|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
30-Июл-11 05:45
(13 лет 11 месяцев назад, ред. 02-Июн-13 18:33)
★ Капитан Америка ★
Captain America
«Театральная версия • Theatrical Cut»
Страна:
США,
Югославия
Студия: 21st Century Film Corporation / Marvel Enterprises
Жанр: фантастика, боевик
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 01:36:58
Перевод: • Авторский (одноголосый закадровый) - [Михаил Иванов]
+ Оригинальная звуковая дорожка
Субтитры: нет
Режиссер: Альберт Пьюн / Albert PyunВ ролях: Мэтт Салинджер, Ронни Кокс, Нед Битти, Дэррен МакГэвин, Майкл Нури, Скотт Полин, Ким Джиллинхэм, Мелинда Диллон, Билл Муми, Франческа Нери, Карла Кассола, Норберт Вайссер, Гэретт Рэтлиф Хенсон и др.
Описание: Итальянские фашисты вели интенсивные исследования в области создания нового типа человека, обладающего сверхъестественными способностями. Первый экземпляр, названный «Красный Череп», в силу ряда причин оказался и последним. Работавшая в этой области доктор Мария Вассели сумела перебраться в США, где продолжила исследования.
Вскоре американцы получили и своего суперчеловека. Как и его прототип, он тоже оказался единственным. Многоопытный «Красный Череп», плетущий сети международного заговора, и бесстрашный «Капитан Америка» вступают в смертельный поединок.
Релиз от:
Качество видео: LDRip (Источник: Captain.America.1990.LASERDISC.XviD-FLAiR)
Формат видео: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 528x400 (1.32:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~917 kbps avg, 0.18 bit/pixel
| Аудио #1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | Rus | VO
| Аудио #2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg | Eng | Original
Размер: 824.30 Mb
Сравнение скриншотов с другими раздачами
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
30-Июл-11 10:41
(спустя 4 часа)
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
30-Июл-11 13:05
(спустя 2 часа 24 мин.)
Linger babe
Спасибо за инфу, тогда лучше подожду Blu-ray
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
30-Июл-11 14:11
(спустя 1 час 5 мин.)
Linger babe
Я знаю что Blu-ray будет... жду его уже давно... Изначально он еще должен был появиться 31-го мая... потом релиз перенесли на 7-е августа...
К тому же... специально указал в данном релизе что это "Theatrical Cut"!
Для "Director's Cut" нужен будет новый перевод и озвучка... Брать озвучку из этого релиза - вообще нет смысла. А захочет ли кто-то заниматься новым переводом и озвучкой... мне лично пока еще неизвестно. Таким образом может получиться что "Director's Cut" так и останется без перевода!
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
30-Июл-11 14:46
(спустя 34 мин.)
antipigo писал(а):
Таким образом может получиться что "Director's Cut" так и останется без перевода!
можно сделать одноголоску+оригинал на DC участки
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
30-Июл-11 15:09
(спустя 23 мин.)
Linger babe
У "Director's Cut" будет практически 30 мин. нового материала... смотреть его без перевода - имхо... не айс. Одноголоска на мой взгляд очень далека от идеала... местами полная отсебятина... но, другой озвучки к сожалению - нет. К тожу же на Blu-ray звук будет отреставрирован и преобразован в 5.1.
В общем я думаю на эту тему... может удастся кого-нибудь подтянуть для перевода и озвучки... Хочется чтобы был качественный релиз... а не абы как... тяп... ляп...
|
|
|
|
ivndr4
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 63
|
ivndr4 ·
30-Июл-11 18:20
(спустя 3 часа)
этот фильм, намного лучше нового Captain America: The First Avenger 2011
|
|
|
|
XHDKPL
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 903
|
XHDKPL ·
30-Июл-11 18:40
(спустя 20 мин.)
Цитата:
"Director's Cut" так и останется без перевода!
