Antislamer · 30-Июн-11 08:09(14 лет назад, ред. 17-Июн-13 22:37)
Титаник (расширенная версия с альтернативной концовкой) /
Titanic (Extended Cut with alternative final scene) Страна: США Жанр: Драма, Мелодрама, Любовный Год выпуска: 1997 Продолжительность: 03:39:06 Перевод (1): Профессиональный (дублированный) Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый) НТВ+ Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый) Андрей Гаврилов Оригинальная аудиодорожка: английский Субтитры: русские, внешние форсированные (на удаленные сцены), отключаемые Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron В ролях: Билл Пэкстон /Bill Paxton/, Кейт Уинслет /Kate Winslet/, Леонардо ДиКаприо /Leonardo DiCaprio/, Сьюзи Эймис /Suzy Amis/, Дэвид Уорнер /David Warner/, Билли Зэйн /Billy Zane/, Фрэнсис Фишер /Frances Fisher/, Кэти Бэйтс /Kathy Bates Описание: Эпическая мелодрама от создателей "Чужих" и "Правдивой лжи". Ещё одна впечатляющая сага о самой легендарной катастрофе XX века.
Покидая гавань в свой первый и последний рейс, корабль-дворец, сделанный по последнему слову техники и считавшийся непотопляемым, взял на борт аристократов и слуг, богатых промышленников и нищих иммигрантов. В истории "Титаника", ставшего роскошным монументом "позолоченного века", причудливо переплелись судьбы самых разных людей и среди них молодых влюбленных - Розы ДеВитт Букатер и Джека Доусона. Их мечты и надежды разбились об айсберг в ночь с 14 на 15 апреля 1912 года...
Великолепное, захватывающее, ни с чем не сравнимое зрелище, отмеченное 11 премиями `Оскар`, в том числе за лучшую картину. Знаменитый американский режиссер Джеймс Кэмерон дарит Вам рассказ о прекрасной любви и отваге, который, как истинный шедевр, с триумфом шествовал и шествует по экранам всего мира.
Самый кассовый фильм мира на протяжении 12 лет до выхода в 2009 году ещё одного знакового фильма Джеймса Кэмерона - "Аватар", легендарная сага всех времён о любви и верности.
Доп. информация
Сценарий: Джеймс Кэмерон Продюсеры: Джеймс Кэмерон, Джон Ландау Исполнительный продюсер: Рэй Санчини Оператор: Расселл Карпентер Художник: Питер Ламонт Композитор: Джеймс Хорнер Монтаж: Конрад Бафф-четвертый (в титрах – Конрад Бафф), Джеймс Кэмерон, Ричард Э. Харрис Монтаж релиза: JigSaw & CarDinal (в титрах – Paul8019 & Antislamer) Костюмы: Дебора Линн Скотт (в титрах – Дебора Л. Скотт) Кинопоиск: 8.415 (84 262) Топ250: 43 IMDb: 7.40 (277 992) Затраты: $240 000 000 Кассовые сборы: $1 843 201 268
Знаменитый рисунок с Кейт Уинслет был продан на интернет-аукционе в марте 2011 года. Новый владелец предпочел остаться анонимом.
Все киноманы мира прекрасно помнят одну из самых романтичных сцен из фильма «Титаник», в которой главный герой Джек (Леонардо Ди Каприо) рисует обнаженную Розу (Кейт Уинслет). Именно этот рисунок нашел нового покупателя, который отдал за него 11 000 евро.
Набросок с обнаженной Кейт Уинслет тогда, в 1997-м году, был сделан самим режиссером кинофильма «Титаник» Джеймсом Камероном. При этом, он подписан инициалами персонажа Ди Каприо - J. D. (Jack Dowson - Джек Доусон) и датирован 14 апреля 1912 годом – канун драмы, которая произошла с реальным британским пароходом «Титаник».
Картинка была куплена с аукциона на интернет-сайте Premiere Props, который специализируется на продаже оригинальных вещей, оставшихся после съемок известных кинокартин, как, например, костюмы актеров или просто предметы, фигурирующие в кадрах.
