kingsize87 · 20-Янв-10 17:30(15 лет 5 месяцев назад, ред. 15-Сен-14 05:45)
Братья по оружию / Band of BrothersРелиз отHQCLUB Серии 1-10Год выпуска: 2001 Страна: Великобритания, США Продолжительность: 10:15:17 Жанр: военный, драма, приключения, история, биография Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Гланц и Королева
+ Оригинальная звуковая дорожка
+ Авторский одноголосый Ю.Живова (отдельно) О фильме: О боевом пути добровольцев-наёмников (эти десантники получали в 2 раза больше обычных солдат — 100 $ в месяц, страхование жизни — 10.000 $ семье в случае смерти) — роты «Изи» (E Company, «Easy» Company, американские роты обозначались литерами, буквами, а по ним — короткими словами, трудными для произношения неанглосаксами) 2-го батальона (2nd Battalion) 506-го парашютно-десантного полка (506th Infantry Regiment, 506th PIR) 101-й воздушно-десантной дивизии США (101st Airborne Division)
— от тренировочного лагеря (Camp Toccoa) в городке Таккоа (Toccoa), что в штате Джорджия (Georgia),
— через высадку американцев в Нормандии (American airborne landings in Normandy, 6 июня 1944 года),
— наступательную Голландскую операцию 1944 года (Operation Market Garden, 17 сентября — 10 ноября 1944 года),
— Бастонское сражение в Бельгии (Siege of Bastogne, 20—27 декабря 1944 года)
— и до конца второй мировой войны.
В основе фильма лежит книга историка Стивена Эмброуза (Stephen Ambrose, 1936—2002), написавшего, в том числе, официально признанные биографии президентов США Дуайта Эйзенхауэра (Dwight D. Eisenhower, 1890—1969) и Ричарда Никсона (Richard Nixon, 1913—1994). В начале и в конце каждой серии есть краткие документальные вставки — свидетельства и комментарии ветеранов из роты «Изи», непосредственных участников тех событий. Каждый эпизод фильма — даже несколько секундный элемент боя или судьба товарища — как правило, соответствуют тому, что было на самом деле..Imdb: 9.6/10 (68,228 votes) Релиз: Автор: KalliostroV Качество: BDRip (источник: lizing48 / BDRemux / 1080p) Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Дополнительно: KalliostroV спасибо за работу. Сэмпл на 10-ю часть, с самым низким битрейтом Все раздачи сериала
В ролях
Дамиан Льюис / Damian Lewis, Донни Уолберг / Donnie Wahlberg, Рон Ливингстон / Ron Livingston,
Скотт Граймз / Scott Grimes, Шэйн Тейлор / Shane Taylor, Питер Янгблад Хиллз / Peter Youngblood Hills,
Рик Гомез / Rick Gomez, Майкл Кудиц / Michael Cudlitz, Робин Лэйн / Robin Laing,
Николас Аарон / Nicholas Aaron, Фил Барантини / Philip Barantini, Джеймс Мадио / James Madio,
Декстер Флетчер / Dexter Fletcher, Росс МакКолл / Ross McCall, Джордж Калил / George Calil,
Нолан Хеммингс / Nolan Hemmings, Нил МакДонаф / Neal McDonough, Рик Уорден / Rick Warden,
Фрэнк Джон Хьюз / Frank John Hughes, Дейл Дай / Dale Dye, Даг Аллен / Doug Allen,
Майкл Фассбендер / Michael Fassbender, Мэттью Лейтч / Matthew Leitch, Тим Мэтьюз / Tim Matthews,
Рене Л. Морено / Rene L. Moreno, Дуглас Спэйн / Douglas Spain, Ричард Спейт мл. / Richard Speight Jr.,
Кирк Асеведо / Kirk Acevedo, Крэйг Хини / Craig Heaney, Эйон Бэйли / Eion Bailey,
Питер МакКейб / Peter McCabe, Мэттью Сеттл / Matthew Settle, Бен Каплан / Ben Caplan,
Марк Хубермэн / Mark Huberman, Фил МакКи / Phil McKee, Эзра Годден / Ezra Godden,
Адам Джеймс / Adam James, Марк Лоуренс / Mark Lawrence, Дэвид Николль / David Nicolle,
Симон Шатзбергер / Simon Schatzberger, Джэми Бамбер / Jamie Bamber, Роки Маршалл / Rocky Marshall,
Киран О'Брайэн / Kieran O'Brien, Питер О'Мира / Peter O'Meara, Барт Располи / Bart Ruspoli,
Дэвид Швиммер / David Schwimmer, Марк Уоррен / Marc Warren, Джон Адамс / John Adams,
Даг Кокл / Doug Cockle, Маркус де'Круз / Marcos D'Cruze, Фредди Джо Фарнсворт / Freddie Joe Farnsworth,
Стивен Грэхэм / Stephen Graham, Том Харди / Tom Hardy, Мэтт Хикки / Matt Hickey,
Эндрю Ховард / Andrew Howard, Найджел Хойл / Nigel Hoyle, Кори Джонсон / Corey Johnson,