Если будут сабы в текстовом формате как .srt,
то переделать латинские буковки в кириллические вообще не проблема.
|
|
|
|
Linger babe
Стаж: 15 лет 11 месяцев Сообщений: 2024
|
Linger babe ·
30-Июл-11 18:52
(спустя 11 мин.)
antipigo писал(а):
У "Director's Cut" будет практически 30 мин. нового материала... смотреть его без перевода - имхо... не айс.
главное чтобы было что смотреть. имхо
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
30-Июл-11 20:13
(спустя 1 час 20 мин., ред. 30-Июл-11 20:13)
XHDKPL писал(а):
переделать латинские буковки в кириллические вообще не проблема.
Займетесь переводом?!
Linger babe писал(а):
главное чтобы было что смотреть.
В таком случае вам и перевод - не нужен! Посмотрите в оригинале и дело с концом.
|
|
|
|
XHDKPL
Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 903
|
XHDKPL ·
31-Июл-11 00:41
(спустя 4 часа)
Цитата:
Займетесь переводом?!
Да, можно будет в таком случае.
|
|
|
|
SerGoLeOne
Стаж: 18 лет Сообщений: 2679
|
SerGoLeOne ·
31-Июл-11 14:52
(спустя 14 часов)
XHDKPL тогда может ПОПРОБУЕМ осилить с парнями.
|
|
|
|
16halamadrid16
Стаж: 14 лет 3 месяца Сообщений: 2
|
16halamadrid16 ·
31-Июл-11 22:24
(спустя 7 часов)
да перевод у меня уже есть ребят..все уже достал...теперь только ждем!!!!
|
|
|
|
julia w
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 591
|
julia w ·
01-Авг-11 10:23
(спустя 11 часов)
А я и не знала, что блюрей выпустят. Спасибо за инфу. Нравится эта экранизация, еще с тех пор, как у нас в прокате шла.
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
02-Авг-11 14:42
(спустя 1 день 4 часа)
julia w
Что-то не припоминаю чтобы данный фильм шел у нас в прокате! 
Вот на VHS с данным переводом - припоминаю!
|
|
|
|
Lentyai80
Стаж: 16 лет 2 месяца Сообщений: 1583
|
Lentyai80 ·
02-Авг-11 15:07
(спустя 25 мин.)
antipigo писал(а):
Что-то не припоминаю чтобы данный фильм шел у нас в прокате!
Вот на VHS с данным переводом - припоминаю!
Я в кинотеатре его смотрел в то время. Про перевод не скажу ничего, уже не помню какой был, но вряд ли одноголосый.
|
|
|
|
elena2854
Стаж: 15 лет 7 месяцев Сообщений: 119
|
elena2854 ·
02-Авг-11 16:01
(спустя 53 мин.)
|
|
|
|
julia w
Стаж: 17 лет 1 месяц Сообщений: 591
|
julia w ·
02-Авг-11 16:03
(спустя 2 мин., ред. 02-Авг-11 16:03)
antipigo писал(а):
julia w
Что-то не припоминаю чтобы данный фильм шел у нас в прокате!
Вот на VHS с данным переводом - припоминаю!
Шел, я его видела пару раз в кинотеатре в начале 90-х. Только не помню, какой там был перевод.
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
02-Авг-11 16:47
(спустя 43 мин.)
Lentyai80 писал(а):
Я в кинотеатре его смотрел в то время.
julia w писал(а):
Шел, я его видела пару раз в кинотеатре в начале 90-х.
Понятно... Ну, буду знать!  Спасибо за инфу...
elena2854 писал(а):
Переводит Михаил Иванов
Уверены?! Если так... то я это в раздаче укажу!
|
|
|
|
JigSawXXX
Стаж: 15 лет 6 месяцев Сообщений: 726
|
JigSawXXX ·
06-Авг-11 23:48
(спустя 4 дня)
интересно а что это ещё за LDrip?
