Скорость / Speed (Ян Де Бонт / Jan de Bont) [1994, США, боевик, DVDRip] AVO Константин Дьяков + AVO Сергей Визгунов

Страницы:  1
Ответить
 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 08-Фев-11 18:51 (14 лет 5 месяцев назад, ред. 03-Мар-11 21:44)

Скорость / Speed
Страна: США
Жанр: боевик
Год выпуска: 1994
Продолжительность: 1:55:54
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый) Константин Дьяков
Перевод (2): Авторский (одноголосый закадровый) Сергей Визгунов
Субтитры: нет
Режиссер: Ян Де Бонт / Jan de Bont
В ролях: Киану Ривз, Деннис Хоппер, Сандра Баллок, Джо Мортон, Гленн Пламмер, Бет Грэнт, Джефф Дэниэлс, Хоторн Джеймс, Ричард Лайнбэк, Элан Рак, Карлос Карраско, Дэвид Кригел, Даниэль Вилларреаль, Натсуко Охама.
Описание: Представьте себе девушку, у которой на заднем стекле автомобиля красуется наклейка с восклицательным знаком, чайником и странного вида туфлей с подписью «уважай меня». Теперь представьте эту девушку за рулем гигантского американского автобуса, несущегося по городу на огромной скорости в час пик. Выглядит это довольно забавно, если не знать, что автобус заминирован и может взорваться, если стрелки спидометра опустится ниже восемьдесят километров в час.
Пассажиры в панике, события разворачивается с бешеной скоростью, а времени до взрыва остается все меньше. На поиски таинственного террориста, который уже доказал серьезность своих намерений, взорвав переполненный людьми лифт, брошены элитные подразделения полиции. Но время идет, а выйти на след преступника так и не удается. В противоборство с террористом вступает лучший боец спецназа Джек Трейвен. Теперь от того, сможет ли он верно распорядиться оставшимися секундами, зависят жизни десятков людей.
Доп. информация: За дорожку Дьякова большое спасибо пользователю Cavarra.
Подогнано мной с помощью Virtualdubmod. Может есть небольшие рассинхрон в некоторых местах, но в принципе почти незаметно.
Сэмпл: http://narod.ru/disk/6759788001/12.avi.html
Качество видео: DVDRip
Формат видео: AVI
Видео: XVID, 720:304 pixels, 2 238 Kbps, 23.976 fps
Аудио: MP3, 256 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Константин Дьяков
Аудио 2: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz Сергей Визгунов
MediaInfo
General
Complete name : C:\Видеозаписи\Speed.avi
Format : AVI
Format/Info : Audio Video Interleave
Format profile : OpenDML
File size : 2.19 GiB
Duration : 1h 55mn
Overall bit rate : 2 704 Kbps
Movie name : Скорость / Speed (1994)
Director : vladaudi (BDRip 1080)
Writing application : VirtualDubMod 1.5.10.2 (build 2540/release)
Writing library : VirtualDubMod build 2540/release
Copyright : HQ-ViDEO (www.hq-video.ru)
Comment : 29.04.2008
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : Yes
Format settings, QPel : No
Format settings, GMC : No warppoints
Format settings, Matrix : Default (MPEG)
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 1h 55mn
Bit rate : 2 238 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 304 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate : 23.976 fps
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.426
Stream size : 1.81 GiB (83%)
Writing library : XviD 1.2.0.dev47 (UTC 2006-11-01)
Audio #1
ID : 1
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 3
Mode : Joint stereo
Mode extension : MS Stereo
Codec ID : 55
Codec ID/Hint : MP3
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Video delay : 4s 80ms
Stream size : 212 MiB (9%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 504 ms
Audio #2
ID : 2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Mode extension : CM (complete main)
Codec ID : 2000
Duration : 1h 55mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : Front: L R
Sampling rate : 48.0 KHz
Bit depth : 16 bits
Stream size : 159 MiB (7%)
Alignment : Split accross interleaves
Interleave, duration : 42 ms (1.00 video frame)
Interleave, preload duration : 500 ms
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 08-Фев-11 18:57 (спустя 6 мин.)

dima455668 писал(а):
Может есть небольшие рассинхрон в некоторых местах, но в принципе почти незаметно.
так рассинхрон есть или нет?
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 08-Фев-11 19:16 (спустя 18 мин.)

где то на 20-й минуте в первой дорожке есть рассинхрон около 0.5 сек на протяжении 1 минуты
потом все нормально
[Профиль]  [ЛС] 

Cavarra

Стаж: 14 лет 8 месяцев

Сообщений: 58

Cavarra · 08-Фев-11 19:22 (спустя 6 мин.)

dima455668 Молодец! Большую работу проделал!!
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 08-Фев-11 19:28 (спустя 5 мин.)

Многие люди искали этот фильм в переводе Дьякова, на видеокассетах он был редкостью, был в основном в Горчакове и Гаврилове
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 11-Фев-11 00:12 (спустя 2 дня 4 часа)

dima455668 писал(а):
Аудио: MP3, 256 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
Аудио 2: AC-3, 192 Kbps, 2 channels, 48.0 KHz
дорожки нужно подписать.
скажите, а почему к рипу лучшего качества не прикрутить эти дорожки?
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 11-Фев-11 07:33 (спустя 7 часов)

Scarabey
рип лучшего качества качать долго, у меня канал слабенький
[Профиль]  [ЛС] 

Kayl_

VIP (Заслуженный)

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 2461

Kayl_ · 11-Фев-11 10:59 (спустя 3 часа)

dima455668
Перезалейте, пожалуйста, скриншоты в виде миниатюр:
  1. Вниманию релизеров! О СКРИНШОТАХ от 29.01.2010 ⇒
dima455668 писал(а):
рип лучшего качества качать долго, у меня канал слабенький
Тогда будет только сомнительно.
[Профиль]  [ЛС] 

duckling-by2

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 1750

duckling-by2 · 12-Фев-11 09:39 (спустя 22 часа)

Порой модерские "вердикты" так смешно читать
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 27-Фев-11 23:39 (спустя 15 дней)

dima455668
а почему в сэмпле одна дорога????
[Профиль]  [ЛС] 

dima455668

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 233

dima455668 · 28-Фев-11 07:57 (спустя 8 часов)

jorn.vv
виноват, исправил.
Семпл заменен
[Профиль]  [ЛС] 

КристианО

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 28


КристианО · 24-Мар-11 14:07 (спустя 24 дня)

dima455668, поздравляю! Вы буквально на пару месяцев опередили меня! У самого много лет лежала кассета с Дьяконовым, и в ноябре того года отдал ее человеку, который обещал мне оцифровать перевод. Так до сих пор и оцифровывает...
Так что огромное Вам спасибо за распространение именно этого перевода. На мой взгляд, Дьяконов лучше всех перевел этот фильм!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error