С первого взгляда / At First Sight (Ирвин Уинклер / Irwin Winkler) [1999, США, драма, DVD9]

Страницы:  1
Ответить
 

ovasiliev

Стаж: 17 лет

Сообщений: 169


ovasiliev · 24-Ноя-08 12:04 (16 лет 7 месяцев назад, ред. 25-Ноя-08 07:30)

С первого взгляда / At First Sight
Год выпуска: 1999
Страна: США
Жанр: драма
Продолжительность: 129 мин
Перевод: Профессиональный (двухголосый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Ирвин Уинклер/ Irwin Winkler
В ролях: Вэл Килмер, Мира Сорвино, Келли МакГиллис, Стивен Вебер, Брюс Дэвисон, Нэтан Лейн, Кен Ховард, Лаура Кирк, Марго Уинклер, Дайана Крoлл
Описание: Картина снята на основе реальных событий, описанных известным американским писателем Оливером Саксом. Увидеть мир, который не мог видеть раньше, - это как родиться во второй раз. Еще ребенком Вирджил ослеп и потом вынужден был жить в мире, в котором... который он даже не знал как выглядит. Что такое цвет, пейзаж, как выглядит любимая девушка?
И тут случилось чудо: хирург делает невозможное и возвращает Вирджилу, уже молодому человеку, зрение! Вот бинты после операции сняты и ему предстоит увидеть мир СВОИМИ глазами.
Ковры в комплекте
Доп. информация: Атрибуты видео:
Режим сжатия видео: MPEG-2
Система телевидения: 525/60 (NTSC)
Форматное соотношение: 16:9
Режим экрана: Only Letterbox
Разрешение исходного изображения: 720x480 (525/60)
Частота кадров: 30.00
Дополнение исходного изображения: без корректировки
Скорость передачи данных: 3.97Mbps
Атрибуты звука:
Режим кодирования звука: DTS
Частота выборки: 48kHz
Режим аудиоприложения: Не указано
Число аудиоканалов: 5.1
Скорость передачи данных: 768 Kbps
Число аудиопотоков: 3
Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: DTS
Видео: NTSC, 720*480, 16:9
Аудио: rus DTS 768 kbps; rus DD5.1 448 kbps; eng DD5.1 448 kbps
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 24-Ноя-08 12:58 (спустя 53 мин.)

ovasiliev
Имя режиссера на оригинале добавьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1421

spartac · 24-Ноя-08 15:00 (спустя 2 часа 2 мин., ред. 24-Ноя-08 15:00)

С первого взгляда / At First Sight (Ирвин Уинклер / Irwin Winkler) [1999 г., драма, DVD9]
вот скопируй в шапку
вечером буду забирать этот чудный фильм -еще раз хотел бы выразить мою признательность тебе за твой релиз(очень давно искал этот фильм в ДВД )
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 24-Ноя-08 15:39 (спустя 38 мин.)

spartac писал(а):
скопируй в шапку
Вот он в шапку и скопирует. А надо в заголовок раздачи..;)
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1421

spartac · 24-Ноя-08 16:11 (спустя 32 мин.)

Kordalan писал(а):
spartac писал(а):
скопируй в шапку
Вот он в шапку и скопирует. А надо в заголовок раздачи..;)
Извиняюсь
Да уж, я тоже "молодец", слова попутал а хотел сказать в заголовок
правило Слушаем только модераторов :wink:, а то
[Профиль]  [ЛС] 

ovasiliev

Стаж: 17 лет

Сообщений: 169


ovasiliev · 24-Ноя-08 19:50 (спустя 3 часа)

По поводу происхождения диска - это пиратка, но качественная. Видео похоже взято с R1 (они его оттуда обычно берут, по опыту), озвучка очень даже ничего, хоть и два голоса. Для этого фильма два голоса достаточно, на мой взгляд.
Информации о том, что в природе существует лицензия R5, я не нашёл.
На диске есть ещё русская дорого DD5.1, DTS от неё отличается только более чёткой частотной прорисовкой.
Приятно поделиться тем, что имею - тем более это фильм из серии "настоящего кино".
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 24-Ноя-08 19:56 (спустя 5 мин.)

Цитата:
На диске есть ещё русская дорого DD5.1
Все это надо указывать в описании.
Заголовок править собираетесь..?
[Профиль]  [ЛС] 

ovasiliev

Стаж: 17 лет

Сообщений: 169


ovasiliev · 24-Ноя-08 20:09 (спустя 12 мин.)

Вы слишком придирчивы. "Признание" в наличии дороги 5.1 ситуацию нисколько не поменяет - её наличие в данном случае никак не сказывается на потребительских свойствах релиза, однако можно и внести.
[Профиль]  [ЛС] 

Kordalan

VIP (Заслуженный)

Стаж: 18 лет 7 месяцев

Сообщений: 2778

Kordalan · 24-Ноя-08 20:19 (спустя 10 мин.)

