Столкновение / Crash (Пол Хаггис / Paul Haggis) [2004, Германия, США, драма, криминал, BDRip-AVC] [Director's Cut] MVO (Гланц и Королёва) + Dub + Original + Sub Rus,Eng

Страницы:  1
Ответить  Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
 

Mike7L

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 393

Mike7L · 24-Сен-09 02:35 (15 лет 9 месяцев назад, ред. 24-Сен-09 13:35)

| 2,54 GB BDRip-AVC || все релизы || OST MP3 / lossless
Столкновение / CrashСлоган: «Мы разные, но мы обречены столкнуться...»
Год выпуска: 2004
Страна: Германия, США
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:55:00
Перевод: Оригинальный, Субтитры, Профессиональный (многоголосый, закадровый. Гланц, Королёва), Профессиональный (полное дублирование)
Субтитры: русские, английские
Навигация по главам: нет
Режиссер: Пол Хаггис / Paul Haggis
Сценарий: Пол Хаггис, Роберт Мореско
Продюсер: Дон Чидл, Бетси Дэнбьюри, Сара Финн
Оператор: Дэна Гонзалес, Джеймс Муро
Композитор: Майкл Бекер, Пол Хаггис, Марк Айшем
В ролях: Карина Арройяве, Дато Бахтадзе, Сандра Буллок, Дон Чидл, Арт Чудабала, Шон Кори, Тони Данза, Кит Дэвид, Лоретта Дивайн, Мэтт Диллон, Брендан Фрейзер, Дженнифер Эспозито, Тэнди Ньютон, Райан Филлипп, Теренс Ховард, Крис Бриджес, Лоренс Тейт
Бюджет: $6 500 000
Сборы в США: $54 580 300
Сборы в мире: $43 829 761
Описание: Закон и преступление, порядок и беспредел, защитник и жертва - неизбежное противостояние и столкновение. Полицейские - порядок, законопослушные граждане - закон. Но все ли граждане, слывущие добропорядочными, соблюдают законы, и всем ли представителям закона стоит доверять. Прикрываясь значком полицейского, они вершат беззаконие и из праведников превращаются в изощренных насильников.
Рейтинг:
kinopoisk.ru: 8.304 (7479)
imdb.com: 8.00 (152 102) Top 250: #234
MPAA: R
Качество: BDRip (BD-Remux)
Формат: Matroska
Видеокодек: AVC
Аудиокодек: AAC LC
Видео: 1168x496 (2.35); 23,976 fps; ~2610 Kbps;
Аудио №1: Russian; AAC LC; 6ch; 48Hz; ~270 Kbps; MVO (Гланц и Королёва) ред. MАDHEAD
Аудио №2: Russian; AAC LC; 6ch; 48Hz; ~270 Kbps; Dub (отдельным файлом)
Аудио №3: English; AAC LC; 6ch; 48Hz; ~280 Kbps; English
Субтитры №1: Russian; UTF-8; Russian
Субтитры №2: English; UTF-8; English
-> SAMPLE <-
Скриншоты



Сравнение Рипа (R) с Исходником (S)





