Серпико / Serpico
Страна: США, Италия
Жанр: драма, криминал
Год выпуска: 1973
Продолжительность: 02:10:06
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый, для CP Digital)
Перевод (2): Профессиональный (многоголосый закадровый)
Перевод (3): Авторский (одноголосый закадровый, Ю. Сербин)
Перевод (4): Профессиональный (двухголосый закадровый, для НТВ+)
Субтитры: русские, английские
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Сидни Люмет / Sidney Lumet
В ролях: Аль Пачино, Джон Рэндольф, Джек Кихоу, Бифф МакГуайр, Барбара Эда-Янг, Корнелия Шарп, Тони Робертс
Описание: В основу сюжета положена реальная история нью-йоркского полицейского, который обнаруживает, что в его работе понятия честь и честность не являются обязательными. Он стойко переносит презрение и плохое отношение к себе со стороны других полицейских, стараясь честно выполнять свою работу.
Доп. информация: Релиз сделан из
этого Blu-ray. За него спасибо
Voland_.
Диск собран в DVD-lab PRO 2. Главы расставлены вручную так же, как они располагаются на DVD.
Видео сжато ProCoder в 2 прохода.
Меню: статичное
Тип релиза: DVD9 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR
Аудио: Русский (DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps /многоголосый закадровый, для CP Digital)
Аудио 2: Русский (DD 5.1, 48 kHz, 448 kbps / многоголосый закадровый)
Аудио 3: Русский (DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps / авторский одноголосый, Ю. Сербин)
Аудио 4: Русский (DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps / двухголосый, А. Белый и О. Кузнецова для НТВ+)
Аудио 5: Английский (DD 2.0, 48 kHz, 192 kbps)
MediaInfo
Size: 7.72 Gb ( 8 089 920,00 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 02:09:59
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian
English
* Menus Information *
VIDEO_TS Menu
Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
English Language Unit :
Title Menu
VTS_01 Menu
Video:
NTSC 16:9 (720x480) VBR
Auto Letterboxed
Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
English Language Unit :
Root Menu
Программы, используемые при создании релиза
Видео
ProCoder 3 - конвертация видео
AviSynth - обработка видео
DGDecodeNV - индексирование
Програмы для разборки ремукса/DVD
tsMuxeR - разборка ремукса
PgcDemux - демукс исходного DVD
Работа со звуком
TranzcodeGUI - извлечение WAV
Sonic Foundry Soft Encode - конвертация из формата WAV в AC3
Работа с субтитрами
Subtitle Workshop 4 - корректировка таймингов
Работа с меню и реавторинг
DVD-lab PRO 2, DVDReMakePro - реавторинг диска
Adobe Photoshop - редактирование меню
Скрипт
LoadPlugin("D:\BD-DVD\DGDecodeNV\DGDecodeNV.dll")
DGSource("project.dgi") #если в исходнике отсутствуют артефакты
LoadPlugin("D:\BD-DVD\AutoYUY2\AutoYUY2.dll") #более медленный, но качественный аналог ConvertToYUY2()
AutoYUY2()
LoadPlugin("D:\BD-DVD\ColorMatrix\ColorMatrix.dll")
ColorMatrix(mode="Rec.709->Rec.601", inputFR=false, clamp=0) #корректировка цветовой шкалы, если проверка показывает 16-235
AssumeFPS("ntsc_film")
BicubicResize(720, 480, 0, 0.5) #ресайз методом Catmull-Rom spline
AddBorders (0,0,0,0) #bbb=00
Настройки и конечный проект
Работоспособность диска проверена на нескольких софтовых проигрывателях.
На болванку DVD-9 не записывался, работоспособность меню на "железных" проигрывателях проверена по первому ВОБу.