Лэйрд Макинтош / Laird Macintosh, Джейсон О'Мара / Jason O'Mara, Джейсон О'Мара / Simon Pegg,
Иэйн Робертсон / Iain Robertson, Алекс Сабга / Alex Sabga, Джонатан Эдвардс Янг / Jonathan Edwards Young,
Дэйв Пауэр / Dave Power, Майкл Эдмистон / Michael Edmiston, Мэттью Фабер / Matthew Faber,
Йен Вирго / Ian Virgo, Стивен Милтон / Stephen Milton, Том Хэнкс / Tom Hanks,
Джеймс Элли мл. / James Alley Jr., Брендан Карр / Brendan Carr, Линн 'Бак' Комптон / Lynn 'Buck' Compton,
Доминик Купер / Dominic Cooper, Джеймс Эмбри / James Embree, Крис Финч / Chris Finch,
Крис Гир / Chris Geere, Джоэнна Гонет / Joanna Gonet, Джек Густав / Jack Gustav,
Фил Хейден / Phil Hayden, Пол Хорнсби / Paul Hornsby, Брюс Лоуренс / Bruce Lawrence,
Джо Лещневски / Joe Lesniewski, Логан Маршалл-Грин / Logan Marshall-Green, Джон Мартин / John Martin,
Билл Мэйнард / Bill Maynard, Эрл МакКланг / Earl McClung, Киран О'Доннелл / Kieran O'Donnell,
Джон Перкинс / John Perkins, Норман Кэмпбелл Риис / Norman Campbell Rees, Пол Роджерс / Paul Rogers
Список всех серий, описание, режиссер, подробные тех.данные
1-я серия «Куррахе» («Currahee»)
Продолжительность: 01:13:13
Режиссер: Фил Олден Робинсон / Phil Alden Robinson
Описание: В 1942 году в Таккоа отборная группа молодых добровольцев начинает военную подготовку. Ребята станут солдатами новейших на тот момент парашютно-десантных подразделений американской армии. Под суровым командованием лейтенанта Собела члены новоиспечённой роты «Изи» проходят путь от «зелёных салаг» до представителей военной элиты. В процессе обучения между Собелем, которого солдаты сразу невзлюбили, и лейтенантом Уинтерсом, уважаемым бойцами, разгорается взаимное соперничество…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1944 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1495.31 Mb
2-я серия «Самый главный день» («Day of Days»)
Продолжительность: 00:52:01
Режиссер:Ричард Лонкрэйн / Richуard Loncraine
Описание: 6 июня 1944 года наступает великий день «Д»: союзные войска высаживаются в Нормандии. Накануне вторжения, с самолётов в тыл противника сбрасывают десантников, которые под покровом ночи должны были начать боевые действия и помочь высадке с моря. Парашютисты попадают под ужасный обстрел, из-за которого никто не приземлился в точке сбора, а многие остались без оружия и боеприпасов. Уинтерс объединяет потерявшихся солдат в сводный отряд, пытаясь помочь бойцам найти свои подразделения. Позднее лейтенант командует атакой на укреплённые позиции немецкой артиллерии, и успешно справляется с задачей, но его отряд несёт первые потери…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2109 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1123.79 Mb
3-я серия «Карентан» («Carentan»)
Продолжительность: 01:05:21
Режиссер: Микаэл Саломон / Mikael Salomon
Описание: Спустя два дня после высадки союзных войск рота «Изи» участвует в боях за взятие Карантана и несёт потери. Многим солдатам, включая рядового Блайта (Марк Уоррен), на войне приходится очень тяжело… После 36 дней боёв в Нормандии рота возвращается в Англию, но радость бойцов скоротечна, ибо их уже ждёт новое задание…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2282 kbps avg, 0.33 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1492.77 Mb
4-я серия «Замены» («Replacements»)
Продолжительность: 00:59:43
Режиссер: Дэвид Наттер / David Nutter
Описание:
Из-за значительных потерь в отряд переводят группу новичков-парашютистов. Рота «Изи» участвует в операции «Огород» — высадке десанта на территорию оккупированной немцами Голландии. Не встретив сопротивления в Эндховене, рота «Изи» и команда британских танков, столкнулись с упорным немецким сопротивлением в пригороде и вынуждены были отступить, потеряв немало людей. План союзников войти в Германию через Голландию и закончить войну до Рождества — закончился неудачей…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1721 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1124.69 Mb
