=518= Grom · 25-Фев-07 17:18(18 лет 4 месяца назад, ред. 01-Сен-07 15:13)
Храброе сердце / Braveheart Год выпуска: 1995 Страна: США Жанр: Боевик, драма, история Продолжительность: 02:57:40 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Мел Гибсон / Mel Gibson В ролях: Гибсон /Mel Gibson/, Джеймс Робинсон /James Robinson/, Шон Лоулор /Sean Lawlor/, Сэнди Нелсон /Sandy Nelson/, Джеймс Космо /James Cosmo/, Шон МакГинли /Sean McGinly/, Элан Толл /Alan Tall/ Описание: Действие фильма начинается в 1280 году в Шотландии. Это история легендарного национального героя Уильяма Уолласа, посвятившего себя борьбе с англичанами при короле Эдварде Длинноногом.Он рано лишился отца, погибшего от рук англичан, и его забрал к себе дядя Оргайл, который дал ему хорошее образование в Европе. На родину Уильям возвращается уже взрослым человеком, мечтающем завести семью и жить мирной жизнью.Но судьба распорядилась иначе. Его невесту убили англичане, и он начал свой крестовый поход за свободу. Доп. Информация: Рип сделан с лицензионного DVD Файл: Формат: H264 Качество: DVDRip Видео: MPEG4 Video (H264) 640x272 25.00fps 1014Kbps Звук: MPEG Audio Layer 3 48000Hz stereo 128Kbps Размер: 1.37Gb для просмотра может понадобиться последний пак кодеков, который можно скачать пройдя по ЭТОЙссылке
Скриншоты
[url=viewtopic.php?t=18238][/url] Желает всем приятного просмотра.
Фильм-то хорош, качество -- замечательное, но перевод лажовый (лицензионные диски обычно дублированные), тоненький голосок Уолласа -- полный shit, а фраза "Шотландия для шотландцев" вообще ни в какие рамки не лезет. Короче автору посоветовал бы это же качество, только с дубляжом выложить, и сидеров будет больше. И отдельной строкой крупно: ОРИГИНАЛЬНЫЙ ДУБЛЯЖ (1995 год)
обалденный фильм, вот только каков перевод...на лицензии такой перево...это просто ужос, у меня на кассете самый классный перевод, надеюсь и здесь такой же будет
Да, смотреть на речи о свободе со стороны шотландцев намного приятнее, чем на пафос со стороны вездесущих американцев. Очень и очень добротный фильм про историческую личность, который в принципе задал тон для дальнейших лент подобного жанра. Мэл настоящий талант.
Огромное спасибо за фильм! Один из первых фильмов в моей видеотеке. Правда, долгие годы он у меня хранился с пиратским переводом. А вот теперь, есть повод пересмотреть этот шедевр заново.
Классний Филм!!!!!!!!
