Эпидемия / Epidemic (Ларс фон Триер / Lars von Trier) [1987, Дания, Драма, триллер, DVD9 (custom)] MVO + Original + Sub [NTSC 16:9]

Эпидемия / Epidemic
Год выпуска: 1987
Страна: Дания
Жанр: Драма, триллер
Продолжительность: 01:46:03
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: есть
Режиссер: Ларс фон Триер /Lars von Trier/
В ролях:

1. Клес Кастхольм Хансен /Claes Kastholm Hansen/
   
2. Гитте Линд /Gitte Lind/
   
3. Сусанне Оттесен /Susanne Ottesen/
   
4. Свенд Али Хаманн /Svend Ali Hamann/
   
5. Удо Кир /Udo Kier/
   
6. Майкл Симпсон /Michael Simpson/
   
7. Ларс фон Триер /Lars von Trier/
   
8. Нильс Вёрсель /Niels Vørsel/
   
9. Герт Хольбек /Gert Holbek/
   
10. Колин Джилдер /Colin Gilder/
    
11. Оле Эрнст /Ole Ernst/
    
12. Лейф Магнуссон /Leif Magnusson/
    
13. Майкл Джелтинг /Michael Gelting/
    
14. Тони Шайн /Tony Shine/
    
15. Аллан Де Ваал /Allan De Waal/
    
16. Мик Скоу /Mik Skov/
    
17. Олаф Уссинг /Olaf Ussing/
    
18. Иб Хансен /Ib Hansen/

Описание: Первые три фильма фон Триера, снятые с ослепительной, барочной виртуозностью, составляют трилогию о Европе, убаюканной и уснувшей посреди воцарившегося в ней хаоса и смерти. Во всех трёх фильмах герои (или антигерои) — идеалисты, уверенно ступающие в зловонное болото с твёрдым намерением восстановить справедливость, но, как указывает фон Триер, «можете быть уверены, что когда они всё исправят, всё снова пойдет наперекосяк, и получится, что они тоже поступали неверно». Фон Триер вновь и вновь приходит к мысли о том, что невозможно противостоять злу, не преумножая его, — мысль греховная, но он умышленно внушает её зрителям.
Эта картина к тому же с тезисной четкостью предъявляет триеровскую философию кино и его методы работы, с помощью которых он пытается реализовать свои теории. В этом фильме фон Триер и Нильс Ферсел (соавтор сценариев в фильмах «Элемент преступления», «Европа» , «Королевство» и «Королевство-2»), играющие самих себя, трудятся над сценарием о некоем докторе Месмере, который пытается остановить эпидемию и не догадывается о том, что он-то и есть источник заразы. Эта история раскрывается в изысканном «фильме в фильме» и продолжается до тех пор, пока болезнь через загипнотизированную девушку не передаётся самим сценаристам (вымысел оживает и проникает в реальность) и продюсеру, которому они пытаются продать свой сценарий. В «Эпидемии» нашли своё отражение два индивидуальных стиля режиссера: с одной стороны, «фильм в фильме», с его умопомрачительной красоты выстроенными кадрами, с другой же — ручная камера, естественное освещение и сценарий истории о писателях, написанный за пять дней. Здесь же мы узнаем о фобиях самого фон Триера (подземные помещения, самолёты, болезни, больницы), о навязчиво преследующих его темах (идеализм, истина, индивидуализм), о его методах работы над сценарием (наброски на стенах, иронические отсылки, использование в качестве материала своих собственных страданий — равно как и чужих) и о его эстетических воззрениях. В своих фильмах он сознательно нагромождает разнородные элементы — волнующая музыка Вагнера сопровождает распространение чумы, искренность обрывается неприкрытым цинизмом, и наоборот. Мы понимаем, что фон Триер никогда не говорит прямо, что он всегда иносказателен, и при всей своей неизменной искренности — всегда немного придуривается. Поза самозащиты, характерная для его поколения кинематографистов (например, для Джармуша, Линклейтера, Тыквера, Аронофски). В каком-то смысле «Эпидемия» — это документальный фильм о нём самом.
Доп. информация: к изданию Home Vision Entertainment добавлены предварительно синхронизированные звуковая и субтитровая русские дорожки.
Звуковая дорожка взята из релиза "Кармен Видео" как наилучшая. Русские субтитры оттуда же как единственные. Удалено интро, навигация исправлена.
Бонусы:

1. Nocturne (датский, английский звук; английские субтитры)
   
2. FreeDogme (английский звук, без субтитров)
   
3. Фильмография
   
4. Director’s Statement (английский звук, без субтитров)

Качество: DVD9
Формат: DVD Video
Видео кодек: MPEG2
Аудио кодек: AC3
Видео: NTSC 16:9 720x480 Anamorphic
Аудио:

1. Дорожка 1: русская [AC3 2.0, 192 кбит/с, 48 кГц]
   
2. Дорожка 2: английская (комментарии режиссёра и сценариста) [AC3 2.0, 192 кбит/с, 48 кГц]
   
3. Дорожка 3: датская (оригинальная) [AC3 2.0, 192 кбит/с, 48 кГц]

Субтитры:

1. Дорожка 1: русская
   
2. Дорожка 2: английская

Sample
Порты закрыты, исходящий канал 128 кбит/с.

XChesser
нужен еще минутный сэмпл
Требования к самодельным (Custom) и пережатым DVD релизам

Если хотите скачать по-быстрому, придётся подождать, пока кто-нибудь с меня скачает. Завтра днём буду раздавать на 100 Мбит/с, но порты опять-таки закрыты.

а Критерион еще Эпидемию не издавал?

Восстановил скриншоты, добавил скриншоты с 4-дискового издания Electric Parc.

а как насчет Королевства?

Что-то меня в последнее время часто про него спрашивают, то там, то сям)) Королевство в процессе, синхронизация дорожек с VHS-рипа идёт весьма медленно.

Спасибо!!
А что файлы с зтой раздачей https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1749646 в одну папку Ухаются

У меня как-то была видеокассета с титрами. Так вот там был перевод фрагмента, когда черный священник читает молитву из молитвенника на латыни, которой не владеет. Получается, он открыл молитвенник вовсе не на молитве. Я дословно не помню, но прочитал он так: ,, Тираж 1 млн. экземпляров. Отпечатано в Брюсселе,,.)))

Любопытно, но видно, что Триер только начинал тогда. На троечку кино.

Can you please seed this for a while?