5-я серия «Перекрёстки» («Crossroads»)
Продолжительность: 00:55:42
Режиссер: Том Хэнкс / Tom Hanks
Описание: Уинтерс возглавлял рискованную операцию на голландской плотине, завершившуюся победой. За успешное выполнение боевой задачи его назначают командиром батальона. Однако Уинтерс недоволен своей новой «административной» должностью. В освобождённый Париж приходят новости о мощном натиске вермахта в лесах Арденн, угрожающем прорвать фронт. Неэкипированная соответствующим образом, рота «Изи» в лютый мороз отправляется на передовую…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1905 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1122.22 Mb
6-я серия «Бастонь» («Bastogne»)
Продолжительность: 01:07:20
Режиссер: Дэвид Лиленд / David Leland
Описание: Зимой в бельгийских лесах, неподалёку от Бастони, бойцы роты «Изи» сражаются сразу с несколькими противниками: немцами, голодом и жесточайшим морозом. Измученный санитар Юджин Роу (Шэйн Тэйлор) находится на грани срыва, когда вдруг неожиданно находит себе нового друга — бельгийскую медсестру. Рота «Изи» встречает невесёлое рождество в траншеях, где становится известно, что их командующий, генерал МакОлифф, ответил отказом на немецкий ультиматум о капитуляции фразой: «Чёрта с два!».
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~2192 kbps avg, 0.32 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1494.72 Mb
7-я серия «Перелом» («The Breaking Point»)
Продолжительность: 01:12:50
Режиссер: Дэвид Франкель / David Frankel
Описание: Дав отпор немцам в Бастони, измученная рота «Изи» получает приказ отвоевать у врага близлежащий город Фой. Из-за неопытности нового командира, лейтенанта Дайка, потери личного состава в жестоком бою увеличились. Город взят, но слишком высокой ценой…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1966 kbps avg, 0.28 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1499.27 Mb
8-я серия «Последний патруль» («The Last Patrol»)
Продолжительность: 00:58:59
Режиссер: Тони То / Tony To
Описание: Рота «Изи» прибывает в эльзасский городок Хагенау, который находится вблизи с германской границей, и получает приказ послать разведчиков, чтобы добыть вражеского «языка». Вновь прибывший выпускник «Вест-Пойнта», лейтенант Джонс, вызывается добровольцем на задание. Несмотря на то, что операция прошла успешно, один из десантников погиб. Это событие вынудило Уинтерса не посылать вторую группу разведчиков следующей ночью…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1702 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1102.90 Mb
9-я серия «Почему мы сражаемся?» («Why We Fight»)
Продолжительность: 00:58:11
Режиссер: Дэвид Франкель / David Frankel
Описание: Рота «Изи» входит на территорию Германии, встречает на удивление слабое сопротивление и получает возможность отдохнуть. Разведка обнаруживает в близлежащем лесу брошенный нацистский концлагерь с военнопленными. Местные жители, однако, отрицают, что им известно о существовании лагеря. Вскоре приходит известие о том, что Гитлер — мёртв…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1783 kbps avg, 0.26 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1121.44 Mb
10-я серия «Баллы» («Points»)
Продолжительность: 01:02:15
Режиссер: Микаэл Саломон / Mikael Salomon
Описание: Рота «Изи» входит в Баварский городок Берхтесгаден, где некогда отдыхала офицерская элита вермахта, и захватывает неприступную горную крепость Гитлера «Орлиное гнездо». Капитуляция Японии ознаменовывает окончание войны. Теперь предстоит узнать, что стало с нашими героями после возвращения домой…
Видео: 720x400 (1.80:1), 23.976 fps, XviD build 50 ~1606 kbps avg, 0.23 bit/pixel
Аудио #1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Аудио #3: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg (Отдельно)
Размер: 1120.98 Mb
Скриншоты
Технический FAQ: часто возникающие проблемы и методы их решения. Внимание!Вопросы, ответы на которые здесь есть, будут игнорироваться!!!
