HANSMER · 27-Сен-10 15:40(14 лет 9 месяцев назад, ред. 29-Сен-10 11:54)
Миссия на Марс / Mission to MarsСтрана: США Студия: Touchstone Pictures, Studio Canal Жанр: фантастика, триллер, драма, приключения Год выпуска: 2000 Продолжительность: 01:53:39Перевод 1: Профессиональный (двухголосый) R5 Перевод 2: Профессиональный (многоголосый) D2Lab Перевод 3: Профессиональный (одноголосый) Ю.Живов Перевод 4: Профессиональный (одноголосый) D2Lab на коментарии Субтитры: Русские, Английские Формат субтитров: SRT Оригинальная аудиодорожка: АнглийскаяРежиссёр: Брайан Де Пальма / Brian De PalmaВ ролях: Гэри Синиз, Тим Роббинс, Дон Чидл, Конни Нильсен, Джерри О`Коннелл, Питер Аутербридж, Каван Смит, Элиз Нил, Ким ДеланиОписание: Космический экипаж «Марс 1» погибает при загадочных обстоятельствах после приземления на Красную планету. Гибель всего командного состава не вызывает сомнений. Однако, не смотря на угрожающую опасность не вернуться, снаряжается повторная экспедиция «Марс 2». Ее миссия — разгадать тайну гибели своих предшественников и вернуться живыми. Но не один центр подготовки космонавтов в мире не смог бы подготовить этот экипаж к тому, что придется им испытать…Доп. информация: by HANSMER & AnryV Изначально были выделены голоса из озвучки D2Lab (из видеосервиса не вытащить нормально), чтобы сделать хд звук. Во время укладки голосов, обнаружилось, что переодически несут хрень или пропускают. Поэтому на хд звук с ихней озвучкой был положен крест! Что оказалось в двойне печально: d2lab просто начитал перевод видеосервиса. Посему и видеосервис оказалася хреновым (в плане перевода). Ю. Живов перевёл на порядок лучше, хотя тоже есть ляпы.Тип релиза: BDRemux Контейнер: MKV Видео: MPEG-4 AVC, 17485 kbps / 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Аудио 1: Русский / двухголосый R5, Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps Аудио 2: Русский / многоголосый D2Lab, Dolby Digital / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps Аудио 3: Русский / одноголосый Ю.Живов, DTS-HD MA / 5.1 / 2321 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Аудио 4: Русский / одноголосый D2Lab, Dolby Digital / 2.0 / 48 kHz / 192 kbps (коментарии художника-постановщика Эда Верро,
оператора Стивена Х. Бёрума, супервайзера по спецэффектам Джона Нолля и помошника по спецэффектам Хойта Йетмена) Аудио 5: Английский, DTS-HD MA / 5.1 / 2313 kbps / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit) Субтитры 1: Русские R5 Субтитры 2: Английские
MediaInfo
Код:
Полное имя : Mission.to.Mars.2000.Blu-ray.1080p.AVC.4xRus.Eng.mkv
Формат : Matroska
Размер файла : 18,4 ГиБ
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Общий поток : 23,1 Мбит/сек
Название фильма : Realese for HDCLUB by HANSMER
Дата кодирования : UTC 2010-09-29 06:14:20
Программа кодирования : mkvmerge v3.4.0 ('Rapunzel') built on May 15 2010 09:38:20
Библиотека кодирования : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0 Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.1
Параметры CABAC формата : Да
Параметры ReFrames формата : 4 кадры
Режим смешивания : Container profile=Unknown@0.0
Идентификатор кодека : V_MPEG4/ISO/AVC
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Максимальный битрейт : 30,0 Мбит/сек
Ширина : 1920 пикс.
Высота : 1080 пикс.
Соотношение кадра : 16:9
Частота кадров : 24,000 кадр/сек
ColorSpace : YUV
ChromaSubsampling : 4:2:0
BitDepth/String : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Заголовок : Mission.to.Mars.2000.Blu-ray.1080p.AVC @ 17485 kbps
Основные цвета : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
Характеристики трансфера : BT.709-5, BT.1361
Коэффициенты матрицы : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177 Аудио #1
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 384 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 312 МиБ (2%)
Заголовок : R5 Videoservice
Язык : Russian Аудио #2
Идентификатор : 3
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 448 Кбит/сек
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 364 МиБ (2%)
Заголовок : D2Lab
Язык : Russian Аудио #3
Идентификатор : 4
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : Živov DTS-HD MA @ 2321 kbps
Язык : Russian Аудио #4
Идентификатор : 5
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Идентификатор кодека : A_AC3
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Размер потока : 156 МиБ (1%)
Заголовок : Commentary
Язык : Russian Аудио #5
Идентификатор : 6
Формат : DTS
Формат/Информация : Digital Theater Systems
Профайл формата : MA
Идентификатор кодека : A_DTS
Продолжительность : 1 ч. 53 м.