Сравнение Рипа (R) с Релизом Xman9999 (С)
С Этим релизом Xman9999





x264 log
avis [info]: 1168x496 @ 23.98 fps (79520 frames)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1043  Avg QP:19.96  size: 49168
x264 [info]: frame P:21121 Avg QP:21.39  size: 23677
x264 [info]: frame B:57356 Avg QP:23.83  size:  9740
x264 [info]: consecutive B-frames:  2.1%  6.8% 34.1% 12.0% 17.1%  7.7%  8.2%  1.7%  1.6%  2.6%  5.1%  0.6%  0.3%
x264 [info]: mb I  I16..4:  9.5% 85.7%  4.9%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.9%  9.9%  0.5%  P16..4: 43.9% 20.8% 13.0%  0.0%  0.0%    skip:11.0%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.0%  0.7%  0.0%  B16..8: 54.3%  1.0%  1.8%  direct: 8.2%  skip:34.0%  L0:43.1% L1:52.5% BI: 4.4%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:87.5%  inter:73.0%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:90.3% 75.7% 40.4% inter:34.9% 26.4% 1.3%
x264 [info]: ref P L0  45.9% 21.0%  9.0%  6.0%  3.6%  3.8%  2.6%  1.9%  1.3%  1.4%  1.1%  1.2%  1.2%
x264 [info]: ref B L0  57.8% 17.1%  7.6%  4.5%  3.1%  2.7%  2.1%  1.4%  1.1%  1.1%  0.9%  0.5%
x264 [info]: ref B L1  87.9% 12.1%
x264 [info]: kb/s:2677.4
encoded 79520 frames, 0.78 fps, 2677.50 kb/s
avis [info]: 1168x496 @ 23.98 fps (85936 frames)
x264 [info]: using SAR=1/1
x264 [info]: using cpu capabilities: MMX2 SSE2Fast SSSE3 Cache64
x264 [info]: profile High, level 4.0
x264 [info]: frame I:1076  Avg QP:20.16  size: 49856
x264 [info]: frame P:21970 Avg QP:21.82  size: 23266
x264 [info]: frame B:62890 Avg QP:23.96  size:  9338
x264 [info]: consecutive B-frames:  1.3%  7.7% 30.6%  9.2% 20.2%  9.5%  9.5%  1.9%  2.6%  2.0%  4.2%  1.0%  0.3%
x264 [info]: mb I  I16..4:  8.0% 85.3%  6.7%
x264 [info]: mb P  I16..4:  0.7%  9.5%  0.5%  P16..4: 45.8% 20.9% 13.4%  0.0%  0.0%    skip: 9.3%
x264 [info]: mb B  I16..4:  0.0%  0.7%  0.0%  B16..8: 51.8%  1.0%  1.8%  direct: 7.6%  skip:37.0%  L0:43.8% L1:51.2% BI: 5.0%
x264 [info]: 8x8 transform  intra:87.9%  inter:72.1%
x264 [info]: coded y,uvDC,uvAC intra:91.2% 74.7% 37.4% inter:33.4% 24.0% 1.1%
x264 [info]: ref P L0  46.0% 20.8%  8.9%  5.9%  3.6%  3.8%  2.6%  1.9%  1.4%  1.5%  1.1%  1.2%  1.3%
x264 [info]: ref B L0  55.8% 17.3%  7.7%  4.7%  3.3%  2.9%  2.3%  1.6%  1.3%  1.2%  1.1%  0.6%
x264 [info]: ref B L1  87.4% 12.6%
x264 [info]: kb/s:2571.4
encoded 85936 frames, 0.82 fps, 2571.48 kb/s
Насчет перевода
В контейнер включен только перевод Глаца, как более или менее адекватный. Дубляж мне однозначно не понравился, так как в дубляже с фразами происходят такие дикие метаморфозы, что в диалогах меняются/пропадают не только произношение/интонация/шутки но и смысл. А этого я уже допустить не могу !
Ну и ко всему прочему в дубляже вставлены куски из многоголоски в моментах, не вошедших в режиссерскую версию.
Внимание! Если у вас что-то не проигрывается, не гудит, не свистит: большая просьба ознакомиться с содержимым составленного для вашего удобства FAQ. Вопросы, ответы на которые есть в FAQ, будут игнорироваться.
FAQ по просмотру MKV/h.264/AAC
  1. Смогу ли я запустить AVC фильм на своём компьютере?
  2. Сампл из раздачи не воспроизводится/тормозит или отсутствует звук/изображение. Что делать?
  3. Что такое H.264/AVC и зачем он нужен?
  4. Что за дурацкий формат .MKV?
  5. Почему MKV? Чем AVI хуже?
  6. Не могу переключить/включить/выключить аудио/видео дорожки и/или субтитры. Что делать?
  7. Как сделать так, чтобы по умолчанию при просмотре MKV файлов нужные/ненужные субтитры были включены/выключены, и/или сразу проигрывалась дорожка на нужном мне языке?
  8. Будут ли фильмы в таком формате проигрываться на бытовых плеерах без компьютера?
  9. Проигрываю фильм, а картинка очень сильно отличается от скринов/бледная/перенасыщенная. Что не так?
  10. Можно ли сконвертировать AVC в DVD?
  11. Почему сплюснута картинка / в характеристиках видео указано два разрешения / что такое анаморфное разрешение?
  12. Зачем релизёры обманывают качающих и пишут в заголовке 720p/1080p, а на самом деле раздают видеоматериалы в непонятных разрешениях?
  13. Можно ли вывести многоканальный FLAC/AAC-звук на внешний ресивер?
  14. У меня 2-канальная акустика/стереонаушники. При просмотре видео почти не слышно/совсем не слышно речь/разговоры, играют только фоновые звуки. Что делать?
  15. Всё прочитал(-а), решения своей проблемы не нашёл(-шла)/не смог(-ла) разобраться. Что делать?
Обсуждение релизов в AVC формате / Свежие AVC рипыРелиз от группы
релиз оформлен c помощью программы Flash Release
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Scarabey

