lankano · 08-Фев-11 23:17(14 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Апр-14 18:11)
Гран ТориноGran TorinoГод выпуска: 2008 Страна: США Жанр: драма, криминал Продолжительность: 01:56:40 Перевод: Профессиональный (полное дублирование) Субтитры: русские форсированныена китайскую речь и надписивнешние, srtРежиссёр: Клинт Иствуд / Clint EastwoodВ ролях: Клинт Иствуд, Кори Хардрикт, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уокер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч, Уильям Хилл, Скотт Ривз, Доа Моа, Кори Хардрикт, Нана Гбивонио, Артур Картрайт, Остин Дуглас Смит, Конор Лайам Каллахэн, Майкл Э. Куровский, Рамон Камачо, Ли Монг Ванг, Грег Тразаскома, Джон Джонс, Томас Д. Махард, Джулия Хо, Джерри Ли, Элвис Тхао, Тру Ханг, Элис Лор, Клинт УордОписание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, делая что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту, ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, признаваться в общем-то не в чем. Да и нет никого, кому бы он доверял больше, чем своей собаке Дейзи. Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-хмоны, которых он откровенно презирает. Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни. До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино».«Гран Торино» (англ. Gran Torino) — драма, снятая Клинтом Иствудом в 2008 году. Главную роль в фильме сыграл сам Иствуд; его старший сын Кайл написал музыку, а младший, Скотт, исполнил одну из эпизодических ролей.* Клинт Иствуд заявил, что это его последняя актёрская работа в большом кино.
* Мяо или хмонги — группа родственных народов, проживающих в Китае и Юго-восточной Азии.
* Во время войны во Вьетнаме хмонги сотрудничали с американцами и впоследствии получили разрешение на эмиграцию в США.
* В фильме занято много непрофессиональных актеров-хмонгов.Награды: Сезар, 2010 год Победитель: Лучший фильм на иностранном языке Золотой глобус, 2009 год Номинации: Лучшая песня — «Gran Torino» Премия Национального совета кинокритиков США, 2008 год Победитель: Лучший актёр (Клинт Иствуд), Лучший оригинальный сценарий (Ник Шенк) Премия Сатурн, 2009 год Номинации: Лучший фильм в жанре экшн / приключения / триллерIMDB: 8.4/10 (145,556 votes) Тор 250:95 Кинопоиск: 8.384 (30 168) Тор 250:61СэмплКачество видео: HDRip (спасибо HANSMER) Формат видео: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: АС3 Видео: 720x304 (2.37:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1397 kbps avg, 0.26 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg
Всем рекомендую НАСТОЯТЕЛЬНО посмотреть этот фильм в любительском переводе одноголосом, человек очень четко несет интонацию и перевод правильный (см. терминологию Гоблина).
Христофор123
да к этому фильму и дубляж вроде нормальный (во всяком случае человек, дублировавший Клинта Иствуда, по-моему, со своей работой хорошо справился)
классный фильм, доволен что посмотрел и качество на высоте.!
Paladinicus писал(а):
Христофор123
да к этому фильму и дубляж вроде нормальный (во всяком случае человек, дублировавший Клинта Иствуда, по-моему, со своей работой хорошо справился)
Фильм на высоте, Снят здорово!!! Сюжет просто класс... А для тех кого не впечатляют такова рода Фильмы На вкус и цвет все Фломастеры разные Но я бы лично советовал смотреть вам Спайдер Мена Там прыжки просто завараживают
Всем,всем,всем,кому нравится жизненное кино и кто не смотрит НТВ!!!!филь офигительный,перевод супер(я смотрел в переводе мосфильма),Иствуд-великолепен!!!!и музыка классная на конечных титрах!!!настоятельно рекомендую смотреть!!!спасибо за фильм!!!лучше смотреть такие фильмы,чем свежее барахло!!!
Трудно оторваться от просмотра фильма. Фильм не слезливый, но я не могла удержаться от слез. Почему мы разучились воспитывать такие идеалы через кино?!? Уолт Ковальски - это тот герой, которого ждем мы - русские! Автору и раздающим огромное спасибо за труд!
Этот фильм сравнивали с "Малышкой на миллион", но в отличии от него как-то не очень зацепил. Слишком уж он брутальный. Еще интересно на что пошел бюджет в $33 000 000...
Фильм очень понравился. Много юморных моментов. по моему мнению, немного не хватает описания переживаний героя, описания мотивов побудивших его поступить так.
Наивная киношка,хотя добрая и легкосмотрибельная.Эта наивность ожидаема,но местами она откровенно напрягает.Плюс пару глупых сцен,таких,как у цирюльника;зашуганый парнишка,вдруг выдающий:"да плевать я хотел...".Еще совершенно не впечатлил масштаб,осталось чувство эпизодичности,незначительности всего происходящего.В общем ничего плохого,впрочем,равно,как и хорошего о нем не скажу.Кому понравилась Малышка на млн(я считаю этот фильм одним из худших и пустых),тому понравится и этот фильм.
Не позволю вам так критично высказываться о данной картине
Лучше идите смотреть Свой- Малышка на Миллион
Что с чем вы вообще сравниваете?
Видать не доросли до такого кино
Не позволю вам так критично высказываться о данной картине
Лучше идите смотреть Свой- Малышка на Миллион
Что с чем вы вообще сравниваете?
Видать не доросли до такого кино
Забавная реакция на мое субъективное мнение,которое я и не пытался навязывать,лишь высказал свои замечания к фильму.Кто до чего дорос,судя по такой реакции,ооочень большой вопрос.Типичная реакция обиженного ребенка.
Сюжет нормальный, но многие сцены и кадры банальны, повороты и реплики героев в духе второсортных боевиков. Надеялся на что-то более искусное. Как пример фильм, в жанре изначально предполагающий некие банальные сцены, но сделанный назло этим клише и так искусно эту банальщину обыгрывающий - вестерн Коэнов "Железная хватка".
Стоит согласиться с dsb99.
О реалистичности мы и не говорим, а говорим о режиссерской работе, о реализованных лаконичных и не чересчур банальных приемах. Как пример одна из последних сцен, где труп дедушки заносят в машину скорой, и камера двигается с изображения лица печального мальчика вниз, показывая на его груди звезду. Такую наибанальнейшую сцену режиссеры более высокого уровня обыгырвают намного лучше и интереснее.
О реалистичности мы и не говорим, а говорим о режиссерской работе, о реализованных лаконичных и не чересчур банальных приемах. Как пример одна из последних сцен, где труп дедушки заносят в машину скорой, и камера двигается с изображения лица печального мальчика вниз, показывая на его груди звезду. Такую наибанальнейшую сцену режиссеры более высокого уровня обыгырвают намного лучше и интереснее.
Зачем смотреть на фильм, как на работу режиссёра? Уверен, у авторов ЭТО не стоит на первом месте. Главное в фильме - привлекает история или нет, а обсасывание режиссёрских изысков это третично (если конечно что то не слишком покоробило).
HappyRogger
Согласен, за исключением того, что не вижу смысла "бегать" за мелкими деталями работы авторов. "Они" не должны затенять сам сценарий, по крайней мере я так смотрю фильмы.
Мне глаза режет половина сцен из фильма, может быть я слишком придирчив, но такое количество за последнее время только в этом фильме замечаю :hmm:, среди профессиональных конечно.
Автору и раздающим огромное спасибо за труд! 