Вид битрейта : Переменный
Канал(ы) : 6 канала(ов)
Расположение каналов : Front: L C R, Side: L R, LFE
Частота : 48,0 КГц
BitDepth/String : 16 бит
Заголовок : DTS-HD MA @ 2313 kbps
Язык : English Текст #1
Идентификатор : 7
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Заголовок : R5
Язык : Russian Текст #2
Идентификатор : 8
Формат : UTF-8
Идентификатор кодека : S_TEXT/UTF8
Идентификатор кодека/Информация : UTF-8 Plain Text
Язык : English Меню
00:00:00.000 : en:00:00:00.000
00:11:24.125 : en:00:11:24.125
00:13:43.375 : en:00:13:43.375
00:14:44.000 : en:00:14:44.000
00:20:48.000 : en:00:20:48.000
00:27:51.208 : en:00:27:51.208
00:33:02.875 : en:00:33:02.875
00:35:29.958 : en:00:35:29.958
00:39:13.708 : en:00:39:13.708
00:48:25.542 : en:00:48:25.542
00:51:10.417 : en:00:51:10.417
01:01:48.708 : en:01:01:48.708
01:12:51.542 : en:01:12:51.542
01:19:08.167 : en:01:19:08.167
01:22:36.708 : en:01:22:36.708
01:29:41.167 : en:01:29:41.167
Торрент перезалит 29.09.2010. Смуксил в мерже 3.4.0. Причины ниже на 2-3 странице.
Что есть куму фильм понравился??? И актеры известные и эффекты на уровне, но фильм на детском уровне, смотреть нечего абсолютно. Сюжет высосан из пальца, все речи персонажей можно угадать заранее. Для зрителей до 13 лет самое оно (до 13 лет человек не способен уловить сюжет фильма, интересуют только какие-то конкретные сцены).
Что есть куму фильм понравился??? И актеры известные и эффекты на уровне, но фильм на детском уровне, смотреть нечего абсолютно. Сюжет высосан из пальца, все речи персонажей можно угадать заранее. Для зрителей до 13 лет самое оно (до 13 лет человек не способен уловить сюжет фильма, интересуют только какие-то конкретные сцены).
полна брехня так и не понял на счет озвучки(скачаю посмотрим), по мне фильм один из лучших, кот несет позитив и надежду, смотреть мона по многу раз, имхо
Фильм стоит того, что бы смотреь ремикс? Не все фильмы достойны ремикса Есть чем полюбоваться? А то скачал 21 грамм, а там ремикс в сроду не нужен, одни лица, людей в ремиксе разглядывать неохото-
Концовка особенно красива. Фильм очень красивый, позитивный и гуманный. Снятый в жанре НФ, такие уже давно не снимают. Жаль только, недооцененный и затюканный вот такими горе-критиками. Которые, небось тащаться от какого-нибудь Пандорума.
"Пандорум" не какой-нибудь, он в разы интереснее этой пафосной сказки, в которой нет ни грамма от научной фантастики.
Ололо, бредовый фильмец про мутантов-суперменов "в разы" интереснее и достовернее... Слышу знакомые слова интернет-болтунов - в разы, ни грамма. Ну покажите, будьте добры, почему нет ни грамма от научной фантастики. В кокретно, сказочность...
Dimon_Zorg
Возможно ты и прав, не про "Пандорум", а про то, что фильм в целом позитивный и красивый. Может-быть несколько сказочный, с позиции сегодняшнего дня и наших познаний о красной планете, но для 2000-го года вполне...
Ты считаешь его бесогонство эталоном? Трепло твой экслер! Обгадил хороший фильм! Этот фильм в своё время давал повод пофантазировать на тему Марса и жизни на нём! А его отзыв о этом фильме типичное мнение подъездного чморя!
Просто его мнение о качестве фильмов совпадает с моим в восьми из десяти случаях.
Ну вот так получилось. Сделать с этим ничего нельзя. Остается просто принять как факт. Скажу, что Миссию на Марс не смотрел и смотреть наверно не буду Рецензия как раз тем и хороша, что можно составить свое мнение, не тратя время на просмотр. Спорить о достоинствах фильма не хочу. Кто считает его хорошим, читайте рецензию, в которой все расписано и опровергайте.
Кто считает его хорошим, читайте рецензию, в которой все расписано и опровергайте.
Да нафиг он сдался, опровергать его. Кто он такой вообще? В рецензии, кроме "отстой" и издевательского описания фильма ничего и нет! Ну не понравился фильм некоему Экслеру, да и хрен с ним.
Кто считает его хорошим, читайте рецензию, в которой все расписано и опровергайте.
Да нафиг он сдался, опровергать его. Кто он такой вообще? В рецензии, кроме "отстой" и издевательского описания фильма ничего и нет! Ну не понравился фильм некоему Экслеру, да и хрен с ним.
Неправда
В рецензии описан сюжет(ный) бред, актерская игра, которой нет и прочие "достоинства" фильма.
