Голубая бездна / Le grand bleu / The Big Blue (Люк Бессон / Luc Besson) [1988, США, Франция, Италия, драма, мелодрама, BDRip 1080p]

Ответить
 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 26-Янв-09 16:30 (16 лет 5 месяцев назад, ред. 26-Янв-09 17:02)

Голубая бездна / Le Grand bleu (Extended version)
Год выпуска: 1988
Страна: США
Жанр: Мелодрама, драма
Продолжительность: 02:48:20
Перевод:
Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Авторский (Одноголосый, закадровый) - Михалев
Режиссер: Люк Бессон
В ролях: Розанна Аркетт, Жан-Марк Барр, Жан Рено, Пол Шенар, Серджо Кастеллитто, Жан Буиз, Марк Дюре, Гриффин Данн, Андреас Вуцинас, Валентина Варгас
Описание: Два друга — Энцо Молинари и Жак Майоль — вместе росли на одном из греческих островов. Отец Жака, ныряльщик, погиб при сборе устриц из-за неисправности водолазного оборудования. Проходят годы, мальчики уже выросли и снова встречаются после нескольких лет разлуки. Оба стали ныряльщиками на глубину без воздуха, и соревнование на чемпионатах мира практически ведется только между ними. Симпатичная работница страхового агентства Джоан, влюбляется в Жака с первого взгляда и едет за ним из Перу в Сицилию, где и становится свидетельницей начала опасного поединка между друзьями. От Жака она уже ждет ребенка. А друзья погружаются все на большую и большую глубину. Пройдена отметка в 120 метров. Для Жака и Энцо голубая бездна лучше, чем жизнь на земле.
- 7.4/10 (14,997 votes)
Релиз от by WarSt
Рип от EuReKA
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3, DTS
Видео: 1920x816, 23.976 fps, ~ 11 Mbps
Аудио1: Русский AC3 5.1 384 Kbps (Многоголосый)
Аудио2: Русский AC3 5.1 448 Kbps (Одноголосый)
Аудио3: Французский DTS 5.1 1536 Kbps
Субтитры: Английские
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

reanimator79

Стаж: 16 лет 11 месяцев

Сообщений: 91

reanimator79 · 26-Янв-09 17:39 (спустя 1 час 8 мин.)

Скажи честно, интересный фильм?
[Профиль]  [ЛС] 

Psychopath

Старожил

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 313

Psychopath · 26-Янв-09 18:12 (спустя 32 мин.)

Ну неужели никто не в состоянии нормальную английскую дорогу прикрутить?? Ну кому нафиг нужен этот французский если в оригинале фильм на английском??
[Профиль]  [ЛС] 

test18

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 68


test18 · 26-Янв-09 19:52 (спустя 1 час 40 мин.)

действительно -где английская дорога?
[Профиль]  [ЛС] 

Kirilllll

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 353


Kirilllll · 26-Янв-09 20:06 (спустя 13 мин., ред. 26-Янв-09 20:06)

Рип от DON вышел с английской дорогой но что то его здесь пока невидно
Le Grand Bleu 1988 Extended Cut 720p BluRay x264-DON
INFO
RUNTIME...........: 168 min
RELEASE SIZE......: DVD9
VIDEO CODEC.......: x264, 2pass, L4.1
VIDEO BITRATE.....: 6305 Kbps
RESOLUTION........: 1280x546
ASPECT RATIO......: 2.20 : 1
FRAMERATE.........: 23.976 fps
AUDIO.............: English AC3 5.1 @ 448 Kbps (thx HanSolo)
SUBTITLES.........: English.srt
SOURCE............: Blu-ray AVC DTS-HD 5.1
GENRE.............: Drama | Romance
IMDb RATING.......: 7.4/10 (14,882 votes)
IMDb LINK.........: http://www.imdb.com/title/tt0095250/
ENCODER...........: lilfaf
RELEASE DATE......: 14/01/2008
[Профиль]  [ЛС] 

-Jackal-

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 876

-Jackal- · 26-Янв-09 21:02 (спустя 56 мин.)

WarSty писал(а):
Kirilllll, выложу ближе к полуночи
дык надо согласие на замену
[Профиль]  [ЛС] 

WarSty

Стаж: 19 лет 1 месяц

Сообщений: 291

WarSty · 26-Янв-09 21:04 (спустя 1 мин.)

-Jackal-, выложу две дороги отдельно, будет под двд9
[Профиль]  [ЛС] 

osho79

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 2


osho79 · 26-Янв-09 21:22 (спустя 17 мин.)

Выложил английскую дорогу к длинной версии
https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1484868
[Профиль]  [ЛС] 

Seilenos

Стаж: 17 лет

Сообщений: 842

Seilenos · 26-Янв-09 23:08 (спустя 1 час 46 мин.)

Еще бы сабы раздобыть русские где для полноты релиза )))
[Профиль]  [ЛС] 

werw423423423

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 53

werw423423423 · 27-Янв-09 06:01 (спустя 6 часов)

люблю с Люком все фильмы! но этот вижу впервые) да еше - 7.4/10 (14,997 votes) думаю неплохой! спс за релиз)
[Профиль]  [ЛС] 

kieder

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 95

kieder · 27-Янв-09 18:35 (спустя 12 часов)

присутствует рассинхрон в обеих русских дорогах, идентичен этой этой раздаче
[Профиль]  [ЛС] 

Deep_ua

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 43

Deep_ua · 28-Янв-09 02:28 (спустя 7 часов)

Офигенное качество, спасибо!
kieder, как он может быть идентичен? Посмотрите тех. параметры файла, две разные раздачи.
[Профиль]  [ЛС] 

kieder

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 95

kieder · 28-Янв-09 06:02 (спустя 3 часа)

