Ворчун / Миллион победителю / Il Burbero (Кастеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia)) [1986, Италия, Комедия] AVO (Андрей Мудров) + Original (Ita)

Страницы:  1
Ответить
 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 26-Июл-09 09:23 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 06-Апр-12 14:43)

Ворчун / Миллион победителю / Il Burbero
Год выпуска: 1986
Страна: Италия
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:40:20
Перевод: Авторский (одноголосый) Андрей Мудров + оригинальная итальянская дорожка
Русские субтитры: нет
Режиссер: Кaстеллано / Franco Castellano, Пиполо / Pipolo (Giuseppe Moccia)
В ролях: Адриано Челентано / Adriano Celentano, Дебра Фэйер / Debra Feuer, Жан Сорель / Jean Sorel, Маттиа Сбража / Mattia Sbragia, Анджела Финоккьяро / Angela Finocchiaro, Пеппе Ланцетта / Peppe Lanzetta, Перси Хоган / Percy Hogan
Описание: Он — адвокат, который летит из Нью-Йорка во Флоренцию, разочарованный временной неудачей в делах, но преисполненный надежд на успешное окончание очередной тяжбы. Она — официантка кафе, итальянка по отцовской линии, летит по тому же маршруту, откликнувшись на телефонный звонок мужа. Пикантность ситуации была в том, что адвокат имел два билета на самолет, хотя летел один, а официантка не имела ни одного, ибо не заказывала проезд заранее. Адвокат дал слабинку и уступил лишний билет. Так он и дал себя втянуть в интригу стоимостью 15 миллиардов…

[url=http://www.imdb.com/title/tt0092709/][/URL]
СЭМПЛ
Торрент перезалит! Новый, более качественный видео файл mod16. Новая дорожка с переводом Мудрова.
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео: 720x400 (1.80:1), 25 fps, XviD build 50 ~1824 kbps avg, 0.25 bit/pixel
Аудио#1: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Андрей Мудров
Аудио#2: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192 kbps - Итальянская
Media Info
Общее
Полное имя : D:\Мои документы\Кинофильмы\Кино\Мои раздачи (незаболваненные)\Il Burbero (Mudrov, Ita) (DVDRip) by A.P.avi
Формат : AVI
Формат/Информация : Audio Video Interleave
Размер файла : 1,56 Гбайт
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Общий поток : 2224 Кбит/сек
Программа кодирования : VirtualDubMod 1.5.10.3 | www.virtualdub-fr.org || (build 2550/release)
Библиотека кодирования : VirtualDubMod build 2550/release
Видео
Идентификатор : 0
Формат : MPEG-4 Visual
Профиль формата : Advanced Simple@L5
Параметр BVOP формата : 2
Параметр QPel формата : Нет
Параметр GMC формата : Без точки перехода
Параметр матрицы формата : Выборочная
Идентификатор кодека : XVID
Идентификатор кодека/Подсказка : XviD
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Битрейт : 1825 Кбит/сек
Ширина : 720 пикселей
Высота : 400 пикселей
Соотношение сторон : 16:9
Частота кадров : 25,000 кадров/сек
Цветовое пространство : YUV
Субдискретизация насыщенности : 4:2:0
Битовая глубина : 8 бит
Тип развёртки : Прогрессивная
Метод сжатия : С потерями
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.254
Размер потока : 1,28 Гбайт (82%)
Библиотека кодирования : XviD 1.2.1 (UTC 2008-12-04)
Аудио #1
Идентификатор : 1
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Аудио #2
Идентификатор : 2
Формат : AC-3
Формат/Информация : Audio Coding 3
Расширение режима : CM (complete main)
Идентификатор кодека : 2000
Продолжительность : 1 ч. 40 м.
Вид битрейта : Постоянный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Каналы : 2 канала
Расположение каналов : Front: L R
Частота : 48,0 КГц
Битовая глубина : 16 бит
Метод сжатия : С потерями
Размер потока : 138 Мбайт (9%)
Выравнивание : Разделение по промежуткам
Продолжительность промежутка : 40 мс. (1,00 видеокадр)
Время предзагрузки промежутка : 500 мс.
Скриншоты
Рип сделан с DVD-5 от Master_Bum
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 26-Июл-09 09:26 (спустя 2 мин.)

