altruist37 · 04-Июл-07 22:47(18 лет назад, ред. 04-Янв-23 07:46)
Сука-любовь / Amores perros Год выпуска: 2000 Страна: Мексика Жанр: драма Продолжительность: 153 Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Режиссер: Алехандро Гонсалес Иньярриту В ролях: Эмилио Эчеваррия, Гаэль Гарсия Берналь, Гойя Толедо, Альваро Герреро, Ванесса Бауче Описание: Любовь - беспощадная тварь! Она не выбирает свои жертвы и косит всех без разбору, словно венерическая зараза. Первые симптомы этой болезни, как правило, сопровождаются чрезвычайно приятными ощущениями, и наивные люди безрассудно бросаются в их волны, не подозревая, что их ждет дальше.
Любовь постоянно сопровождает ее верная спутница и подруга по имени Боль. Вам обязательно придется с ней познакомиться, так как с каждой заветной и сладкой инъекцией любви Вы получите щедрую порцию жгучей и невыносимой боли. Так было всегда...
Все герои этого фильма приговорены к испытанию Любовью, испытанию страшному и кровавому.
Все они пугающе разные: искалеченная судьбой топ-модель; мужчина из высшего общества, сделавшийся бомжем и наемным убийцей; юноша, возжелавший жену своего брата-бандита…
Каждого из них ждет своя особая мука: за любовь к себе и к собственному телу; за любовь к маленькому ребенку и к телу красивой женщины и; за любовь к деньгам и к своему верному псу...
Некоторым из этих несчастных будет суждено вынести любовные пытки, некоторым - нет. Но и те, кому посчастливится выжить, станут мучаться вечно, ибо каждого из них Любовь навсегда пометит своим раскаленным клеймом... Доп. Инфо:
- Удаленные Сцены
- Интервью с создателями
- на съемочной площадке
- видеоклипы
- рекламные материалы
- фотогалерея
- аудиокоментарии режиссера и сценариста Лицензия от КБГ. Двухдисковое издание с доп инфо.
Второй диск тока допы, так что если у кого есть сам фильм в двд-9, то можно скачать просто допы. Качество: DVD9 + DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: PAL 16:9 (720x576) VBR Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed Аудио: Russian (Dolby AC3, 6 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Espanol (DTS, 5 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch) 384Kbps
как я понял, это единственная версия фильма на трекере с многолосым переводом. 9ку мне никак не хочется тянуть - это пара суток, а разницы все равно не увижу. Нельзя ли сделать рип на 1.37 или 2.05, а заодно модерам подчистить раздел от прошлых рипов данного фильма? Заранее спасибо
Вооот - давно искал! Хотел купить лиц. ДВД - так фиг найдешь!!! Янчик
Тут есть рип этого фильма (правда перевод не многоголосный) 2.05Гб: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=227528
кстати перевод - не дубляж, похоже у этого фильма его нету - даже по тв с таким-же смотрел
Обращаюсь к тем кто скачал. Не мог бы кто-нибудь выложить AC3 5.1 русскую дорогу с этого диска. Мне очень нужен как раз перевод, но весь DVD с моей скоростью качать ОЧЕНЬ долго. Откликнитесь кто-нибудь, пожалуста!
Раз автор темы так и не удосужился сделать скрины (зато, как я понял, свой музон не забыл раскрутить при помощи раздачи), то выложу-ка информацию из раздачи этого издания на другом трекере. Диск 1 (фильм)
скрытый текст
Код:
Title: SUKA_LUBOV_D1
Size: 7.40 Gb ( 7 757 230 KBytes ) - DVD-9
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:01:18
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
English (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 02:27:27
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
Russian (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (Dolby AC3, 6 ch)
Espanol (DTS, 5 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch)
Subtitles:
Russian Menu Video:
PAL 16:9 (720x576) VBR
Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Menu English Language Unit :
Root Menu
Диск 2 (допы)
скрытый текст
Код:
Title: SUKA_LUBOV_D2
Size: 1.72 Gb ( 1 801 484 KBytes ) - DVD-5
Enabled regions: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 VTS_01 :
Play Length: 00:00:17
Video: PAL 16:9 (720x576) VBR, Auto Pan&Scan, Auto Letterboxed
Audio:
English (Dolby AC3, 6 ch) VTS_02 :
Play Length: 00:00:10
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_03 :
Play Length: 00:16:42
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_04 :
Play Length: 00:01:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_05 :
Play Length: 00:00:50
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_06 :
Play Length: 00:01:46
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_07 :
Play Length: 00:00:20
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_08 :
Play Length: 00:00:40
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR VTS_09 :
Play Length: 00:07:38
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_10 :
Play Length: 00:11:08+00:03:56+00:03:20+00:03:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) VTS_11 :
Play Length: 00:03:55+00:01:40+00:00:24+00:00:14+00:00:44+00:00:52
Video: PAL 4:3 (720x576) VBR
Audio:
Russian (Dolby AC3, 2 ch)
Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Menu Video:
PAL 4:3 (720x576) VBR
Menu English Language Unit :
Root Menu
Что касается перевода, то смотреть этот фильм надо строго на языке оригинала с субтитрами, поскольку перевод озвучен деревянно. Если всё равно что смотреть лишь бы по-русски говорили - тогда можно и с русской дорожкой, конечно...