Награды и номинации
1998 - ОСКАР
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучший режиссер
3 - Лучшая работа художника
4 - Лучшая операторская работа
5 - Лучший дизайн костюмов
6 - Лучшие визуальные эффекты
7 - Лучший звук
8 - Лучший монтаж
9 - Лучшая песня
10 - Лучшая музыка (драма)
11 - Лучший монтаж звуковых эффектов
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая актриса
2 - Лучшая актриса второго плана
3 - Лучший грим 1998 - ЗОЛОТОЙ ГЛОБУС
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм (драма)
2 - Лучшая режиссерская работа
3 - Лучшая музыка
Номинирован в категориях:
1 - Лучший актер (драма)
2 - Лучшая актриса (драма)
3 - Лучший сценарий
4 - Лучшая актриса второго плана 1998 - Премия канала «MTV»
Победитель в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучшая мужская роль (Леонардо ДиКаприо)
Номинирован в категориях:
1 - Лучшая песня — «My Heart Will Go On»
2 - Лучший экранный дуэт (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
3 - Лучшая экшн-сцена
4 - Лучший поцелуй (Леонардо ДиКаприо, Кейт Уинслет)
5 - Лучшая женская роль (Кейт Уинслет)
6 - Лучший злодей (Билли Зейн) 1998 - Европейская киноакадемия
Победитель в категориях:
1 - Приз зрительских симпатий за лучшую женскую роль (Кейт Уинслет)
Номинирован в категориях:
1 - Приз за выдающиеся достижения в мировом кино (Кейт Уинслет) 1999 - Сезар
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм на иностранном языке 1998 - Британская академия
Номинирован в категориях:
1 - Лучший фильм
2 - Лучшая работа оператора
3 - Лучшие костюмы
4 - Лучший звук
5 - Лучший монтаж
6 - Лучшие визуальные эффекты
7 - Лучший грим/прически
8 - Лучшая работа художника-постановщика
9 - Премия имени Дэвида Лина за достижения в режиссуре (Джеймс Кэмерон)
10 - Премия имени Энтони Эскуита за достижения в создании музыки к фильму
Спасибо, друзья, за Вашу поддержку, хотелось бы услышать мнение о качестве самого релиза: видео и звука.
Цитата:
В чем версия расширенная?
29 удалённых сцен и альтернативный финал вместо обычного. По хронометражу дополнительно +33 минуты фильма.
Цитата:
Это официальная версия или любительская?
Любая расширенная версия на текущий момент - неофициальная. И те, кто пишут в названии раздачи на ТРУ режиссёрская версия, мягко говоря лукавят.
Режиссёрскую версию "Титаника" Джеймс Кэмерон планировал выпустить ещё лет пять назад, но до сих пор она так и не вышла. На данном этапе объявлено о выходе режиссёрской версии в 2012 году в формате 3D. Ждём...
На 1:42 фильм останавливается и дальше не воспроизводиться, что с этим делать? Пробовал воспроизвести разными проигрывателями - не помогает.
Проблема не в релизе. Видео намеренно сжималось в xVid стандартной MPEG матрицей, чтобы воспроизводилось на любом DVD плеере, не говоря уже про PC. Звук - AC3encoder. Готовый релиз проверялся на железном плеере Samsung - без проблем. Вероятнее всего у вас проблема с носителем (винчестером).
Фильм останавливается на 1:42 действительно. Некоторые плееры берут, некоторые сдают. Пробовал на двух компах MAC и PC. Все-таки есть огрехи в релизе, парень.
...вспомнил как смотрел в 98 в кинотеатре пересмотрел с удовольствием ...а тут вот добавили с трёх часов фильма ещё сколько всего! :)) Состав раздачи:
1) Титаник[Расширенная_версия]-Titanic[ExtendedCut](1997).avi - фильм
2) Титаник[Расширенная_версия]-Titanic[ExtendedCut](1997).txt - описание
3) Титаник[Расширенная_версия]-Titanic[ExtendedCut](1997).Rus.Forced.srt - субтитры
4) Титаник[Расширенная_версия]-Titanic[ExtendedCut](1997)_post.jpg - постер
5) Титаник[Расширенная_версия]-Titanic[ExtendedCut](1997)-MediaInfo.txt - медиаинфо о файле
6) Titanic_Kate_Winslet.jpg - изображение рисунка с Кейт Уинслет
7) Titanic_Theme_Song-Selin_Dion.flv - музыкальный ролик Селин Дион 'Titanic' Theme Song что же ВЫ такой шикарный состав раздачи портите 11мб Theme Song? ПОЛНЕЙШЕЕ Г...
добьйте ЭТОТ РЕЛИЗ до 100% качества!!!!
