Тонкости бизнеса / Taking Care of Business (Артур Хиллер / Arthur Hiller) [1990, Комедия, FLAC] Dub (СВ-Дубль по заказу ВГТРК / РТР)

Страницы:  1
Ответить
 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1572

Miller38 · 06-Авг-10 12:16 (14 лет 11 месяцев назад, ред. 05-Янв-11 16:34)

Тонкости бизнеса / Taking Care of Business
Режиссёр на русском: Артур Хиллер
Режиссёр на английском: Arthur Hiller
Жанр: Комедия
Год выпуска: 1990
Продолжительность: 1:40:42:112
Перевод: Профессиональный (дублированный) Доп.инфо о переводе "СВ-Дубль" по заказу ВГТРК
Субтитры: нет
Доп. информация: Перевод записан с канала "РТР" (Россия)
Из моей личной коллекции.
Мой первый релиз
По просьбе Linger babe
Отдача: MAX - 50 kB/c (Выше не станет как бы не просили)
Аудио кодек: FLAC
Частота дискретизации: 48 kHz
Конфигурация аудиоканалов: mono
Битрейт: 478 kbps
Ищутся переводы с VHS "Видеосервис" и НТВ
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 06-Авг-10 12:49 (спустя 32 мин.)

С почином! Будем ждать интересные и редкие вещи. Удачи в начинании!
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1572

Miller38 · 06-Авг-10 12:52 (спустя 3 мин.)

Забыл сказать Ip серый, так что не огорчайтесь если сразу скачка не у всех пойдёт. Такая вот фигня живу в Питере, а нета нормального нет (увы окраина)
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2024

Linger babe · 06-Авг-10 15:01 (спустя 2 часа 9 мин.)

Ну вот собственно и премьера.
Miller38, огромнейшее спасибо за то, что сохранил такой замечательный перевод к этому фильму!
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1572

Miller38 · 06-Авг-10 16:28 (спустя 1 час 26 мин., ред. 06-Авг-10 16:28)

Завтра Кобру постараюсь сделать.
[Профиль]  [ЛС] 

Linger babe

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 2024

Linger babe · 06-Авг-10 21:33 (спустя 5 часов)

Miller38 писал(а):
Завтра Кобру постараюсь сделать.
Отлично!
[Профиль]  [ЛС] 

corey81

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 952

corey81 · 07-Авг-10 16:17 (спустя 18 часов)

А то что он не до конца - это нормально? Или что-то не так?
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 07-Авг-10 16:46 (спустя 29 мин., ред. 07-Авг-10 16:46)

"Роли дублировали:" (обрыв). Как сказал бы попугай из м/ф "Возвращение блудного попугая": На самом интересном месте! Наверное пленка закончилась, раньше это было обычным явлением... Если есть возможность, то этот кусочек хотя бы на бумаге-кто озвучивал? За релиз естественно большое спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

sergtor09

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 355

sergtor09 · 07-Авг-10 17:32 (спустя 46 мин., ред. 08-Авг-10 01:58)

alenavova писал(а):
"Роли дублировали:"
Мартынов
Антоник
Смирнитский
Белявский
Саранцев
Назарова
Опознаём дальше.......
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1572

Miller38 · 08-Авг-10 13:20 (спустя 19 часов)

alenavova
У меня просто на этом месте начинается другой фильм.
[Профиль]  [ЛС] 

alenavova

Top Seed 04* 320r

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 7126

alenavova · 08-Авг-10 13:37 (спустя 16 мин.)

Да, понятно... Трехчасовая кассета, чтобы уместить, подрезали титры, тогда на самом деле большинство это не интересовало. Да и эра видеокассет говорили, что закончилась... Как нас в школе учили, все возвращается только на более высокий уровень, по спирали... Самое главное на жизненной дороге понять, что оставить, что нас и будущее поколение будет интересовать...
[Профиль]  [ЛС] 

spartac

Стаж: 18 лет

Сообщений: 1421

spartac · 08-Авг-10 13:55 (спустя 18 мин.)

corey81 писал(а):
А то что он не до конца - это нормально? Или что-то не так?
Из-за подрезанных субтитров разводить такие сопли?
[Профиль]  [ЛС] 

Miller38

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 1572

Miller38 · 28-Дек-10 13:26 (спустя 4 месяца 19 дней)

[Профиль]  [ЛС] 

DrBarmalEY

Стаж: 15 лет 5 месяцев

Сообщений: 38

DrBarmalEY · 09-Ноя-11 23:54 (спустя 10 месяцев, ред. 08-Ноя-13 06:56)

спасибо башое за дорожку.
я её у тебя украл и синхронизировал
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3808715
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error