Неудачник / Loser
Страна: США
Студия: Cоlumbia pictures
Жанр: Романтическая комедия
Год выпуска: 2000
Продолжительность: 01:35:05
Перевод:
Профессиональный (
двухголосый закадровый) Доп.инфо о переводе
с VHS Видеосервис
Перевод (2):
Любительский (
одноголосый закадровый) Доп.инфо о переводе2
Евгений Гранкин
Оригинальная аудиодорожка: английский
Режиссер: Эми Хекерлинг / Amy Heckerling
В ролях:
Грег Киннир / Greg Kinnear,
Джейсон Биггс / Jason Biggs, Джимми Симпсон / Jimmi Simpson, Зэк Орт / Zak Orth,
Мена Сувари / Mena Suvari, Томас Садоски / Thomas Sadoski
Описание: Что значит всегда чувствовать себя не в своей тарелке? Это значит быть неудачником. Пол приезжает в большой город, чтобы учиться в университете и сразу понимает, что он не такой как все: он не так одевается, не так разговаривает, не знает как вести себя с девушками. Звание неудачника ему присвоено пожизненно. Ну, как тут можно рассчитывать на внимание самой красивой девушки университета? Но, как оказывается, они одного поля ягоды...
Доп. информация: User Rating: 5.1/10 -
http://www.imdb.com/title/tt0217630/
Раздача от группы All Films
Купленный ДВД R1
К оригиналу добавлены две русских дорожки (вместо испанской и португальской в стерео): профессиональный двухголосый перевод с моей кассеты
Видеосервис и любительский одноголосый взятый с раздачи
DennoN -
https://rutr.life/forum/profile.php?mode=viewprofile&u=307864 Спасибо
Дорожку с кассеты синхронизировал а вот дорожка с одноголосым переводом была уже синхронизированная. На кассетном переводе в одном месте было пропущен перевод одного слова и на кассете в целом не было одного кусочка диалога на небольшое предложение
их отсутствие было компенсировано вставками одноголосого перевода.
Собирал с помощью MuxMan и VobBlanker, ДВД Римейк -деактивирована кнопка выбора формата изображения, синхронизация и конвертация в Вегасе 8
Бонусы: театральный трейлер, анонсы ДВД, биография и фильмография гл. актеров, музыкальный клип к фильму и комментарии режиссера и актеров
Меню: статичное
Сэмпл:
http://onemove.ru/27004/
Тип релиза: DVD5 (Custom)
Контейнер: DVD-Video
Видео: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed
Аудио: English (Dolby AC3, 2 ch-192Kbps)
Аудио 2: English (Dolby AC3, 6 ch-448Kbps)
Аудио 3: Francais (Dolby AC3, 2 ch-192Kbps)
Аудио 4: Russian (Dolby AC3, 2 ch-192Kbps)-
с VHS Видеосервис
Аудио 5: Russian (Dolby AC3, 2 ch-192Kbps)-
Евгений Гранкин
Формат субтитров: prerendered (DVD/IDX+SUB)
Субтитры: английские / Francais / Espanol / Portugues / Chinese / Korean / Thai
MediaInfo
Title: Новый том
Size: 4.11 Gb ( 4 307 892 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
VTS_01 :
Play Length: 01:35:05
Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
Thai
VTS_02 :
Play Length: 00:02:24+00:02:34
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch)
VTS_03 :
Play Length: 00:00:14
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
English (Dolby AC3, 6 ch)
Francais (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Portugues (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
English
Francais
Espanol
Portugues
Chinese
Korean
Thai
VTS_04 :
Play Length: 00:02:31+00:04:34+00:04:15
Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Video:
NTSC 4:3 (720x480) VBR
Menu Audio:
Not specified (Dolby AC3, 2 ch)
Menu Subtitles:
Not specified
Menu English Language Unit :
Root Menu
Subpicture Menu
Audio Menu
Chapter (PTT) Menu
Скриншоты доп. материалов
пожалуйста 