Скачал наобум, без скиншотов. Всё-таки их надо делать, размер-то немаленький.
В нагрузку ещё зачем-то присовокупили парочку треков 5Плюх. Странно.
Хотя по-любому эта раздача - лучшая из имеющегося тут на данный момент (речь об этом фильме, разумеется).
На самом деле немного странно с файлами в этой раздаче. При записи с помощью Неры она ругнулась, что на первом диске один файл лишний (VIDEO_TS.VOB). С другой, стороны он вроде как по стандарту все равно должен присутствовать. Короче, я закатал вместе с ним, несмотря на ругань. Плеер (бытовой) проигрывает все нормально. Кстати, еще в качестве косвенного подтверждения — я пропустил всю папку VIDEO_TS через DVD Shrink, и она сделала ДВД 1 в 1, но как раз без этого файла. С точностью до байта.
На IMDb значится - Aspect Ratio - 1.85:1 (http://www.imdb.com/title/tt0245712/ ). Т.е. формат картинки в этой раздаче соответствует указанному на IMDb.
А здесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=153186 раздается этот же фильм в формате 4:3, но с более полной картинкой (за счет добавления снизу и сверху).
Когда американцы выпускают один и тот же фильм в разных aspect ratio, то у них 4:3 - это всегда полная картинка (как снимали, так и выпустили), а 16:9 - обрезанная снизу и сверху. В принципе, будущее обрезание закладывается в композицию кадра еще в процессе съемок - визирная рамка видоискателя показывает оператору, что будет срезано при подготовке фильма к показу в кинотеатре.
О фильме: Любовь - коварная негодяйка. Она иногда дарит нам лучшие минуты в жизни, но временами заставляет страдать так, что лучше бы ее не было вообще. Любовь может спасти человеку жизнь, а может погубить его. Ради любви человек способен на подвиг, но и на жутчайшее преступление. Короче говоря, сука она, эта любовь. Может быть, было бы лучше, если любви вообще бы не было на свете? Не знаю, нас же не спрашивают. Она есть, и с этим нельзя не считаться. В какой момент она появится, кого затянет в свои сладкие, но остро ранящие сети - неизвестно. Известно только одно: любовь всегда выигрывает. Во всех раундах. А люди проигрывают. Фраза "Любовь все победит" - не совсем верна. Надо говорить: "Любовь всех победит"... Первый раунд: любовь молодого парня по имени Октавио к жене своего брата-бандита. Любовь, не имеющая будущего. Потому что или брат убьет их обоих, или жена опомнится и прекратит это безумство. Итог - десять ноль в пользу любви. Второй раунд: любовь молодой и красивой женщины Валерии к своему телу (она работает фотомоделью), любовь состоятельного издателя Даниэля все к тому же телу Валерии и любовь Валерии к своей собачке Ричи. Двадцать ноль в пользу любви. Так всегда бывает, когда счастье поначалу кажется безоблачным - Даниэль ушел от семьи, купил для них с Валерией отдельную уютную квартирку, и они стали жить вместе... Так вот, безоблачность в самом начале обычно предполагает такие грозовые тучки, что никакой зонтик не поможет. Он и не помогает. Третий раунд: любовь профессионального киллера Эль Чиво (раньше он был повстанцем, отсидел много лет в тюрьме, а теперь подрабатывает заказными убийствами) к свой дочери, которую он оставил много-много лет назад, чтобы уйти сражаться, а также к собакам, которые теперь составляют весь смысл его существования (Эль Чиво живет, как бомж). Вот тут - черт его знает, кто победил. Потому что, с одной стороны, любовь Эль Чиво к дочке заставляет его бросить профессию киллера и не выполнить самый последний заказ (вместо этого он просто сводит жертву и его заказчика лицом к лицу в своем подвале). Но с другой стороны, любовь Эль Чиво к своим собакам приводит к гибели всех их. Просто так получилось. Потому что любовь - жестокая штука. Так что и здесь счет - десять три. Любовь всегда выигрывает. Она сука, эта любовь. *** Зрители очень по-разному понимают этот фильм. Кто-то считает, что молодой мексиканский режиссер на современном материале проповедует стандартные библейские истины: не убий, не укради, не возжелай жену ближнего своего. Другие уверены, что Иньярриту ничего не проповедует, а просто выстраивает в модном нынче стиле сюжетную мозаику из трех почти не связанных друг с другом новелл. Третьи считают, что Иньярриту - маленький мексиканский подражатель Тарантино, и