Неправда
В рецензии описан сюжет(ный) бред, актерская игра, которой нет и прочие "достоинства" фильма.
А может дело в Экслере? Вы-то фильм не удосужились посмотреть . А по моему мнению, сюжет отличный и относительно правдоподобный для фантастики, актерская игра тоже замечательная. Цена гибели Тима Роббинса великолепно снята и меня очень тронула. Просто, видимо, фильм не для всех, - сейчас такое кино не модно. О Красоте космоса, о героизме, о тяге к познанию неизведанного.. Пафосно? Вероятно. Но здесь это к месту и мне чертовски нравится!
Неправда
В рецензии описан сюжет(ный) бред, актерская игра, которой нет и прочие "достоинства" фильма.
А может дело в Экслере? Вы-то фильм не удосужились посмотреть . А по моему мнению, сюжет отличный и относительно правдоподобный для фантастики, актерская игра тоже замечательная. Цена гибели Тима Роббинса великолепно снята и меня очень тронула. Просто, видимо, фильм не для всех, - сейчас такое кино не модно. О Красоте космоса, о героизме, о тяге к познанию неизведанного.. Пафосно? Вероятно. Но здесь это к месту и мне чертовски нравится!
Вряд ли дело в Экслере. Скорее все-таки в самом фильме.
Его я посмотреть не удосужился, но и заметьте, я не пишу, что фильм плохой.
А Экслера легко проверить. Возьмите несколько ВАШИХ любимых фильмов и почитайте ЕГО рецензии на них.
Миссию на Марс не смотрел и смотреть наверно не буду
До боли знакомая фраза времён партсобраний СССР и единодушного одобрения линии партии.
Напоминает "Я сам Пастернака не читал,но осуждаю".
А вы возьмите и посмотрите.Вдруг на этот раз ваше личное мнение чудесным образом не совпадёт с мнением вашего божества,а по совместительству эксперта по всем вопросам мироздания,некоего Экслера.
Ну бывают же в жизни моменты,когда и своё мнение надо бы иметь.
А фильм действительно неплохой.Не шедевр,нет.Но намного выше среднего голливудского уровня.
Особо отмечу работу художника и оператора.Многие сцены,особенно эпизод в космосе,сняты на высшем профессиональном уровне.
Ну и сама идея фильма,показавшая марсиан не врагами человечества,палящими во все стороны из бластеров,а братьями по разуму,заслуживает уважения.
В общем,это не очередная война миров,от которых,честно говоря,уже давно тошнит,а совершенно другое осмысление контактов цивилизаций.
Что вселяет надежду.
Миссию на Марс не смотрел и смотреть наверно не буду
До боли знакомая фраза времён партсобраний СССР и единодушного одобрения линии партии.
Напоминает "Я сам Пастернака не читал,но осуждаю".
А вы возьмите и посмотрите.Вдруг на этот раз ваше личное мнение чудесным образом не совпадёт с мнением вашего божества,а по совместительству эксперта по всем вопросам мироздания,некоего Экслера.
Ну бывают же в жизни моменты,когда и своё мнение надо бы иметь.
А фильм действительно неплохой.Не шедевр,нет.Но намного выше среднего голливудского уровня.
Особо отмечу работу художника и оператора.Многие сцены,особенно эпизод в космосе,сняты на высшем профессиональном уровне.
Ну и сама идея фильма,показавшая марсиан не врагами человечества,палящими во все стороны из бластеров,а братьями по разуму,заслуживает уважения.
В общем,это не очередная война миров,от которых,честно говоря,уже давно тошнит,а совершенно другое осмысление контактов цивилизаций.
Что вселяет надежду.
Это гдеж я написал, что "осуждаю"?
Экслер, уж простите, никак не божество. Просто его мнение часто совпадает с моим. Не более того.
Смотреть правда не буду. Опять же, послушаю аргументированное мнение человека, которому в данном вопросе доверяю. Это позволит мне провести 2 часа своей жизни с большей пользой.
И кстати, в разговоре о кино упоминать "некоего" Экслера, это как в разговоре о политике упоминать "некоего" Путина, уж простите за сравнение. Смысл думаю понятен. Человек достиг определенных успехов.
Признайте, писать он умеет.
м вопросе доверяю. Это позволит мне провести 2 часа своей жизни с большей пользой.
И кстати, в разговоре о кино упоминать "некоего" Экслера, это как в разговоре о политике упоминать "некоего" Путина, уж простите за сравнение. Смысл думаю понятен. Человек достиг определенных успехов.
Признайте, писать он умеет.
Да уж. Извините, но это уже диагноз. Это же до какой степени нужно не уважать собственное мнение.
Зы. Экслера реально не читал . Вот такой я странный.
Слышу знакомые слова интернет-болтунов - в разы, ни грамма. Ну покажите, будьте добры, почему 
Рецензия как раз тем и хороша, что можно составить свое мнение, не тратя время на просмотр.
