mumzik69 · 16-Апр-10 20:44(15 лет 3 месяца назад, ред. 22-Дек-12 14:54)
Поллианна / PollyannaГод выпуска: 1960 Страна: США Жанр: драма, семейный Продолжительность: 02:14:28. Перевод: Субтитры (внешние) Русские субтитры: есть Режиссер: Дэвид Свифт / David SwiftВ ролях:
Jane Wyman ... Aunt Polly / Тетя Полли
Hayley Mills ... Pollyanna / Поллианна
Richard Egan ... Dr. Edmond Chilton / Доктор Эдмонд Чилтон
Karl Malden ... Reverend Paul Ford / Преподобный Пол Форд
Nancy Olson ... Nancy Furman / Нэнси Фармэн
Adolphe Menjou ... Mr. Pendergast / Мистер Пендергаст
Donald Crisp ... Mayor Karl Warren / Майор Карл Уоррен
Agnes Moorehead ... Mrs. Snow / Миссис Сноу
Kevin Corcoran ... Jimmy Bean / Джимми Бин
James Drury ... George Dodds / Джордж Доддс
Reta Shaw ... Tillie Lagerlof / Тилли Лагерлоф
Leora Dana ... Mrs. Paul Ford / Миссис Форд
Anne Seymour ... Mrs. Amelia Tarbell / Миссис Амелия Тарбелл
Edward Platt ... Ben Tarbell / Бен Тарбелл
Mary Grace Canfield ... Angelica / Анжелика
Jenny Egan ... Mildred Snow / Милдред СноуIMDB | КИНОПОИСКОписание:
Экранизация повести Элинор Портер.
После смерти родителей девочку Поллианну забрала к себе ее тетя, известная своим суровым нравом и безраздельно властвующая в маленьком американском городке.
Попав в мир строгих правил и запретов, оказавшись одна в чужом городе, в чужом доме, среди чужих людей, Поллианна не отчаивается. Ей помогает "Игра в радость", когда-то придуманная ее отцом. Все просто: в любой ситуации, при любых обстоятельствах надо найти что-то хорошее, то, чему можно порадоваться... и поделиться этой радостью с другими. Поначалу Полианна раздражает своим оптимизмом не только свою тетю, но и других жителей унылого города.
Но "Игра в радость", которую дарит окружающим Поллианна, оказывается необычайно заразительной... и переворачивает жизнь всего сообщества...
Немного о книге и ее авторе
Поллианна впервые издана в 1912 году. Давно нет в живых ее автора --известной американской писательницы Элинор Портер (1868--1920), давно уже первые поклонники книги превратились не только в дедушек и бабушек, но и в прадедушек и прабабушек, а приключения девочки со странным именем Поллианнапо-прежнему дороги и близки юным читателям англоязычного мира.Элинор Портер родилась в Нью-Гемпшире. Предки ее из тех, о ком в США с почтением говорят: Они прибыли на Мэйфлауэре! С детства Элинор обожала музыку, и все думали, что она станет певицей. Завершив музыкальное образование в Бостоне, она и впрямь пела в церковных и светских хорах. Но, выйдя замуж, оставила музыку. Позже она переезжает в Нью-Йорк. Там из-под ее пера один за другим выходят сборники рассказов и первый роман Пересечь поток. Живость персонажей и ситуаций, глубоко христианское осмысление мира сразу привлекли внимание к молодой писательнице. А подлинную славу ей принесла Поллианна. Элинор Портер написала ее в саду, разбитом прямо на крыше нью-йоркского дома. По словам автора, о лучшем кабинете она и мечтатьне могла. Тому, кто прочтет Поллианну, тут будет о чем задуматься... Ныне Поллианна давно признана классикой детской литературы. Самые престижные издательства публикуют ее рядом с такими произведениями, как Маленькие женщины Луизы Олкотт или Серебряные коньки Мэри Додж. Книга несколько раз была экранизирована в США и других странах; одной из исполнительниц роли Поллианны была Мэри Пикфорд./ выписка из русского издания книги /
Огромная благодарность тем, без кого не состоялся бы этот релиз: Jennifer81 - за перевод субтитров SolarOlya - за рип и корректировку субтитров!Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 672x384 (1.75:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~1016 kbps avg, 0.16 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg (English) Торрент перезалит 17.04., за новый рип благодарю неутомимую волшебницу SolarOlya. Раздача преимущественно с 19-00 до 07-00 мск.
Я смотрела фильм в таком качестве, всё очень нормально, битрейт на качество не влияет. Рип меньшего формата картинки во много раз хуже. mumzik69, спасибо! Джени сообщи, вот обрадуется.
mumzik69
Не бери в голову про сомнительно. Я тоже сериал раздаю - сомнительно, других то рипов нет, а может никогда не появится, что-же теперь не смотреть
Фильм уже посмотрелал. Все еще была под впечатлением книги и поэтому имела свою Полианну в предствалении. Все время искала в фильме свою Полианну и не находила, И доктор был другой и священние.
А вот тетя Полли, и Джимми получились как надо. И мистер Поллингтон, хоть и не такой, каким представляла, но вразу пришелся по душе.
Что-бы там не говорила, под конец рыдала.
Большое спасибо!! И качество картинки просто изумительное при "таком битрейте"!!
inessa_muh
Спасибо за отзыв. Фильм, на мой взгляд, вызывает в нужных местах запрограммированные эмоции - там слезы, здесь обиду, тут улыбку, там гнев. Но все дозировано очень грамотно, поэтому смотреть интересно. Для семейного и детского кино самое то.
Очень странно, что в титрах значится имя Элеанор Портер. У фильма мало общего с книгой. Похоже, американцы свою писательницу не сильно уважают в отличии от британцев, у которых вполне достойная экранизация "Поллианны" 2003 года. А эта - кошмарный ужас.
хочускачатьфильм
А мне фильм понравился, и смотрела я его вскоре после прочтения книги. КОнечно некоторые куски подрезаны и другое вставлено, но суть от этого не изменилась.
Это нормально, что вы предпочитаете экранизацию 2003 года.
Потому и снимают одни и те же экранизации, как Джейн Эйр к примеру или Грозовой перевал, по много раз - у каждого найдутся поклонники и нелюбители.
А ведь я помню, что в первой половине двухтысячных годов показывали этот фильм с украинским переводом по каналу 1+1. Тогда они много хороших фильмов переводили, сейчас это всё куда-то исчезло.
). 
. 
