Опасные связи / Dangerous Liaisons (Стивен Фрирз / Stephen Frears) [1988, США, Великобритания, Драма, Любовный роман, DVD5]

Страницы:  1
Ответить
 

Молдев

Стаж: 18 лет

Сообщений: 26

Молдев · 12-Июл-07 07:53 (18 лет назад, ред. 16-Янв-08 19:17)

Опасные связи / Dangerous Liaisons
Год выпуска: 1988
Страна: США - Великобритания
Жанр: Драма, Любовный роман
Продолжительность: 01:55:04
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Режиссер: Стивен Фрирз /Stephen Frears/
В ролях: Гленн Клоуз /Glenn Close/, Джон Малкович /John Malkovich/, Мишель Пфайффер /Michelle Pfeiffer/, Свузи Кертц /Swoosie Kurtz/, Киану Ривз /Keanu Reeves/, Ума Турман /Uma Thurman/
Описание: По одноименному роману Шодерло Де Локло.
Франция конца XVIII века. Виконт де Вальмон — марионетка в руках жестокой и коварной маркизы де Мертель. Светские интриганы, они от безделья играют чужими чувствами и жизнями. Итог этой игры оказывается страшным и непредсказуемым…
Стареющая маркиза пытается интригами, предательством и коварством вернуть любовь виконта де Вальмон, что превращается в своеобразную дуэль между этими двумя знатоками нравов света. Она манипулирует жизнями окружающих ее людей, в чем виконт нисколько от нее не отстает. Но оба они становятся жертвами своей игры, так как такое чувство, как любовь, обладает свойствами обоюдоострого лезвия...
Аристократ виконт де Вальмон известен в свете как неутомимый ловелас и соблазнитель. На его счету десятки разбитых женских сердец. Вместе со своей подругой маркизой де Мертей он начинает новую опасную игру. Маркиза обещала Вальмону свою благосклонность в том случае, если ему удастся соблазнить праведницу госпожу де Турвель. Вальмон воодушевлен предложенным пари. Но вскоре он с ужасом признает, что влюблен в свою жертву. Что может предложить порядочной женщине закостенелый развратник? Только самую опасную связь в ее жизни.
Премии:
Премия "Оскар"(1988): за лучшую адаптациию романа для сценария; художники; художники по костюмам.
Номинации на премию "Оскар" за лучший фильм; за лучшую женскую роль (Гленн Клоуз); за лучшую женскую роль второго плана (Мишель Пфайффер).
Премия "Сезар" (1989) за лучший иностранный фильм.
Доп. информация: Субтитры: English, Russian
Качество: DVD5
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan
Аудио: English (Dolby AC3, 6 ch), Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

interferent

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

interferent · 24-Авг-07 22:48 (спустя 1 месяц 12 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

ПОМОГИТЕ ЛЮДИ (полное дублирование) это кошмар!!!
У кого есть этот фильм с одноголосым ну или любым другим, главное ЗАКАДРОВЫМ переводом, сделайте милость выложите - обязательно возьму...
Дело все в том что не слышать голоса (интонаций) Джона Малковича это всеравно что смотреть фильм без звука... его интонации и тембр голоса дополняют образ который он воссоздает на экране...
[Профиль]  [ЛС] 

K49red

Стаж: 18 лет 1 месяц

Сообщений: 201

K49red · 25-Авг-07 01:06 (спустя 2 часа 17 мин., ред. 20-Апр-16 14:31)

interferent
можно смотреть на английском и с русскими субтитрами, что я сам в принципе и делаю.....
[Профиль]  [ЛС] 

interferent

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 59

interferent · 25-Авг-07 10:44 (спустя 9 часов, ред. 20-Апр-16 14:31)

K49red
Нее такая практика не по мне... я не настолько хороше владею английским... а читать субтитры и смотреть фильм для меня вообще процессы не совместимые друг с другом...
[Профиль]  [ЛС] 

Drew1

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 14

Drew1 · 22-Дек-07 13:56 (спустя 3 месяца 28 дней, ред. 20-Апр-16 14:31)

спасибо. перевод, кстати, не ахти какой.....
[Профиль]  [ЛС] 

Urvladimir

Стаж: 17 лет

Сообщений: 26

Urvladimir · 19-Дек-08 12:46 (спустя 11 месяцев)

Большое спасибо за фильм! Джон Малкович как всегда великолепен :up:.
[Профиль]  [ЛС] 

rutenia

Стаж: 17 лет 11 месяцев

Сообщений: 167

rutenia · 15-Янв-09 23:25 (спустя 27 дней, ред. 15-Янв-09 23:25)

