Криминальное чтиво / Pulp Fiction (Квентин Тарантино / Quentin Tarantino) [1994, NTSC, AC3) AVO (Живов)

Страницы:  1
Ответить
 

tide

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 345


tide · 24-Апр-10 19:08 (15 лет 2 месяца назад)

Криминальное чтиво / Pulp FictionГод выпуска: 1994
Страна: США
Жанр: триллер, криминал
Перевод: Русский одноголосый авторский Юрия Живова
Режиссер: Квентин Тарантино
В ролях: Джон Траволта, Сэмюэл Л. Джексон, Тим Рот, Аманда Пламмер, Эрик Штольц, Брюс Уиллис, Винг Рэймс, Фил ЛаМарр, Мария ди Медейруш, Розанна Аркетт
Описание: Двое бандитов Винсент Вега и Джулс Винфилд проводят время в философских беседах в перерыве между разборками и «решением проблем» с должниками своего криминального босса Марселласа Уоллеса. Параллельно разворачивается три истории.
В первой из них Винсент присматривает за женой Марселласа Мией и спасает ее от передозировки наркотиков. Во второй рассказывается о Бутче Кулидже, боксере, нанятом Уоллесом, чтобы сдать бой, но обманувшим его. Третья история объединяет первые две - в кафе парочка молодых неудачливых грабителей - Пампкин и Хани Бани делают попытку ограбления, но Джулс останавливает их.
Технические данные:
Формат: AC-3
Формат: Audio Coding 3
Продолжительность: 02:34:21
Вид битрейта: Постоянный
Битрейт: 384 Кбит/сек
Канал(ы): 6 канала(ов)
Расположение каналов: Front: L C R, Surround: L R, LFE
Частота: 48,0 КГц
Размер потока: 424 Мегабайта (100%)
Дополнительная информация: Для BD (рекомендую) delay -1640.
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 05-Май-10 11:24 (спустя 10 дней, ред. 05-Май-10 16:30)

Спасибо, скачаю обязательно.
На мой взгляд это лучший перевод этого фильма.
_________
P.S. Delay -1140 (По моему так получше будет)
[Профиль]  [ЛС] 

tide

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 345


tide · 05-Май-10 18:57 (спустя 7 часов, ред. 05-Май-10 18:57)

Werewolf77 писал(а):
На мой взгляд это лучший перевод этого фильма.
Согласен.
Цитата:
Delay -1140 (По моему так получше будет)
Для какого рипа? Если для указанному в дополнительной информации, то не "получше", так как губами персонажи начинают двигать раньше чем говорить.
[Профиль]  [ЛС] 

Werewolf77

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 312

Werewolf77 · 05-Май-10 21:48 (спустя 2 часа 50 мин.)

Да именно с ним у меня кассета и была. Уже сам собирался сделать, как вдруг наткнулся на эту раздачу. Еще раз спасибо.
Цитата:
Для какого рипа? Если для указанному в дополнительной информации, то не "получше", так как губами персонажи начинают двигать раньше чем говорить.
Я прикрутил именно к нему и первоначально выставил именно указанную задержку, но мне показалось что звук несколько обгоняет картинку.
Я разобрал эту дорожку и оригинальную с рипа и вычислил смещение сдвинув дорожку с Живовым и совместив ее по оригиналу. У меня так получилось.
[Профиль]  [ЛС] 

tide

Стаж: 16 лет 3 месяца

Сообщений: 345


tide · 05-Май-10 21:55 (спустя 7 мин.)

Werewolf77
Ваш вариант я тоже попробовал, пересобрав контейнер, и мне он не подошёл. Поэтому для себя оставлю вычисленную мной задержку. Ваша пригодится кому-то еще
[Профиль]  [ЛС] 

nordsoon

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 6


nordsoon · 06-Май-10 14:41 (спустя 16 часов)

как подключить дорожку к фильму? скачал собственно сам рип и к нему несколько дорожек (гоблин, оригинал, нтв, и тд) отдельными файлами. медиа плеер хоум синема звук только с самого рипа воспроизводит
[Профиль]  [ЛС] 

jumbo05

Стаж: 18 лет 4 месяца

Сообщений: 86


jumbo05 · 17-Мар-11 12:34 (спустя 10 месяцев)

а рип с этим переводом естьв раздачах? Не могу найти
[Профиль]  [ЛС] 

yurahakk

RG BD/HD > DVD (Custom)

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 436

yurahakk · 28-Апр-12 22:52 (спустя 1 год 1 месяц)

Цитата:
На мой взгляд это лучший перевод этого фильма.
однозначно
[Профиль]  [ЛС] 

Bublik1974

Стаж: 15 лет

Сообщений: 16

Bublik1974 · 27-Янв-13 22:47 (спустя 8 месяцев, ред. 27-Янв-13 22:47)

Кому нужно склеить с вот этим рипом от Jackal, параметр Delay (in ms): -1379
Звук копеечка в копеечку совпадает с оригинальным треком (подбирал в звуковом редакторе).
[Профиль]  [ЛС] 

Инна198

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 3392


Инна198 · 03-Дек-21 11:17 (спустя 8 лет 10 месяцев)

Тарантино, как всегда на высоте.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error