Цитата:
"Признание" в наличии дороги 5.1 ситуацию нисколько не поменяет - её наличие в данном случае никак не сказывается на потребительских свойствах релиза, однако можно и внести.
Кому как. Кому-то DTS (тем более дутый) не нравится, у кого-то плеер не понимает этот формат, и для них DD5.1 и 2.0 единственная альтернатива. К тому же вписать пару строчек совсем несложно.
Я хочу повторить мой вопрос (уже третий раз), - Вы будете исправлять заголовок, или мне ставить релизу неоформлено..?
[Профиль]  [ЛС] 

VoVochkaBest

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 2349

VoVochkaBest · 24-Ноя-08 22:17 (спустя 1 час 57 мин.)

ovasiliev писал(а):
Вы слишком придирчивы. "Признание" в наличии дороги 5.1 ситуацию нисколько не поменяет - её наличие в данном случае никак не сказывается на потребительских свойствах релиза, однако можно и внести.
уважаемый, есть правила, действуют они для всех. Так что тут либо, либо...
через четыре дня в тестовый, а там и в мусорку, если не исправите.
[Профиль]  [ЛС] 

ovasiliev

Стаж: 17 лет

Сообщений: 169


ovasiliev · 24-Ноя-08 23:19 (спустя 1 час 2 мин., ред. 24-Ноя-08 23:19)

а что исправлять-то
в шапке всё указано
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1421

spartac · 25-Ноя-08 01:04 (спустя 1 час 44 мин., ред. 25-Ноя-08 01:04)

ovasiliev писал(а):
а что исправлять-то
в шапке всё указано
С первого взгляда / At First Sight (Ирвин Уинклер / Irwin Winkler) [1999 г., драма, DVD9]
выделенное допиши и все будет класс
[Профиль]  [ЛС] 

_Vigi

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 909

_Vigi · 25-Ноя-08 14:14 (спустя 13 часов)

а есть обычный ДВД5? спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

ovasiliev

Стаж: 17 лет

Сообщений: 169


ovasiliev · 25-Ноя-08 15:02 (спустя 48 мин.)

Есть только это. Возможно, можно выкинуть дороги и подужать, но я этим никогда не занимался, и смысла не вижу. Лучше куплю "двухслойку" и запишу.
Если жать, тогда уж на мой взгляд сделать рип в mpeg4 - и качество можно получить приличное, и ужать сильнее.
[Профиль]  [ЛС] 

_Vigi

Старожил

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 909

_Vigi · 25-Ноя-08 16:19 (спустя 1 час 17 мин.)

хотелось бы просто ДВД5, можно без английского и русского который ДТС. спасибо)
[Профиль]  [ЛС] 

Denis-1984

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 109

Denis-1984 · 18-Май-09 03:11 (спустя 5 месяцев 22 дня)

https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1076934 - я такие фильму могу смотреть только в дубляже.... хотя выбор за вами))
[Профиль]  [ЛС] 

lex2085

RG Мультфильмы

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4253

lex2085 · 10-Сен-09 06:17 (спустя 3 месяца 23 дня, ред. 10-Сен-09 06:17)

Господа, поделитесь английской дорогой, пожалуйста. Очень хочется этот релиз довести до ума: убрать рассинхрон, почистить (по возможности) звук.
[Профиль]  [ЛС] 

natasha12

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 2


natasha12 · 31-Мар-10 23:02 (спустя 6 месяцев)

Огромное Вам спасибо! Я несколько лет искала этот фильм на русском языке.
[Профиль]  [ЛС] 

Mota-boy

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 80

Mota-boy · 08-Янв-11 14:16 (спустя 9 месяцев)

Русскими субтитрами никто не поделится?
[Профиль]  [ЛС] 

klim54

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 85

klim54 · 17-Авг-11 15:59 (спустя 7 месяцев)

Да, этот "профессиональный" двухголосый перевод загубил много фильмов, так жаль,
и ведь не один десяток фильмов они перевели, ну такая же лажа, акцент ужасный. Прям не знаю куда благодарность написать переводчикам. вот.
[Профиль]  [ЛС] 

Ampion

Стаж: 19 лет 5 месяцев

Сообщений: 330

Ampion · 02-Июн-17 00:49 (спустя 5 лет 9 месяцев)

Вероятно, оригинальная история не смогла лечь в сценарий... Про бюджет прочитал уже здесь и ещё больше удивился. Как-то не показалось, что много белых ниток. Не знаю, спойлер ли, но мне нужно как-то проиллюстрировать свою мысль. Человек прожил всю жизнь основываясь на ощущениях, звуках, запахах. Свою новую любовь он описывает на основании запахов. Даже в эпизоде, где приносят ему еду он определяет что ему принесли. И тут, когда ему вернули зрение он не может определить человека, с которым всю жизнь жил?
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error