Как всегда рекомендации лучших собаководов: "Смотреть однозначно в переводе Мудрова!" (ИМХО)
[Профиль]  [ЛС] 

Il_Burbero

Старожил

Стаж: 18 лет 10 месяцев

Сообщений: 153

Il_Burbero · 26-Июл-09 17:22 (спустя 7 часов)

Про меня кино
Именно оно навело меня на мысль взять себе такой ник
[Профиль]  [ЛС] 

demax07

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 16


demax07 · 14-Авг-09 02:59 (спустя 18 дней)

Что дословно говорит Тито (в мудровской озвучке) в офисе, когда произошла путаница с чемоданами? ) Благодарю заранее ))
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 14-Авг-09 10:41 (спустя 7 часов)

demax07
можешь сам посмотреть, послушать.
[Профиль]  [ЛС] 

demax07

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 16


demax07 · 14-Авг-09 19:31 (спустя 8 часов)

anton966, дружище, спасибо тебе за Мудрова, сколько лет я искал! Когда-то давно на лицушной кассете был именно данный перевод, который запал в душу.. ностальгия )
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 15-Авг-09 10:24 (спустя 14 часов, ред. 15-Авг-09 10:24)

demax07
Кстати, на раздаче у меня еще три фильма С Челентано в переводе Мудрова, а вот здесь ВЕЛИКИЙ дуэт. Там не Живаго, а Мудров, ИНТ опшипси.
[Профиль]  [ЛС] 

Nickliverpool

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 526

Nickliverpool · 26-Авг-09 02:33 (спустя 10 дней)

anton966
большое спасибо за раздачу, великолепная комедия и шикарный перевод Мудрова.
[Профиль]  [ЛС] 

mister_s

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 18

mister_s · 17-Дек-09 01:00 (спустя 3 месяца 21 день)

А что за горизонтальное, довольно неприятное, дрожание кадра?
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 27-Дек-09 09:59 (спустя 10 дней)

mister_s
А нетути никакого дрожания.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 30-Апр-10 21:14 (спустя 4 месяца 3 дня)

Антон, ай спасибо, ай да Мудров, ай да молодец!
Великолепный перевод Мудрова!
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 30-Апр-10 21:32 (спустя 18 мин.)

jorn.vv
Еще выложены ис Мудровым, кстати. 2 здесь и один Синтой там.
[Профиль]  [ЛС] 

Grekvrn

Стаж: 15 лет 10 месяцев

Сообщений: 4


Grekvrn · 05-Май-10 11:30 (спустя 4 дня)

Перевод просто говно
[Профиль]  [ЛС] 

anton966

Top Seed 02* 80r

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 2573

anton966 · 05-Май-10 11:39 (спустя 9 мин.)

Ну влт еще один недоразвитый отписался... Весеннее обострение у них.
[Профиль]  [ЛС] 

jorn.vv

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 1121

jorn.vv · 05-Май-10 19:58 (спустя 8 часов, ред. 05-Май-10 19:58)

Grekvrn
чудак-человек! а читать что, разучился?
тут 3 звук. дорожки!!!
а, тебе бубняж нужен был!?
[Профиль]  [ЛС] 

MilaGeni

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 22

MilaGeni · 31-Янв-11 15:49 (спустя 8 месяцев)

Я и забыла, что можно получать такое удовольствие от фильма
Благодарю и за перевод! рыдала от смеха
[Профиль]  [ЛС] 

MilaGeni

Стаж: 16 лет 2 месяца

Сообщений: 22

MilaGeni · 31-Янв-11 17:59 (спустя 2 часа 9 мин., ред. 31-Янв-11 17:59)

Подкиньтесь я вас одену... оденьтесь я вас подкину.... ухахаха
[Профиль]  [ЛС] 

Alex_angatsk

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 19


Alex_angatsk · 06-Апр-12 14:28 (спустя 1 год 2 месяца)

Как-то так получилось, что раньше я его не видел.
Фильм типа "Блеф" с великолепным Адриано Челентано.
Рекомендую одноголосый перевод Мудрова.
Профессиональный двухголосый не рекомендую.
[Профиль]  [ЛС] 

clementine pigot

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 84


clementine pigot · 02-Июл-12 20:40 (спустя 2 месяца 26 дней)

gde mojna dastat pirivod leonida volodarskava?
[Профиль]  [ЛС] 

clementine pigot

Стаж: 13 лет 6 месяцев

Сообщений: 84


clementine pigot · 16-Июл-12 23:08 (спустя 14 дней)

anton966
bonjour, dobri den, xatel bi zadat vam adin vapros, ia ichu pirivodi s volodarskym k filmu il burbero 1987, cut and run 1985, if tomorrow comes 1986, crimes of passion 1984, vi ni znaite gde mojna ix dastat?
[Профиль]  [ЛС] 

bun-1

Стаж: 11 лет 6 месяцев

Сообщений: 11


bun-1 · 02-Апр-14 18:39 (спустя 1 год 8 месяцев)

Посмотрим. Название забавное. Кто же там ворчун)
[Профиль]  [ЛС] 

griphon9

Старожил

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 299

griphon9 · 26-Дек-18 13:04 (спустя 4 года 8 месяцев)

bun-1 писал(а):
63493675Название забавное. Кто же там ворчун
Как всегда - главный герой (Адриано Челентано)...
Первый раз увидел эту комедию (и то случайно - по каналу Cinema показывали) не сначала. Не знаю, чей там перевод был, но такую комедию решил скачать, чтоб посмотреть полностью.
Спасибо всем раздающим!
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error