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
07-Авг-11 03:04
(спустя 3 часа)
JigSawXXX писал(а):
интересно а что это ещё за LDrip?
LDrip делается из Laserdisc
|
|
|
|
demitori
Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 113
|
demitori ·
07-Авг-11 21:16
(спустя 18 часов)
Кошмарное кино - пожалуй, худший супергеройский фильм. Кэп просто хиляк, 40-е почти не показаны, почти весь фильм ходит без костюма. Рейтинг фильма на imdb оправдывает.
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
08-Авг-11 09:02
(спустя 11 часов)
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
18-Авг-11 13:36
(спустя 10 дней, ред. 18-Авг-11 13:36)
Linger babe писал(а):
до блюра неделя осталась
Его до сих пор нет... Как чувствовал что так оно и будет! 
У кого нибудь есть какая-нибудь инфа по этому многострадальному DC (Director's Cut) Blu-ray?!
На форуме blu-ray.com есть инфа о 23 августа... но, там речь идет о неком DVD который должен быть лучше чем Blu-ray... 
Так же на форуме есть скриншот в "png" без каких либо фильтров! Автор скриншота сообщает что он с рабочей копии DC Blu-ray диска. А также что... большая часть фильма выглядит на столько плохо! (см. скриншот)
Еще он говорит о продолжительности: DC Blu-ray - 111 минут. DVD - 104 минуты. Всего-то каких-то 5-6 мин... а не 30 мин.!
Я начинаю думать что если этот Blu-ray все же выпустят... ничего хорошего на нем не будет... 
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
15-Сен-11 13:33
(спустя 27 дней)
Victor Von Doom писал(а):
LDrip лучше чем DVDrip или нет?
GarfieldX писал(а):
Рип с LaserDisc, этакого старинного DVD, который по качеству не сильно ему уступает.
Обозначение качества видео
|
|
|
|
karlo25
Стаж: 17 лет 9 месяцев Сообщений: 17
|
karlo25 ·
17-Сен-11 21:53
(спустя 2 дня 8 часов)
Всем привет!
Ну как там дела с blu-ray? Есть какие-нибудь новости?
|
|
|
|
robotron005
Стаж: 17 лет 7 месяцев Сообщений: 726
|
robotron005 ·
18-Сен-11 00:46
(спустя 2 часа 52 мин., ред. 18-Сен-11 00:46)
karlo25 писал(а):
Ну как там дела с blu-ray? Есть какие-нибудь новости?
на предыдущей странице написано, что blu-ray гуано вроди как, и неизвесто выйдет или нет.
на СГ есть в "директорс кат" в двд качестве.
|
|
|
|
Vat3000
Стаж: 18 лет 7 месяцев Сообщений: 480
|
Vat3000 ·
01-Окт-11 13:57
(спустя 13 дней)
robotron005 писал(а):
karlo25 писал(а):
Ну как там дела с blu-ray? Есть какие-нибудь новости?
на предыдущей странице написано, что blu-ray гуано вроди как, и неизвесто выйдет или нет.
на СГ есть в "директорс кат" в двд качестве.
А СГ это что такое
|
|
|
|
КанибалКинг
Стаж: 17 лет Сообщений: 624
|
КанибалКинг ·
01-Июн-13 18:12
(спустя 1 год 8 месяцев)
А можно мне ссылку на этот ваш СГ в личку,а почему такая секретность? Блю рей то хоть вышел или нет,что там в директорс кат добавлено?
|
|
|
|
antipigo
Стаж: 17 лет 5 месяцев Сообщений: 1649
|
antipigo ·
02-Июн-13 14:35
(спустя 20 часов, ред. 02-Июн-13 14:35)
КанибалКинг писал(а):
59537811Блю рей то хоть вышел или нет
На Blu-Ray вышла только театральная версия!
BDRip 1080p
КанибалКинг писал(а):
59537811что там в директорс кат добавлено?
movie-censorship.com
|
|
|
|