0. Предисловие — решение большей части проблем при воспроизведении фильмов на комьютере"
“Для корректного воспроизведения фильмов необходимо скачать и установить один из следующих кодек-паков: K-Lite Codec Pack→ или CCCP→, или же ограничиться установкой универсального декодера ffdshow→, которого достаточно для воспроизведения подавляющего большинства типовых видеофайлов. После этого можно пользоваться любым адекватным DirectShow-плеером: Media Player Classic→ (входит в комплект обоих упомянутых выше кодек-паков), Light Alloy→, BSPplayer→, Zoom Player→ и др. Категорически не рекомендуется пользоваться плеерами Windows Media Player и PowerDVD, имеющими ворох хронических проблем при воспроизведении AVI-файлов.Внимание! Ни в коем случае не следует устанавливать несколько кодек-паков вместе: это лишь увеличит количество проблем. Перед установкой любого кодек-пака следует предварительно удалить любые другие кодек-паки и отдельные декодеры, установленные до него.Альтернативный вариант — использование standalone-плееров, уже содержащих в себе все необходимые декодеры: MPlayer→, The KMPlayer→, VLC media player→, GOM Media Player→, Crystal Player→ и др. В этом случае установка кодек-паков и каких-либо иных программ, кроме самого плеера, не требуется.N.B.: В случае, если некоторые из вышеприведённых ссылок не работают, всё необходимое можно найти на сайте Free-Codecs.com→.
1. Фильм проигрывается не до конца или не проигрывается вовсе"
Проблема наблюдается с контейнерами объемом более 2000 МБ (≈ 1.95 ГБ) и заключается в том, что плеер/декодер видит лишь первые 2000 МБ контейнера, или же не видит его вовсе. Решение зависит от того, программный ли это плеер, или аппаратный.При воспроизведении на компьютере — см. п. №0.При воспроизведении на аппаратном проигрывателе есть два метода решения проблемы:
Если в контейнере несколько звуковых дорожек — можно удалить ненужные, если в результате объем контейнера станет меньше 2000 МБ (к примеру, этот метод, скорее всего, поможет в случае контейнера объемом 2.18 ГБ, содержащего две 6-канальные звуковые дорожки).
Можно разрезать контейнер на две или более частей так, чтобы объем каждой из них был меньше 2000 МБ.
Как это сделать — подробно и с картинками описано вот в этой статье. Оба метода никак не влияют на результирующее качество изображения и звука.Так же необходимо помнить, что запись на оптические носители файлов объемом более 2 ГБ возможна лишь в файловой системе UDF:
иллюстрация на примере Nero Burning ROM
2. Не слышно перевода / Слышна смесь переводов / Как выбрать звуковую дорожку?
Проблема наблюдается с контейнерами, содержащими несколько звуковых дорожек, и особенно ярко выражена в плеерах Windows Media Player и PowerDVD, которые не умеют переключать звуковые дорожки в AVI-контейнерах и играют все их разом. Решение состоит в отказе от использования данных плееров — см. п. №0. Далее, интерфейс переключения звуковых дорожек зависит от конкретного плеера и описан в документации к нему.
иллюстрация на примере Media Player Classic
При использовании Windows Media Player'а вплоть до 9й версии, проблему так же можно решить установкой внешнего фильтра для переключения звуковых дорожек — Morgan Stream Switcher→. При использовании аппаратного проигрывателя, не поддерживающего переключение звуковых дорожек, единственное решение — удаление из контейнера всех дорожек, кроме единственной необходимой — см. п. №1.