Deep_ua
имелось ввиду что дороги в обоих раздачах одинаковые, с рассинхроном
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7518

Синта Рурони · 15-Фев-09 03:28 (спустя 17 дней)

WarSty
Перевод Юрия Живова, а не Алексея Михалева.
[Профиль]  [ЛС] 

little_monkey

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 94

little_monkey · 26-Фев-09 01:00 (спустя 10 дней)

kieder писал(а):
присутствует рассинхрон в обеих русских дорогах, идентичен этой этой раздаче
подтверждаю, что в рипе 720р присутствует рассинхрон на ~0,6 сек
[Профиль]  [ЛС] 

Goodwin1981

Стаж: 16 лет 5 месяцев

Сообщений: 8


Goodwin1981 · 03-Мар-09 14:17 (спустя 5 дней)

так что, не многоголосый перевод? ищу с советским еще дубляжом, не могу найти. остальное все фуфло. или на английском смотреть или в дубляже
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7518

Синта Рурони · 03-Мар-09 14:26 (спустя 9 мин.)

Goodwin1981
с советским дубляжом фильм был в сокращенной версии.
[Профиль]  [ЛС] 

Синта Рурони

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 7518

Синта Рурони · 04-Мар-09 00:14 (спустя 9 часов)

Goodwin1981
очень часто в СССР фильмы сокращали.
убирали "идеологически неправильные" и интимные сцены.
а в фильме такие есть.
ну и вот.
[Профиль]  [ЛС] 

konstant-1980

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


konstant-1980 · 26-Мар-09 11:18 (спустя 22 дня)

Спасибо за релиз! Единственный из представленных, где нормально слышно перевод! Вот, если бы ещё рассинхрона не было - было бы вообще супер!
[Профиль]  [ЛС] 

Kabukiman

Top Seed 03* 160r

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2106

Kabukiman · 02-Май-09 11:12 (спустя 1 месяц 6 дней)

konstant-1980 писал(а):
Спасибо за релиз! Единственный из представленных, где нормально слышно перевод! Вот, если бы ещё рассинхрона не было - было бы вообще супер!
+1
Может кто посмотрит в чём там дело, исправит и раздаст новые версии ?
[Профиль]  [ЛС] 

konstant-1980

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


konstant-1980 · 27-Июн-09 10:07 (спустя 1 месяц 24 дня)

Неужели никто "для себя" не исправил рассинхрона? Если есть такие - было бы неплохо поделиться с нами исправленной версией...
[Профиль]  [ЛС] 

lostrator

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 711

lostrator · 01-Июл-09 15:05 (спустя 4 дня)

Т.к. в этой раздаче дорога с озвучкой Гланца немного стремненько сделана, я ее переделал и голоса теперь слышно гораздо лучше. Если надо могу оформить раздачу.
[Профиль]  [ЛС] 

konstant-1980

Стаж: 17 лет 10 месяцев

Сообщений: 34


konstant-1980 · 04-Июл-09 09:57 (спустя 2 дня 18 часов)

kupriy писал(а):
Т.к. в этой раздаче дорога с озвучкой Гланца немного стремненько сделана, я ее переделал и голоса теперь слышно гораздо лучше. Если надо могу оформить раздачу.
Конечно, надо! А если бы ещё и рассинхрон убрать, так было бы вообще здорово!
Думаю, за подобную раздачу буду очень благодарен не только я!
[Профиль]  [ЛС] 

iJ

Стаж: 20 лет 4 месяца

Сообщений: 40

iJ · 10-Июл-09 18:28 (спустя 6 дней)

вобще не качает... все ушли с раздачи?
[Профиль]  [ЛС] 

robson1979

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 1


robson1979 · 03-Сен-09 21:31 (спустя 1 месяц 24 дня)

Уверен ето лутший ф. Бессона!не хит и отлично.другое кино!Истерия к хитам-дурной вкус.......неизвестный Рено на высоте.По больше бы таких фильмов!а не анаконд 1.2.3.4.5.9 .
[Профиль]  [ЛС] 

aleha75

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 4


aleha75 · 05-Окт-09 17:09 (спустя 1 месяц 1 день)

Psychopath писал(а):
Ну неужели никто не в состоянии нормальную английскую дорогу прикрутить?? Ну кому нафиг нужен этот французский если в оригинале фильм на английском??
За других не говори.... нужен...
[Профиль]  [ЛС] 

pasha150278

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 6


pasha150278 · 17-Окт-09 17:37 (спустя 12 дней)

Спасибо за труд. Хорошее кино... Финал кому как...
[Профиль]  [ЛС] 

technoboy_vlz

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 642

technoboy_vlz · 10-Ноя-09 22:25 (спустя 24 дня, ред. 11-Ноя-09 10:46)

спасибо, щяс докачается и буду смотреть.
посмотрел, очень понравилось кино! в своё время пропустил его. финал конечно на любителя, но заставил задуматься и самому его доделать. По поводу самого релиза - видео без притензий, а вот звук подкачал. на одноголосой дорожке рассинхрон жуткий, смотрел с первой дорожкой.
[Профиль]  [ЛС] 

ssp43

Стаж: 16 лет 8 месяцев

Сообщений: 997

ssp43 · 01-Мар-10 11:19 (спустя 3 месяца 18 дней)

Может кто-нибудь выложить медиа-инфо???
[Профиль]  [ЛС] 

little_monkey

Стаж: 16 лет 10 месяцев

Сообщений: 94

little_monkey · 11-Май-10 09:56 (спустя 2 месяца 9 дней)

русский DTS
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error