Призраки Гойи / Goya's Ghosts (Милош Форман / Milos Forman) [2006, США, Испания, драма, история, биография, HDTVRip] Dub + 2 X AVO (Алексеев, Гаврилов)

Страницы:  1
Ответить
 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 10-Сен-10 22:05 (14 лет 10 месяцев назад, ред. 12-Сен-10 11:06)

Призраки Гойи / Goya's Ghosts
Страна: США,Испания
Жанр: драма,история,биография
Год выпуска: 2006
Продолжительность: 01:49:00
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе А.Алексеев
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2 А.Гаврилов
Перевод (3): Профессиональный (дублированный)
Субтитры: нет
Режиссер: Милош Форман / Milos Forman
В ролях: Натали Портман, Хавьер Бардем, Стеллан Скарсгард, Рэнди Куэйд, Бланка Портильо, Мишель Лонсдаль, Хосе Луис Гомес, Мабель Ривера, Саймон Андре, Скотт Клевердон, Кайетано Мартинес де Ирухо, Крэйг Стивенсон, Фернандо Тьельве, Унакс Угальде
Описание: Инесс, музу знаменитого портретиста Франциско Гойи, инквизиция бросает в темницу. В отчаянии живописец просит о помощи своего друга, священника Лоренцо. Их взаимоотношения подвергаются серьезному испытанию, необратимо меняя судьбы всех троих.
Доп. информация: МЕГА-ФИЛЬМ в прекрасном переводе А.Гаврилова и А.Алексеева!!! Попереключайте и почувствуйте разницу!!! Смотрите хорошие фильмы в отличном переводе!!!Громадная благодарность Партизан, Al12, Nadoelo,gendalf779!!!
Сэмпл: http://multi-up.com/334753
Качество видео: HDTVRip Исходник https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1151290
Формат видео: AVI
Видео: 720x384 (1.88:1), 25 fps, XviD build 50 ~1530 kbps avg, 0.22 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps А.Алексеев
Аудио 2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps А.Гаврилов
Аудио 3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384 kbps Дубляж
Скриншот c названием фильма
Скриншоты
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 10-Сен-10 22:22 (спустя 17 мин.)

Господа модераторы,а можно этот фильм сразу в арт-хаус не закидывать,фильм уж очень хорош,особенно при наличии таких переводов))),а там он увы затеряется!!!Пускай побольше людей насладятся ХОРОШИМ КИНО!!!
[Профиль]  [ЛС] 

ZobaNupa

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 4844

ZobaNupa · 11-Сен-10 01:02 (спустя 2 часа 40 мин.)

лорди74
  1. О заголовках тем ⇒
В следующий раз при оформлении заголовка, обращайте, пожалуйста внимание на п. 4.4:
Цитата:
4.4 Вся доп. информация пишется ТОЛЬКО в конце заголовка ... без сокращений и без использования инициалов.
лорди74 писал(а):
... можно этот фильм сразу в арт-хаус не закидывать... там он увы затеряется!!!
Зря Вы так думаете, не затеряется.
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 11-Сен-10 08:11 (спустя 7 часов)

ДААА,а "СПАСИБО" здесь как не говорили,так и не говорят,увы....
[Профиль]  [ЛС] 

lankano

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 5370

lankano · 11-Сен-10 10:43 (спустя 2 часа 32 мин.)

лорди74 писал(а):
ДААА,а "СПАСИБО" здесь как не говорили,так и не говорят,увы....
скрытый текст
лично мне трудно изъявлять благодарность релизеру, который считает этот раздел отстойником.
[Профиль]  [ЛС] 

Night@Day

Стаж: 15 лет

Сообщений: 170

Night@Day · 11-Сен-10 16:24 (спустя 5 часов)

Отдельное спасибо! Фильм отличный, как и все, чего касалса Форман. Не качаю сам только потому, что уже имею DVD9. Небъемишь необъятное и все, что есть...
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 11-Сен-10 16:59 (спустя 35 мин.)