ТРЕБУЕМ (надеюсь поддержать остальные) Theme Song > ищите в ВЭБЕ...проблема помогу найти/добить в раздачу! Спс. P.S.один двд диск = 4gb 707mb (4gb 705mb) ~70mb у вас есть на один диск но никак не 11 :((
О, давненько я тут не была, и не знала, что уже выложили авишку !!! Огромное спасибо, качаю и как только посмотрю, напишу как все выглядит у меня :)) СПАСИБО !!! Все просто чудесно !!! И видео-ряд и аудио :)) У меня теперь 3 файла видео. Один - оригинал отсюда (неизмененный), и 2 части порезанных и немного уменьшенных в размере.. Оставила там только НТВ-шную озвучку для HDD-рекордера, чтобы маме показать и пришлось порезать на 2 части, ибо мой рекордер воспроизводит файлы не больше 1,5 гига, а дальше просто переключается на следующий файл... А на компьютере все просто супер!! Единственный момент - иногда слышны переходы от основных эпизодов к дополнительным, когда в наушниках слушаешь.. заметила пару раз но на впечатление о качестве картинки и звука в общем это никак не повлияло :)) Огромное спасибо за удовольствие !!!
Качну из-за перевода Гаврилова, быть может по-новому оценю любимый фильм. Надеюсь, альтернативня концовка - это не хэппи энд?
Как раз таки альтернативная концовка и несёт в себе изюминку фильма, но это понимаешь просмотрев Extended во второй или даже в третий раз. Чтобы там не писали всякие троглодиты о том, что это черновик фильма и тому подобное, я очень надеюсь, что режиссёрская версия фильма выйдет именно такой. Потому что понимание смысла всего фильма заключено именно в последней альтернативной сцене, а именно, когда Роза говорит Ловитту: "Только жизнь человеческая бесценна, а всё остальное - не важно!".
Всем приятного просмотра, Antislamer
В том то и дело, что настоящее изюминка в собственном понимании поступков героев,а не когда их тебе расжевали. Так что концовка ниочем, камень все равно падает... но по лицам кладоискателей не очень заметно что они что-то вынесли из встречи с Роуз. Понимаю,что плоды их дорогостоящей работы пошли ко дну,тем не менее упадничество. Можно не смотреть
... А вы хотели, наверное, считали что это будет счастливый хэппи-энд как в прочем голливудском г... - вроде отдала бабуля камешек Луи 14 расхитителю могил, а он ей в ответ: "Вау! Сэнкс!" и всё - все счастливы.
Финал здесь более справедлив и более прагматичен. И Ловвит, как бы там ни было, возвращает камень Розе, а она его туда - где он и должен был быть все эти годы. Года 3-4 назад крутили по центральным каналам очень правильную социальную рекламу "Позвоните родителям". Так и с фильмом "Титаник", - повторюсь: "Только жизнь человеческая бесценна и каждое её мгновение, а всё остальное - не важно!". Цените то, что у Вас есть, - родных и близких Вам людей. Ведь никто и никогда не может быть застрахован от своего "Титаника". С уважением, Antislamer.
Выложите сэмпл пожалуйста или подскажите где его можно скачать с дуб. переводом...
Отличается ли данная раздача качеством от подобной но в МКV?
Спасибо.
Только сегодня нашёл время посмотреть. Спасибо конечно, но впечатление никакое. Когда захочу пересмотреть, то только каноничную версию выберу. Добавленные сцены никакой значимости не имеют, с ними фильм превратился в мини-телесериал (как раз на неделю понедельник-четверг после программы "Время"). Из добавочных единственная логичная сцена та, в которой Лавджой со стволом побежал за Розой узнав, что цацка у неё. Ведь правда, чего бы ему их не прикончить воспользовавшись ситуацией, когда никакой ответственности это не повлечёт? К тому же драка с Джеком в этой сцене объясняет, почему у Лавджоя в конце разбита рожа. Хвалёная альтернативная концовка слишком пафосная, я это понял даже при своём слабоватом английском (у меня субтитры чё-то не включились). Короче, эту версию посмотреть можно, но только если фильм уже видел, а впервые его только в канонiчной версии нужно смотреть. Сообщения из этой темы были выделены в отдельный топик Выделено из: Титаник (расширенная версия с альтернативной концовкой) / Titanic (Extended Cut... [3634603] -zavis-
В который раз убеждаюсь, что удалённые сцены вырезаны не зря. Наличие полных субтитров могло бы повлиять на сохранение фильма в коллекции, но увы - delete.
Вот блин, посмотрел этот фильм впервые. Из этой раздачи. А теперь чо-то комменты, что надо было обычную версию смотреть. Может быть поэтому меня фильм весьма слабо тронул? Маленький комочек в горле на пару секунд пару-тройку раз, не более.