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 17079

Scarabey · 24-Сен-09 12:55 (спустя 10 часов)

Mike7L писал(а):
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Mike7L писал(а):
В контейнер включен только перевод Глаца
Многоголоска говорите? Уверены? Он, собственно, в основном то с Королевой переводит в два голоса.
Так же подпишите что оригинальная дорожка раздается отдельно.
И еще я не вижу информации по исходнику, кроме того, что это рип с ремукса.
[Профиль]  [ЛС] 

Mike7L

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 393

Mike7L · 24-Сен-09 13:10 (спустя 15 мин.)

Scarabey писал(а):
Многоголоска говорите? Уверены? Он, собственно, в основном то с Королевой переводит в два голоса.
Исправил, возможно стало лучше.
Цитата:
Так же подпишите что оригинальная дорожка раздается отдельно.
Она не отдельно - она вместе.
Цитата:
И еще я не вижу информации по исходнику, кроме того, что это рип с ремукса
А какая еще должна быть информация?
Информация: исходник - говно. Самое поганое качество, что я встречал на BluRay.
[Профиль]  [ЛС] 

Xenosag

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 969

Xenosag · 24-Сен-09 17:26 (спустя 4 часа)

Дубляж полный, или с кусками без перевода?
[Профиль]  [ЛС] 

Mike7L

Стаж: 19 лет 2 месяца

Сообщений: 393

Mike7L · 24-Сен-09 18:06 (спустя 40 мин., ред. 24-Сен-09 18:06)

GlazNaroda
Пожалуйста.
Xenosag писал(а):
Дубляж полный, или с кусками без перевода?
см. спойлер "Насчет перевода".
Цитата:
в дубляже вставлены куски из многоголоски в моментах, не вошедших в режиссерскую версию.
[Профиль]  [ЛС] 

)BrainCr3ator(

VIP (Заслуженный)

Стаж: 17 лет 7 месяцев

Сообщений: 4387

)BrainCr3ator( · 12-Ноя-09 19:31 (спустя 1 месяц 18 дней)

Тут видео на порядок выше.
В этом релизе, https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1540665, то появляются, то исчезают сильные шумы. На скринах этого не видно.
Лучше качать этот релиз.
[Профиль]  [ЛС] 

machul

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 1

machul · 28-Ноя-09 01:38 (спустя 15 дней)

релиз отстой. шумов дофига. не качайте!
[Профиль]  [ЛС] 

михаильчик

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 6

михаильчик · 04-Янв-10 13:14 (спустя 1 месяц 6 дней)

а почему английская дорожка и субтитры есть только в сэмпле, а в самом фильме отсутствует?? =(((
[Профиль]  [ЛС] 

джон_доу

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 168

джон_доу · 14-Янв-10 19:19 (спустя 10 дней)

а субтитры чьи?
я надеюсь не по дубляжу?
[Профиль]  [ЛС] 

MАDHEAD

Moderator gray

Стаж: 17 лет

Сообщений: 5192

MАDHEAD · 09-Фев-10 02:16 (спустя 25 дней)

Mike7L
Перевод Tycoon, это не Гланц и Королёва, а другой. Представлен сдесь: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1540665
 Отредактировал: MАDHEAD
[Профиль]  [ЛС] 

3y6pe

Top User 12

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 14

3y6pe · 25-Мар-10 23:00 (спустя 1 месяц 16 дней, ред. 25-Мар-10 23:00)

Navigate > Subtitle Language > No Subtitles (Unknown 0)
А они есть! И их не отключить!
WTF?
И английской дороги тоже нет.
upd:
поставил старую версию кодеков - субтитры исечзли)
[Профиль]  [ЛС] 

Hик

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 8

Hик · 20-Апр-10 19:46 (спустя 26 дней)

потрясающий, все-таки фильм.. просто буря эмоций после его просмотра. хотя смотрю уже 3й раз..
спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

dfhhbjh

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 9

dfhhbjh · 10-Май-10 07:12 (спустя 19 дней)

в штатах его в соц учреждениях показывают..в качестве обучающего..идеальный фильм..я ни одного бака не нашел)
[Профиль]  [ЛС] 

