Регистрация · Вход Забыли имя или пароль?

Richard Eyre) [2008, США, Великобритания, драма, HDRip]

Страницы: 1


dragomire Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1327	dragomire · 12-Дек-09 23:24 (15 лет 7 месяцев назад) Другой мужчина / The Other Man Год выпуска: 2008 Страна: США, Великобритания Жанр: драма Продолжительность: 01:27:53 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Ричард Айр / Richard Eyre В ролях: Лиам Нисон, Антонио Бандерас, Лора Линни, Эбигейл Кэнтон, Аманда Дрю, Ромола Гарай, Кас Грэхэм, Лоуренс Ричардсон, Лиза МакДональд Описание: Муж начинает подозревать, что у его жены есть другой мужчина, и решает выследить противника. Качество: HDRip (Рип с BDRip 1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 720x304,23.976 fps, XviD MPEG-4V ~ 1210 kb/s,0.231 Bits/(PixelFrame) Аудио: Audio Russian:48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg Audio English: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448 kbps avg Скриншоты Download Скачать раздачу по magnet-ссылке 1.36 GB Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм Как скачивать?* (для скачивания .torrent* файлов необходима регистрация)*
[Профиль] [ЛС]
bm11 Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 19645	bm11 · 12-Дек-09 23:38 (спустя 13 мин.) [Цитировать] dragomire вроде как английскую дорогу без сабов нельзя, или я ошибаюсь?
[Профиль] [ЛС]
dragomire Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1327	dragomire · 12-Дек-09 23:48 (спустя 10 мин.) [Цитировать] bm11 писал(а): вроде как английскую дорогу без сабов нельзя, или я ошибаюсь? ошибаешся !!!
[Профиль] [ЛС]
Dj 24 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26	Dj 24 · 13-Дек-09 00:12 (спустя 23 мин.) [Цитировать] меня тоже волнует этот вопрос
[Профиль] [ЛС]
dragomire Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1327	dragomire · 13-Дек-09 00:14 (спустя 1 мин.) [Цитировать] Dj 24 писал(а): меня тоже волнует этот вопрос какой ?
[Профиль] [ЛС]
Dj 24 Стаж: 16 лет 1 месяц Сообщений: 26	Dj 24 · 13-Дек-09 00:18 (спустя 3 мин.) [Цитировать] dragomire теперь уже не волнует раздача пошла
[Профиль] [ЛС]
dragomire Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 1327	dragomire · 13-Дек-09 00:24 (спустя 5 мин.) [Цитировать] Dj 24 писал(а): теперь уже не волнует
[Профиль] [ЛС]
sergeysulim Стаж: 16 лет 8 месяцев Сообщений: 5169	sergeysulim · 13-Дек-09 17:46 (спустя 17 часов) [Цитировать] 39 сидов , и ни слова о самом фильме !
[Профиль] [ЛС]
dima.boyarinov Стаж: 15 лет 5 месяцев Сообщений: 1	dima.boyarinov · 28-Янв-11 12:48 (спустя 1 год 1 месяц) [Цитировать] sergeysulim писал(а): 39 сидов , и ни слова о самом фильме ! SEED((((
[Профиль] [ЛС]
Мелмакиянин Стаж: 16 лет 6 месяцев Сообщений: 375	Мелмакиянин · 09-Мар-11 19:35 (спустя 1 месяц 12 дней) [Цитировать] О фильме говорить нет смысла, на вкус и цвет, как говорится. А вот про перевод хочется сказать пару ласковых. Перевод ужасный. Мало того, что дикторы «утомлены жизнью», такое ощущение, что это ..дцатый фильм за день, и сил уже никаких не осталось, так еще и сведено все очень плохо. Кроме того, было ощущение, что перевод во многих местах неверный, но это не так страшно, как остальное. В общем, перевод очень сильно испортил впечатление от фильма. Но что поразило, так это то, что трижды в течение фильма звучала реклама «релиз предоставлен вано зе бест точка ру», к слову, реклама сведена хорошо, слышно замечательно, причем поверх диалогов. Но, мне кажется, вано и компания поскромничали, три раза за фильм – это не серьезно, надо было вопить об этом каждые 3-5 минут, чтобы любой зритель к концу фильма заучил эту фразу наизусть. Я удивляюсь, неужели вано с друзьями даже не удосужились послушать коротенький фрагмент своего творения? Хотя, голоса такие усталые, что, наверное, на это сил не хватило. Обидно, люди вложили огромный труд, сняв фильм, а наш ванька – тяп-ляп и все запоганил... Но господин dragomire должен же был посмотреть фильм, который выкладывает. Вы бы хоть написали пару слов о переводе в описании раздачи, что, мол, кроме дубляжей и это поделки ничего больше нет, качайте на свой страх и риск.
[Профиль] [ЛС]
Dmitry200 Стаж: 15 лет 4 месяца Сообщений: 85	Dmitry200 · 31-Окт-21 01:37 (спустя 10 лет 7 месяцев) [Цитировать] Перевод: "Деревянная парочка" (Владислав Галинский и Катерина Двоеглазова)
[Профиль] [ЛС]

Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2006-2010

Loading...

Error