3. Не слышно голосов, хотя остальные звуки слышны нормально / Голоса или звук очень тихие, даже на максимальной громкости
Проблема чаще всего наблюдается при прослушивании многоканальных звуковых дорожек на стереофонических аккустических системах и заключается в неправильной настройке аудиодекодера: на стереофонические колонки попадают лишь фронтальные каналы многоканальной дорожки, в то время как речь хранится преимущественно в центральном канале. Решение заключается в корректной настройке аудиодекодера (который, разумеется, предварительно должен быть установлен — см. п. №0): ему необходимо указать, что многоканальный сигнал следует микшировать на двухканальных (N-канальный, при наличии соответствующей N-канальной аккустической системы) выход:
иллюстрация на примере AC3Filter
иллюстрация на примере ffdaudio
При использовании наушников, можно так же установить тип выхода «Head related transfer function (HRTF)→» — для эмуляции пространственного звучания (работает, разумеется, лишь с многоканальными звуковыми дорожками, и лишь при прослушивании их в наушниках).
Там же можно поднять громкость звука («gain» / «volume»), если её всё равно недостаточно; там же решаются любые другие проблемы, связанные с декодированием звука.Многие плееры позволяют получить информацию об используемом ими аудиодекодере:
иллюстрация на примере Media Player Classic
Щелчёк по пункту меню открывает окно настройки соответствующего декодера.
Добраться до настроек соответствующего декодера можно так же из меню «Пуск»:
иллюстрация
4. Субтитры не отображаются / Что такое субтитры и как их включить?
Субтитры — это текст, сопровождающий воспроизведение фильма. С помощью субтитров реализуется альтернативный голосовому перевод фильмов: сам фильм воспроизводится с оригинальной звуковой дорожкой, а перевод произносимых персонажами в кадре фраз отображается субтитрами. Это позволяет слышать оригинальные голоса и интонации актёров, но отвлекает от происходящего на экране необходимостью постоянно читать подстрочный текст.Так же просмотр фильмов с оригинальной звуковой дорожкой и оригинальными субтитрами используется при изучении иностранных языков: в этом случае субтитры облегчают зрителю восприятие на слух неразборчивой или быстрой речи, речи с тяжелым акцентом, и др.Кроме того, иногда субтитры используются как дополнение к локализованной звуковой дорожке и содержат перевод различных надписей, не переведённых голосом фраз, пояснение сложных для понимания терминов, комментарии режиссера и др.
иллюстрация
Для просмотра фильмов с субтитрами необходим плеер, поддерживающий отображение субтитров. Подавляющее большинство standalone-плееров и некоторые DirectShow-плееры обладают встроенной поддержкой субтитров. В остальные DirectShow-плееры поддержку субтитров можно добавить с помощью внешнего фильтра VSFilter→ (бывший DirectVobSub), входящего в комплект рекомендованных в п. №0 кодек-паков.Для включения встроенной поддержки субтитров (при отсутствии установленного VSFilter) в плеере Media Player Classic необходимо сделать следующее:
иллюстрация
Выбрать один из отмеченных двумя звёздочками рендереров:Включить автоматическую подгрузку субтитров:
Если же для отображения субтитров используется VSFilter, управление им осуществляется с помощью иконки в трее (в углу на панели задач возле часов):
иллюстрация
Для просмотра фильма с субтитрами, необходимо сделать следующее:
Скачать архив с субтитрами по ссылке в шапке (если ссылки на указанном месте нет — значит, субтитры включены в раздачу, и первые два шага можно пропустить):
иллюстрация
Распаковать архив:
иллюстрация
Выбрать нужный файл с субтитрами, переименовать его так, чтобы его имя совпадало с именем файла с фильмом, и поместить его в ту же папку:
иллюстрация
В случае использования VSFilter, в одну папку с фильмом можно поместить несколько файлов с субтитрами, при условии, что их имена определяются формулой <имя_файла_с_фильмом> + «.» + <произвольный_текст>:
иллюстрация
Выбор нужного файла субтитров осуществляется с помощью иконки в трее:
В случае, если плеер не поддерживает кодировку субтитров UTF-8 (это так же относится к аппаратным проигрывателям), необходимо открыть файл с субтитрами «Блокнотом» и пересохранить его в кодировке CP1251 (ANSI):
иллюстрация
После этого можно смотреть фильм любым плеером (как программным, так и аппаратным), поддерживающим отображение субтитров.
