Завтрак у Тиффани / Breakfast at Tiffany'sГод выпуска: 1961 Страна: США, Paramount Pictures Жанр: Комедия, мелодрама, драма Продолжительность: 1:50:02 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: нет Режиссер: Блейк Эдвардс /Blake Edwards В ролях: Одри Хепберн, Джордж Пеппард, Мартин Бэлсом, Микки Руни, Бадди Эбсен, Хосе-Луис де Вилаллонга, Джон МакГайвер, Дороти Уитни, Стэнли Эдамс, Патриция Нил Описание: Пол Варжак, писатель, живущий за счет богатой любовницы, переезжает на новую квартиру и знакомится с соседкой — Холли Голлайтли, легкомысленной девцей, прожигательницей жизни, мечтающей стать содержанкой у богатого мужа. Она путает имена, хранит телефон в чемодане под кроватью, убегает из квартиры через окно и грезит ювелирным магазином «Tiffany & Co.». Когда Холли найдет место, где ей будет так же спокойно, как у «Tiffany & Co.», она перестанет бежать от жизни и даст имя своему коту. | | | (Семпл)«Завтрак у Тиффани» (англ. Breakfast at Tiffany's; США, 1961) — фильм Paramount Pictures, снятый режиссёром Блэйком Эдвардсом с участием Одри Хепбёрн, по одноименному роману Трумэна Капоте. Фильм запоминается нестандартным сюжетом и блестящим саундтреком «Moon River». Одри Хепбёрн исполнила в фильме Холли Голлайтли, наивную и эксцентричную девушку, ищущую богатого кавалера (вовсе не девушку по вызову, как её описывал Труман Капоте в своём произведении), которая стала, по признанию самой Хепбёрн, самой яркой ролью в её карьере.[1] Исполненная ею в фильме песня «Moon River» принесла композитору Генри Манчини и автору текста Джонни Мерсеру премию «Оскар» в 1962 году. В фильме также исполнил самую свою заметную роль на пике своей карьеры актёр Джордж Пеппард.
Отражение в культуре/Награды
* Тема «Moon River» из фильма также неоднократно звучит в фильме «Рождённый 4 июля»
* Строчка в песне Queen «Let Me Entertain You» с альбома «Jazz»: «We’ll Breakfast at Tiffany’s, we’ll sing to you in Japanese, we’re only here to entertain you.»
* Главная героиня фильма «Любовь и другие катастрофы» постоянно пересматривает «Завтрак у Тиффани» и подражает Одри Хепбёрн, несколько раз звучит музыка Генри Манчини.
* Японская компания «Jun Planning» выпустила куклу Холли Голлайтли.
* К фильму отсылает эпизод Симпсонов «I’m With Cupid» — фразой «That’s right, they have breakfast at Tiffany’s now» русск. Точно, они теперь завтракают у Тиффани.
* Кейт, героиня Мэг Райан, ненавидит воскресенье за то, что оно отравлено понедельником и подслушивает саундтрек «Завтрак у Тиффани», сидя на балконе. Эту мелодию каждый вечер перед сном слушает ее одинокий старый сосед. «Кейт и Лео»
* Американский писатель Джеймс Пэтерсон в 2008 году выпустил книгу под названием «Воскресенья у Тиффани» (Sundays at Tiffany’s). Главная героиня книги — Джейн. Любовь всей ее жизни — воображаемый друг Майкл. Но магазин «Tiffany & Co.», как и у Капоте, самое любимое место Джейн.
* Немецкая почтовая марка 2001 года, для создания эскиза которой использовался образ Одри Хепбёрн из фильма «Завтрак у Тиффани», стала филателистической редкостью и стоит более 50 тысяч евро. Оскар, 1962 год Победитель (2): * Лучшая песня — «Moon River»
* Лучший саундтрек для драматических/комедийных картин Номинации (3): * Лучшая женская роль (Одри Хепберн)
* Лучший адаптированный сценарий
* Лучшая работа художника (цветные фильмы) Золотой глобус, 1962 год Номинации (2): * Лучшая женская роль (комедия или мюзикл) (Одри Хепберн)
* Лучший фильм (комедия)
Ой, какая прелесть, а не фильм =) Вот снимали ж раньше отличные картины - юмор обалденный, актеры супер... Мерилин Монро даже не представляю в этой роли, хотя изначально сценарий писался под нее, она же отказалась от этой роли... и Одри не подвела!
zim2001, а почему на видеоряде есть выпадения кадров в виде спорадических рывков, иногда заметных на движениях артистов и панорамированиях (к примеру между 00:02:35 - 00:02:38) ? Давненько мне не попадались такие деффектные рипы... На компьютерном мониторе всё относительно неплохо, но на большой панели эти "подёргивания" очень заметны.
В доказательство непричастности к упомянутым артефактам моего железа привожу скриншот с великолепной синхронизацией (т.е. у меня на выводе рендерера не выпадает ни единого кадра, и другие рипы идут с идеальной плавностью) : P.S. Нашёл спасение в интерполяции промежуточных кадров : Но всё же скачаю DVD9 для успокоения.
Потрясающий фильм. Это банально, но суть вот в чем: тебе тогда будет хорошо, когда ты сам будешь хорошим. Хорошим? Вернее сказать, честным. Не по уголовному кодексу честным — я могилу могу ограбить, медяки с глаз у мертвого снять, если деньги нужны, чтобы скрасить жизнь, — перед собой нужно быть честным. Можно кем угодно быть, только не трусом, не притворщиком, не лицемером, не шлюхой — лучше рак, чем нечестное сердце. И это не ханжество. Простая практичность. От рака можно умереть, а с этим вообще жить нельзя. Из фильма...
Потрясающий фильм. Это банально, но суть вот в чем: тебе тогда будет хорошо, когда ты сам будешь хорошим. Хорошим? Вернее сказать, честным. Не по уголовному кодексу честным — я могилу могу ограбить, медяки с глаз у мертвого снять, если деньги нужны, чтобы скрасить жизнь, — перед собой нужно быть честным. Можно кем угодно быть, только не трусом, не притворщиком, не лицемером, не шлюхой — лучше рак, чем нечестное сердце. И это не ханжество. Простая практичность. От рака можно умереть, а с этим вообще жить нельзя. Из фильма...
не было этого в фильме, это из книги. Вообще книга более продумана, а киносценарий адаптирован под happy-end
и фильм с ЛОГОТИПОМ, что в целом несколько раздражает. И не дубляж, женская озвучка временами просто раздражает, срывается на фальцет где вообще это не оправдано. В целом качество рипа на 4-, ожидал большего. Сам фильм хорош. Жаль оригинальную дорожку не оставили.
Спасибо автору. Смотрела пока на компе, вроде качество хорошее. Логотип в левом верхнем углу раздражал только по началу, потом привыкла. Столько слышала об этом фильме и вот посмотрела только сейчас. Ну что ж, понравился. Концовка так вообще заставила прослезиться. В любимые фильмы не запишу, но для коллекции оставлю. Точно когда-нибудь захочу пересмотреть.
в фильме как украсть миллион Audrey Herburn просто великолепна, но и все остальные актеры на высоте. завтрак у тифани наиглупейший. после просмотра я его удалил.
Спасибо огромное) Фильм хороший, интересный, немного смешной, немного грустны, но очень-очень классный)) На сцене с котом, в конце фильма, я аж расплакалась Х)
Сцены с котом, и исполнение под гитару главного саундтрека фильма красавицой всех времен и народов на лестничной площадке равнодушным к этому фильму никого не оставят.