El_Carioco

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1081

El_Carioco · 17-Сен-10 17:54 (спустя 4 месяца 7 дней)

Переклацал всё, а оригинальной дороги так и не нашёл. Есть только дубляж и многоголоска.
[Профиль]  [ЛС] 

ranger7ru

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 10

ranger7ru · 11-Окт-10 20:03 (спустя 24 дня)

НЕТ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОДОРОЖКИ!!!
ЗАЧЕМ ТОГДА ПИСАТЬ И ТРАТИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ВРЕМЯ И ТРАФИК?! Вечер потерян блин
-(((((((
Слов нет
[Профиль]  [ЛС] 

Achez

Стаж: 17 лет 3 месяца

Сообщений: 110

Achez · 19-Дек-10 03:20 (спустя 2 месяца 7 дней)

ranger7ru писал(а):
НЕТ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОДОРОЖКИ!!!
Она есть, я проверял. Разбирайся со своими кодеками.
Этот фильм - лауреат Оскара за лучший фильм! Странно, что в описании раздачи не указан этот замечательный факт (или я проглядел?). Спасибо, что дали мне его посмотреть в отличном качестве!
[Профиль]  [ЛС] 

serg1217

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 7

serg1217 · 23-Дек-10 00:20 (спустя 3 дня)

фильм понравился, есть над чем подумать
[Профиль]  [ЛС] 

vash1

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 492

vash1 · 01-Апр-11 14:40 (спустя 3 месяца 9 дней, ред. 01-Апр-11 14:40)

ranger7ru писал(а):
НЕТ ОРИГИНАЛЬНОЙ АУДИОДОРОЖКИ!!!
ЗАЧЕМ ТОГДА ПИСАТЬ И ТРАТИТЬ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ ВРЕМЯ И ТРАФИК?! Вечер потерян блин
-(((((((
Слов нет
выкинь фильм за пределы папки, где отдельным файлом лежит другая дорога - инглишь появиться. такая уж сущность мка
[Профиль]  [ЛС] 

bana9

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 279

bana9 · 28-Окт-11 16:05 (спустя 6 месяцев)

Отличный фильм! Оригинальная дорога, конечно же, имеется в составе контейнера.
Описание немного не в тему. Просто как причудливо переплелись судьбы совершенно разных людей. Не все злые злые - злые, но все добрые - добрые.
[Профиль]  [ЛС] 

Tara 1972

Стаж: 11 лет 10 месяцев

Сообщений: 68

Tara 1972 · 14-Апр-15 05:20 (спустя 3 года 5 месяцев)

Люди добрые,будьте так добры,дайте кто-нибуть раздачу этого релиза.зараннее буду всем Очень благодарен!
[Профиль]  [ЛС] 

Lеs Ruk

Стаж: 13 лет 8 месяцев

Сообщений: 103

Lеs Ruk · 19-Авг-20 22:25 (спустя 5 лет 4 месяца, ред. 19-Авг-20 22:25)

Трогательное кино. Актуальное во многом, несмотря на дату выпуска. С момента выхода прошло 16 лет, в штатах сменилось 3 президента, а проблемы, поднимаемые в фильме, такие как расизм, например, или дискоммуникация в семье и на работе, волнуют людей и по сей день.
Автор показывает, что мы все крутимся в очень маленьком, ограниченном мире и, вместо того, чтобы дружить, часто ссоримся практически на ровном месте. Мы уже и забыли, что такое прелесть от прикосновения. Все время куда-то спешим.
И создается впечатление, что лишь столкновение или авария, заставляющие людей испытать дискомфорт, навязанную близость, способны объединить нас, раскрывая истинную, человеческую сущность.
Картина была отмечена 3 "Оскарами" и другими важными наградами:
скрытый текст
Фильм был номинирован в разных категориях наиболее известных кино академиях и организациях.
Победы:
"Оскар":
"Лучший фильм",
"Лучший сценарий" (Пол Хаггис: "Малышка на миллион", ),
"Лучший монтаж" (Хьюз Уинборн: ("Отточенное лезвие", "В погоне за счастьем", "7 жизней", "Прислуга", "Стражи галактики")
"Британская академия":
"Лучшая женская роль второго плана",
"Лучший оригинальный сценарий"

"Премия гильдии актеров":
"Лучший актерский состав"
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить Главная » Кино, Видео и ТВ » Зарубежное кино » Фильмы 2001-2005
Loading...
Error