий поток : 11,2 Мбит/сек
Название фильма : "Gladiator" (Extended Cut.720p.dvd9. rip by Toshik®)
Дата кодирования : UTC 2012-03-23 11:41:01
Программа кодирования : mkvmerge v5.4.0 ('Piper') built on Mar 10 2012 13:34:39
Библиотека кодирования : libebml v1.2.3 + libmatroska v1.3.0 Видео
Идентификатор : 12
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профиль формата : High@L4.1
Параметр CABAC формата : Да
Параметр ReFrames формата : 12 кадров
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Битрейт : 5755 Кбит/сек
Ширина : 1280 пикселей
Высота : 544 пикселя
Соотношение сторон : 2,35:1
Частота кадров : 23,976 кадра/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.345
Размер потока : 6,61 Гбайт (49%)
Заголовок : Rip by Toshik®
Библиотека кодирования : x264 core 122 r2184 5c85e0a
Настройки программы : cabac=1 / ref=12 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=11 / psy=1 / psy_rd=0.89:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=48 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=16 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=240 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=2pass / mbtree=0 / bitrate=5755 / ratetol=1.0 / qcomp=0.70 / qpmin=10 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=62500 / nal_hrd=none / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.20 / aq=2:0.80 / zones=236050,245775,b=0.08
Язык : English
Default : Да
Forced : Нет
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 755 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 923 Мбайт (7%)
Заголовок : Дубляж, Blu-Ray CEE
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Нет Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,80 Гбайт (13%)
Заголовок : Многоголосый, телеканал «Интер»
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #3
Идентификатор : 3
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,80 Гбайт (13%)
Заголовок : Одноголосый, А.Гаврилов
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #4
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 1510 Кбит/сек
Каналы : 6 каналов
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 24 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 1,80 Гбайт (13%)
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Аудио #5
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Профиль формата : Dolby Digital
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 2 ч. 50 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 235 Мбайт (2%)
Заголовок : Commentary with Ridley Scott and Russell Crowe
Default : Нет
Forced : Нет Текст #1
Идентификатор : 6
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced
Язык : Russian
Default : Да
Forced : Да Текст #2
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Forced + Extended
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #3
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Текст #4
Идентификатор : 9
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #5
Идентификатор : 10
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : SDH
Язык : English
Default : Нет
Forced : Нет Текст #6
Идентификатор : 11
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : Комментарии Ридли Скотта и Рассела Кроу
Язык : Russian
Default : Нет
Forced : Нет Меню
00:00:00.000 : en:Far from Home (Main Title)
00:07:13.308 : en:Hell Unleashed
00:12:50.103 : en:You Have Missed the War
00:18:44.790 : en:A Pleasant Fiction
00:23:29.325 : en:One More Duty
00:32:58.393 : en:You Will Not Be Emperor
00:37:34.878 : en:Hail Caesar
00:40:50.740 : en:A Soldier's Death
00:47:32.725 : en:Mark of the Legion
00:51:35.843 : en:Gladiators, I Salute You
00:55:44.383 : en:Battle in Chains
01:02:21.279 : en:The Greatness of Rome
01:09:56.984 : en:Win the Crowd
01:19:08.285 : en:I Shall Cheer for You
01:29:21.648 : en:The Battle of Carthage
01:37:11.784 : en:My Name Is Gladiator
01:41:35.798 : en:Terribly Vexed
01:51:58.837 : en:A Man for the People
01:56:36.281 : en:Maximus the Merciful
02:00:43.486 : en:You Simply Won't Die
02:04:42.225 : en:The Last Wish of a Dying Man
02:12:19.014 : en:I'm an Entertainer
02:13:32.588 : en:Busy Little Bee
02:24:15.438 : en:Shadows and Dust
02:28:48.670 : en:Am I Not Merciful?
02:34:20.751 : en:Death Smiles at Us All
02:38:43.555 : en:Home Again
02:42:57.726 : en:Now We Are Free (End Credits)
Сохранены оригинальные чаптеры как на Blu-ray.
Произведен ремастеринг оригинальной аудиодорожки. Пояснение:
Существует два исходника данного фильма на BD - немецкое и американское издание. На первом оригинальная дорожка содержит особенно много мест с дефектами в виде щелчков как при клипинге при резком увеличении громкости. На американском издании таких мест значительно меньше, потому за основу была взята дорога оттуда, подогнана и остальные дефекты (которых особенно много на голосах, где причиной является именно клипинг при записи) были удалены вручную. Для коллекционеров и ценителей качественного звука разница будет существенная!
Дубляж идеально подогнан из режиссерской версии (сделано около 150 резов и фейдов).
Дорожка №2 получена наложением чистых студийных голосов на центр декодированного DTS-HD MA. Озвучка телеканала «Интер» по заказу наманых пацанов и самый первый певевод этого фильма на DVD («Карусель»).
В многоголосом переводе с Blu-ray убран ВЧ-писк на голосах перевода, произведена ресинхронизация.
За дорожку с переводом А.Гаврилова большое спасибо Lizing48.
Русские субтитры переведены по английским, за основу был взят перевод от "Премьер-Мультимедиа" с VHS; что не нравилось перевел сам. Простые анлийские субтитры сделаны из SDH.
по видео
Есть 2 исходника-американский и немецкий сее. У американца картинка поприятнее (ну лично мне), чуть больше зерна и сохранен шумок. При этом американец жмется на порядок хуже.
В итоге рип был сделан на на основе американского издания со вставками на динамические места из немца ( для экономии битрейта, которого опять чуток не хватает. Да и и не думаю что кто-то будет сильно вглядываться в задний фон, когда Рассел Кроу машет на переднем плане мечем). Ниже приведено сравнение исходников.CEE vs US Разница не сказать, чтоб принципиальная, но заметна. Но 6 мегабит лишнего битрейта, пожалуй, не стоит. Однако после ресайза отличие становится более заметным. Пример ниже.
Конечно темные сцены у меня выглядят похуже, и вставки с сее тоже из-за разницы битрейта. Я думал что ebp делали рип с американца, поэтому и такой огромный битрейт, но я ошибся, и, честно сказать, не понимаю зачем нужно было ставить 8 мегабит.
Сравнение с оригиналом
Битрейт расчитан так, что влезет на двд9 при условии, что звук будет с суммарным битрейтом 2*448kb/s
Rip by Toshik® Выражаю благодарность orgservice (thx sub24ox7@hdbits) а так же safreks за помощь в скачивании американского издания.
да вот в том то и дело что два в одном, нахрен ваще кому то два в одном. имхо, один такой, другой такой и чел выбирает что ему надо и качает без лишнего веса.
По каким то причинам не могу перейти на другие версии озвучки. Видит только русскую дублированную. Аналогично с сабами, показывает только русские и только то, что написано. т.е. нет перевода разговора.
В чем проблема?
Раздачи поганее этой, не встречал ни на одном из существующих трекеров! Если хотите быть аплоадером, то хотя бы проверьте свою работу, прежде чем выкладывать её на всеобщее обозрение. Звук в вашей работе ужасен, постоянные перебои и паузы, ужас!!!
А существует ли расширенная версия, только с нормальной картинкой 16:9, а не порезанной сверху и снизу? Для непонятливых: сравните последний скрин вот с этой картинкой.