Цитата:
лично мне трудно изъявлять благодарность релизеру, который считает этот раздел отстойником.
Никогда бы и не подумал,просто очень много людей при словосочетании арт-хаус,переходят в другой раздел,просто хотел чтобы пару дней поболтался в свежих релизах,чтоб больше народу,даже из любопытства скачали бы.НАДО ЛЮДЯМ СЧАСТЬЕ ДАРИТЬ,А НЕ ПЫТАТЬСЯ ВОЗДВИГАТЬ СТЕНЫ РАМКАМИ,ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ И УСЛОВНОСТЯМИ,ТОЛЬКО И ВСЕГО!!!ВСЕМ УДАЧИ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

Партизан1981

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 37

Партизан1981 · 12-Сен-10 09:53 (спустя 16 часов)

Цитата:
НАДО ЛЮДЯМ СЧАСТЬЕ ДАРИТЬ,А НЕ ПЫТАТЬСЯ ВОЗДВИГАТЬ СТЕНЫ РАМКАМИ,ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ И УСЛОВНОСТЯМИ,ТОЛЬКО И ВСЕГО!!!ВСЕМ УДАЧИ!!!
Производи "счастье" сам и дари его кому хочешь, а за это счастье заплатили другие люди. Укажи откуда дороги.
[Профиль]  [ЛС] 

лорди74

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 1648

лорди74 · 12-Сен-10 10:13 (спустя 20 мин.)

Партизан1981 писал(а):
Цитата:
НАДО ЛЮДЯМ СЧАСТЬЕ ДАРИТЬ,А НЕ ПЫТАТЬСЯ ВОЗДВИГАТЬ СТЕНЫ РАМКАМИ,ОПРЕДЕЛЕНИЯМИ И УСЛОВНОСТЯМИ,ТОЛЬКО И ВСЕГО!!!ВСЕМ УДАЧИ!!!
Производи "счастье" сам и дари его кому хочешь, а за это счастье заплатили другие люди. Укажи откуда дороги.
ОТВЕТИЛ В ЛИЧКУ!!!
[Профиль]  [ЛС] 

darkman70

Top Loader 03* 600GB

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1272

darkman70 · 22-Сен-10 00:18 (спустя 9 дней, ред. 24-Сен-10 23:23)

лорди74
Спасибо за авторские переводы.
"ПРИЗРАКИ ГОЙИ" DVD9 ( Гаврилов, Алексеев + дубляж)
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3173260
[Профиль]  [ЛС] 

superarx

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 668

superarx · 18-Ноя-10 22:57 (спустя 1 месяц 26 дней)

почему то только сегодня посмотрел. КРУТО. одним словом. оказывается есть еще один хороший фильм снятый в последнее пятилетие. Портман удивила.не ожидал такой ее игры.Бардем крут как всегда. и отдельное спасибо за Гаврилова, как всегда создал нужную атмосферу (Алексеев тоже очень неплох, хороший голос, подходит под стилистику данного фильма но все таки Гаврилов был предпочтительнее (может привычка уже! ), несмотря на запинки и некоторые не имеющие значения ошибки в переводе
[Профиль]  [ЛС] 

2001-brain-damage

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 15

2001-brain-damage · 08-Фев-12 21:54 (спустя 1 год 2 месяца)

спасибо за авторские переводы, была бы еще оригинальная дорога - было бы вообще прЭлЭсно
[Профиль]  [ЛС] 

Lafajet

Top Bonus 05* 10TB

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 4672

Lafajet · 10-Фев-12 17:40 (спустя 1 день 19 часов)

Форман бесспорно гениален. Спасибо большое. Конечно же благодарность за авторские переводы
[Профиль]  [ЛС] 

Frantishek362

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1924

Frantishek362 · 11-Июн-13 07:26 (спустя 1 год 4 месяца, ред. 11-Июн-13 07:26)

На одном дыхании. Потрясающий фильм... Его в обязательном порядке надо показывать в старших классах школы, чтоб дети вырастали людьми. И хорошо бы показывать его абитуриентам семинарий и депутатам, чтоб людьми оставались (по возможности)...
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error