Большое спасибо! фильм хорош!
Особенно рекомендуется для всех мужчин! не полениться и прочесть книгу (сам прочел и вам советую) , хоть это редкий жанр - роман в письмах, при внимательном прочтении открываются глаза на извечный вопрос почему и как женщины нами верховодят?
Найдете много ответов и полезных советов по теме. Увы фильм этого не озвучивает, и поэтому не до конца ясно почему Вальмон проиграл в интриге своей сопернице.
[Профиль]  [ЛС] 

angeldast

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 12


angeldast · 18-Янв-09 15:24 (спустя 2 дня 15 часов, ред. 18-Янв-09 15:24)

Спасибо за фильм!!! давно искал для коллекции - но странно - у меня была кассета где дублировали другие актеры - скажем Малковича(Конкин) - вообщем намного лучше чем в данном САБЖе - честно - дубляж разочаровал........
[Профиль]  [ЛС] 

vitalik-gatilov

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 660


vitalik-gatilov · 21-Окт-09 22:59 (спустя 9 месяцев)

Скажите пожалуйста,это пережатка или оригинал Universal был в DVD-5?
[Профиль]  [ЛС] 

mgaza1406

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 7


mgaza1406 · 21-Ноя-09 21:55 (спустя 30 дней)

английские субтитры тут есть?
[Профиль]  [ЛС] 

Молдев

Стаж: 18 лет

Сообщений: 26

Молдев · 21-Ноя-09 22:26 (спустя 30 мин., ред. 21-Ноя-09 22:26)

vitalik-gatilov писал(а):
Скажите пожалуйста,это пережатка или оригинал Universal был в DVD-5?
оригинал был в пятерке, это не пережатка
английские субтитры есть, в раздаче указано
[Профиль]  [ЛС] 

Saint_KAMBALA

Top Loader 04* 1TB

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 121

Saint_KAMBALA · 20-Окт-10 19:30 (спустя 10 месяцев)

блин. мне жалко тетеньку де Мертей.
[Профиль]  [ЛС] 

pikeblues

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 383


pikeblues · 29-Ноя-10 19:47 (спустя 1 месяц 9 дней)

Спасибо за фильм, а вообще это позор - такого кино нет до сих пор в HD. Если у кого - нибудь есть, не стесняйтесь, выкладывайте.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackVI

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 462

BlackVI · 22-Фев-11 02:56 (спустя 2 месяца 22 дня)

и книку читал ... и кино смотрел ... и в жизни ...
Спасибо за английскую дорожку и субтитры!
[Профиль]  [ЛС] 

annpeshko

Стаж: 14 лет 3 месяца

Сообщений: 1

annpeshko · 03-Апр-11 04:34 (спустя 1 месяц 9 дней)

После высказывания rutenia стало очень интересно, обязательно прочту книгу.
[Профиль]  [ЛС] 

BlackVI

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 462

BlackVI · 09-Май-11 04:26 (спустя 1 месяц 5 дней, ред. 09-Май-11 04:26)

Я потрясен !!! (фильмом !!!)
раньше эту версию книги не видел ... и считаю ее самой лучщей.
смотрел только английкую версию !!! и просто ах... очарован красотой голосов 2 главных злодеев (шикарнейшие голоса)
Советую всем смотреть оригинал! (и читать книгу
Спасибо!!!
PS
и кстати фильм не какой херней не прерывается у меня ...
[Профиль]  [ЛС] 

ALEX-2x

Стаж: 13 лет 7 месяцев

Сообщений: 354

ALEX-2x · 20-Июн-12 14:02 (спустя 1 год 1 месяц)

Посмотрел в "HD", фильм, просто, "супер" и решил скачать в коллекцию "DVD", может через какое-то время пересмотрю. Большое спасибо за релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

bagatur80

Top Seed 01* 40r

Стаж: 14 лет 1 месяц

Сообщений: 1236

bagatur80 · 23-Ноя-15 13:58 (спустя 3 года 5 месяцев)

rutenia писал(а):
16798896при внимательном прочтении открываются глаза на извечный вопрос почему и как женщины нами верховодят?
Ну да... за два с половиной века не изменилось ничего в этом мире, уж точно...
p. s. за раздачу спасибо, фильм - в коллекцию! удовольствие от просмотра в оригинале гарантировано - актёрская игра, интонации: всё на высшем уровне!!
[Профиль]  [ЛС] 

cr24

Top Bonus 07* 100TB

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 7201

cr24 · 04-Ноя-20 16:15 (спустя 4 года 11 месяцев)

Молдев Спасибо за мело-драму Стивена Фрирза на DVD5 )))
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error