что подражание, как обычно, намного хуже оригинала. Четвертые... Впрочем, нет смысла говорить о том, кто что думает на эту тему. Лучше скажу, что думаю я... "Сука любовь" - хорошее кино. Кого-то раздражает явное "тарантиновское" пересечение параллельных сюжетных линий, - меня это не раздражает. Тем более, что этот ход придуман задолго до Тарантино, да и в кинематографе использовался сотни раз. Потом, какая разница, какие ходы там использованы? Главное - КАК это сделано. А это сделано очень и очень неплохо. "Сука любовь" снята в духе чистого реализма. Кусочки жизни, эпизоды чьих-то судеб, которые не выдраны из контекста, а просто внимательно рассматриваются как под увеличительным стеклом. Снято это не так уж высокопрофессионально, но зато очень искренне, а я это считаю самым главным. Что хорошо, Иньярриту не считает себя умнее зрителей, поэтому не занимается морализаторством. Никакие заповеди нам в голову не вбиваются. Иньярриту как бы говорит: вот вам кусочки жизни, а уж вы сами решайте, какие выводы из всего этого делать. Единственная четкая мысль, которая вкладывается им в эту картину, как раз и является названием фильма. Сука она, эта любовь. Сука. И ничего с этим не сделаешь.
С сайта http://www.exler.ru/films/10-10-2001.htm
Фильм однозначно коллекционный!
А потому за данную раздачу Большое Спасибо! Берналь здесь не хуже чем в Дневнике мотоциклиста. А с учетом того, что именно с Суки-любви и заметил его, то может и даже Лучший. В КОЛЛЕКЦИЮ!
Спасибо! Отличный фильм. И меня на экране 16:9 он отображался без полосок. Кто писал, что фильм узкий?
Tandem62
Это писал тот, кто смотрел на экране 4:3.
Gunty писал(а):
Какого в раздаче присутствует русский репчег?????? Вы издеваетесь! Или я с ума схожу...
Gunty
А если хоть немного почитать тему? Ну и можно было бы посмотреть на дату создания раздачи, прежде чем поднимать шум по поводу двух лишних музыкальных треков.
Сделал рип в ави и прикрутил вдобавок звук с этой раздачи https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2848386 . Также рипнул в ави все допы . Всё умещается на болванку 4500 мб .В скором времени выложу
Автор! Исправь это донельзя комичное КГБ на КБГ! Я никак не мог взять в толк, что же это значит, пока не воспроизвёл диск. Вы вводите людей в заблуждение! Они по этому ошибочному описанию не могут найти источник. Это очень грубая ошибка! Как модераторы умудрились её пропустить?!
Прощаю , но на будущее ранжируй (т.е. приоритизируй) ошибки. Иная ошибка стоит дороже других ошибок.
ФОМА66 писал(а):
84121844КГБ/КБГ - парни( девчата), вы о чем?
КГБ в данном случае является ошибкой и ничего не значит, а вот КБГ — это Кино без границ, издатель выпуска. Больше в описании нет информации, позволяющей определить издателя, так что эта информация является критичной.ФОМА66, извините, но у вас ошибка: чём здесь пишется через ё. И пора уже научиться использовать тире, а не писать на его месте дефис. Для удобной и быстрой вставки тире на физической клавиатуре в Windows лучше всего набирать код литеры на дополнительной клавиатуре. Для этого сначала нужно нажать и удерживать Alt, затем нажать на цифровой клавиатуре (справа) последовательно клавиши с цифрами кода, затем отпустить Alt. Положение Num Lock значения не имеет. Код для тире — 0151. Коды других литер можно быстро узнать с помощью Таблицы символов, стандартного приложения Windows (его можно быстро вызвать через команду Выполнить, для чего нажав Win+R, а затем введя
charmap
). Код для выбранной литеры указан в правом нижнем углу, там написано Клавиша: Alt+<код>, но не для всех литер. И что за эпидемия двигать пробел с места перед открывающей скобкой на место после неё, в конце концов ? Отсутствие пробела между словом или знаком препинания, и открывающей скобкой (в такой последовательности), также, как и его присутствие после открывающей скобки, является ошибкой.
Не благодарите.
Автор! Исправь это донельзя комичное 
Как модераторы умудрились её пропустить?! 
, но на будущее ранжируй (т.е. приоритизируй) ошибки. Иная ошибка стоит дороже других ошибок.
? Отсутствие пробела между словом или знаком препинания, и открывающей скобкой (в такой последовательности), также, как и его присутствие после открывающей скобки, является ошибкой.