drivezt · 08-Дек-09 00:15(15 лет 9 месяцев назад, ред. 23-Дек-09 21:55)
Поющие в терновнике / The Thorn Birds Год выпуска: 1983 Страна: США, Австралия Жанр: мелодрама, драма Продолжительность: 477 мин. Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Русские субтитры: нет Режиссер: Дэрил Дьюк В ролях: Ричард Чемберлен, Рэйчел Уорд, Барбара Стэнвик, Кристофер Пламмер, Джин Симмонс, Ричард Кайли, Кен Ховард, Пайпер Лори, Эрл Холлиман, Мэр Уиннингэм Описание: Порой любовь бывает жестока — неумолимо преследует нас, даря ложные надежды, и заставляя ожидать того единственного, которому не суждено быть рядом. Такова судьба Мэгги Клири — самоотверженно влюбленной в духовного отца семьи Клири, священника Ральфа де Брикассара. Мэгги, как птица из старинной кельтской легенды, которая всю жизнь проводит в поисках тернового куста, чтобы убиться об его шипы, спев свою последнюю сладострастную песню. Она готова всю жизнь нести любовь, как счастливый дар и жестокую муку ради тех немногих моментов, когда она может быть с любимым. Ральф тоже любит девушку, но монашеская ряса и обет перед Богом для него важнее земной любви. Но, пережив множество бед, потеряв близких людей, пройдя через невзгоды, Мэгги остается верной своей любви. Доп. информация: Фильм сделан из 4-х дисков (DVD9+DVD5+DVD5+DVD9):
- на дисках 1 и 4 сжато видео программой DVD Rebuilder + CCE
- русский одноголосый перевод заменен на многоголосый закадровый (спасибо formally), английская дорожка - сохранена.
- с 4-го диска убраны доп. материалы
- у всех дисков подредактировано меню (убраны ссылки на доп. материалы) В результате получились 4 диска которые легко пишутся на DVD5.
Подробная информация о дисках:
Диск 1
Качество: DVD5 (сжатый) Продолжительность: 02:26:35 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps), Английский (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps) Субтитры: Английские, Французкие, Испанские
Диск 2
Качество: DVD5 Продолжительность: 01:37:21 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps), Английский (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps) Субтитры: Английские, Французкие, Испанские
Диск 3
Качество: DVD5 Продолжительность: 01:37:21 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps), Английский (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps) Субтитры: Английские, Французкие, Испанские
Диск 4
Качество: DVD5 (сжатый) Продолжительность: 02:23:33 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Видео: NTSC 4:3 (720x480) VBR Аудио: Русский (Dolby AC3, 2 ch, 192 Kbps), Английский (Dolby AC3, 1 ch, 192 Kbps) Субтитры: Английские, Французкие, Испанские
Спасибо большое! Вот только успел скачать предыдущие версии, а тут ваш релиз))) Теперь буду этот качать - он лучше - успеть бы у Новому Году...подарок же...))
Огромное пожалуйста. Есть мысль пережать этот фильм чтобы на каждый диск приходилось по 2 часа, (т.е. вместо 2,5+1,5+1,5+2,5 сделать 2+2+2+2). Заодно и русское меню нарисовать. Кто что думает по этому поводу?
Огромное пожалуйста. Есть мысль пережать этот фильм чтобы на каждый диск приходилось по 2 часа, (т.е. вместо 2,5+1,5+1,5+2,5 сделать 2+2+2+2). Заодно и русское меню нарисовать. Кто что думает по этому поводу?
Так что думаю пока смысла нет, и эту раздачу боюсь скоро тоже прикроют(
Прикрыть не должны:
Цитата:
В период действия вышеозвученного запрета к релизам в разделе будут допускаться только:
# Реавторенные (пересобранные) DVD (Custom) релизы, сделанные на основе R1-R7 изданий
# Пережатые DVD (Сжатый), сделанные на основе R1-R7 изданий
Да и основная ценность - это многоголосая дорожка.
По книге которая, как всегда, лучше фильмов , у Мэгги волосы огненно-рыжие с золотистым оттенком.Которыми вся семья очень восхищалась.В фильме она всегда конкретно брюнетка, пишу потому, что как-то непривычно смотреть фильм после книги, где все переворнуто с ног на голову ! Жанр - Биография,мелодрама, драма! Добавлю банальную фразу,читайте книгу она интересная и захватывающая.Автор Колин Маккалоу!,А за фильм отдельное Спасибо,его моя Мать очень любит!