5. Как в <название_плеера> сделать/включить/настроить <название_функции>?
Т.к. подобные вопросы никак не относятся к данному релизу, а относятся лишь к функциональности конкретного плеера, просьба задавать их в специализированном разделе, предварительно убедившись, что ответа на них нет ни в документации к плееру, ни в Яндексе→ / Гугле→ — а ответ там, скорее всего, есть.
обычная американская пропаганда. суперкрутые парни из штатов валят немцев пачками. при виде пары американских танков ( не самых лучших в той войне) немецкие танки в панике разъезжаются кто куда.
Можно вопрос? Я понять не могу, в чём кардинальное различие между вашим релизом и, допустим, вот этим: https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1527981 ? Естественно исключая небольшое различие в битрейте и то, что у вас все озвучки в одну папку собраны.
Спасибо большое ....
он этот перевод ... тот который якобы - Профессиональный (многоголосый, закадровый) - полный отстой, и где там МНОГОГОЛОСЫЙ????? один бубнящий под нос, голос !!
перевод Кубик в Кубе - пока лучший https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2782551
Наслышан про этот сериальчик,но все как-то не решался качнуть.Чет не особо люблю военные фильмы и почему-то сразу представляется куча фуфлыжных и дешевых российских сериалов про войну.
Когда смотрел первую серию ещё не понимал что сериал нереально крут и вообще круче про войну ничего не существует.Когда увидел Девида Швимера и его фирменные друзяковские дерганные движения и ужимки и вовсе подумал что за шлак.Но потом глянул 2-ю серию и все стало на свои места.Экшн сцены лучшие что я видел в кино.Смотрел с открытым ртом.Сериал прям клон игрушек Company of Heroes и Brothers in Arms: Hell's Highway,ну и чуток MOH:Airborne .Серии прям повторяют миссии один в один. Даже пулеметчик стоит в том же доме и в том же окне что и во второй миссии СОН.Короче сериал визуально шедевр,батальные сцены на 5+,есть конечно немного занудства в некоторых сериях ,особенно ближе к концу,но все равно круче и качественней сериала про войну я не видел.Уж очень ту экшен породистый.
Скачал я Тихий,глянул первую серию ,но чет как-то не цепануло пока,надеюсь сериал окажется так же хорош как и этот.
Скачал я Тихий,глянул первую серию ,но чет как-то не цепануло пока,надеюсь сериал окажется так же хорош как и этот.
"Тихий океан" полное фуфло, желание повторить кассовый успех "Братьев по оружию", снятого действительно с душой. Смотрит "Братьев по оружию" и не смотрите "Тихий океан"!..
Скачал я Тихий,глянул первую серию ,но чет как-то не цепануло пока,надеюсь сериал окажется так же хорош как и этот.
"Тихий океан" полное фуфло, желание повторить кассовый успех "Братьев по оружию", снятого действительно с душой. Смотрит "Братьев по оружию" и не смотрите "Тихий океан"!..
Не гони , тихи океан то же отличный сериал! Может не на столько хорош как этот , но все таки то же отличный!
Когда смотрел первую серию ещё не понимал что сериал нереально крут и вообще круче про войну ничего не существует.Когда увидел Девида Швимера и его фирменные друзяковские дерганные движения и ужимки и вовсе подумал что за шлак.Но потом глянул 2-ю серию и все стало на свои места.Экшн сцены лучшие что я видел в кино.Смотрел с открытым ртом.Сериал прям клон игрушек Company of Heroes и Brothers in Arms: Hell's Highway,ну и чуток MOH:Airborne .Серии прям повторяют миссии один в один. Даже пулеметчик стоит в том же доме и в том же окне что и во второй миссии СОН.Короче сериал визуально шедевр,батальные сцены на 5+,есть конечно немного занудства в некоторых сериях ,особенно ближе к концу,но все равно круче и качественней сериала про войну я не видел.Уж очень ту экшен породистый.
вообще то сериал вышел раньше этих игр..и продюсеры этих игр как раз таки использовали этот сериал
великолепное кино,смотрится именно как отличное качественное кино ,а не сериал. наряду с безупречными боевыми сценами в фильме много жизненных моментов и без конца хочется продолжения........
