Блакула / Blacula (Уильям Крейн / William Crain) [1972, Ужасы, DVDRip, Sub]

Страницы:  1
Ответить
 

Avallac'h

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2600

Avallac'h · 31-Авг-09 11:21 (15 лет 10 месяцев назад, ред. 04-Сен-09 06:55)

Блакула / Blacula
Год выпуска: 1972
Страна: США
Жанр: Ужасы
Продолжительность: 01:33:26
Перевод: Субтитры
Русские субтитры: есть
Режиссер: Уильям Крейн / William Crain
В ролях: Уильям Маршалл/William Marshall, Вонетта МакГи/Vonetta McGee, Денис Николас/Denise Nicholas, Талмус Русалала/Thalmus Rasulala, Гордон Пинсент/Gordon Pinsent, Чарльз Макколей/Charles Macaulay, Эмили Янси/Emily Yancy, Лэнс Тейлор ст./Lance Taylor Sr., Тед Харрис/Ted Harris, Рик Метцлер/Rick Metzler
Описание: В 1780-м году черный принц со своей женой пожаловал из Африки прямиком в замок Дракулы. Но циничный европейский вампир-аристократ не проникся идеями равенства и братства, заточил принца в гроб. Жену несчастного, Дракула убил (оставив умирать в замурованной комнате с гробом мужа), а самого принца нарек Блакулой и обрек своим проклятием на вечное вампирское существование.
Доп. информация: Подробная рецензия здесь.
Перевод мой, так что всякие исправления, уточнения и т.п. приветсвуются.
Саундтрек к фильму здесь
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: AC3
Видео: 720x384 (1.88:1), 23.976 fps, XviD build 47 ~2014 kbps avg, 0.30 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 2/0 (L,R) ch, ~192.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

FARGUZ

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 1017

FARGUZ · 31-Авг-09 15:51 (спустя 4 часа)

Avallac'h, пару скриншотов с субтитрами добавьте, пожалуйста.
[Профиль]  [ЛС] 

Avallac'h

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2600

Avallac'h · 02-Сен-09 09:39 (спустя 1 день 17 часов)

Выложил саундтрек - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=2167481
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2805

snikersni66 · 02-Сен-09 21:14 (спустя 11 часов)

Спасибо! А озвучку ни кто сделать не планирует?
[Профиль]  [ЛС] 

tambov8

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 515

tambov8 · 04-Окт-09 22:12 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 05-Окт-09 17:08)

Avallac'h
А второй части стоит ждать?
[Профиль]  [ЛС] 

Avallac'h

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2600

Avallac'h · 06-Окт-09 08:56 (спустя 1 день 10 часов)

Да как сказать.
Впринципе перевод начат, но вторая часть мне не очень понравилась, и это сильно тормозит дело. Так что по срокам ничего обещать не могу.
Если у кого есть желание меня опередить, вперед.
[Профиль]  [ЛС] 

mupo

Лауреат конкурса

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 462

mupo · 18-Окт-09 23:38 (спустя 12 дней)

а что, есть вторая серия? Любопытно про кого, ежели сам Блакула помер...
[Профиль]  [ЛС] 

Avallac'h

Стаж: 17 лет 4 месяца

Сообщений: 2600

Avallac'h · 19-Окт-09 09:13 (спустя 9 часов)

Есть вторая часть, называется "Кричи, Блакула, кричи"
Можете почитать рецензию
http://www.cult-cinema.ru/reviews/s/scream_blacula_scream/
А то, главзлодей помер, никогда не было помехой для продюсеров.
[Профиль]  [ЛС] 

Cutmaster X

Стаж: 16 лет 7 месяцев

Сообщений: 246

Cutmaster X · 27-Окт-09 21:53 (спустя 8 дней)

молодчег!! спасибо за перевод! ждем вторую часть)))
[Профиль]  [ЛС] 

bigfoothart

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 764

bigfoothart · 27-Авг-10 19:41 (спустя 9 месяцев)

HDTV версия https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=3127720
[Профиль]  [ЛС] 

-Tom Araya-

Стаж: 15 лет 6 месяцев

Сообщений: 196

-Tom Araya- · 04-Сен-10 00:12 (спустя 7 дней)

Про вторую часть можно забыть?
[Профиль]  [ЛС] 

chop3chop

Стаж: 15 лет 3 месяца

Сообщений: 298

chop3chop · 11-Окт-12 16:52 (спустя 2 года 1 месяц, ред. 11-Окт-12 16:52)

спасибо, а че прикольные негры :lol:, ну фильм так для смеха не более
[Профиль]  [ЛС] 

Шнык

Стаж: 13 лет

Сообщений: 772


Шнык · 11-Окт-12 17:07 (спустя 14 мин.)

snikersni66 писал(а):
25850597Спасибо! А озвучку ни кто сделать не планирует?
а что нужна?
[Профиль]  [ЛС] 

snikersni66

Top Seed 02* 80r

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 2805

snikersni66 · 11-Окт-12 17:44 (спустя 37 мин.)

Шнык
Уже нет. Давно уже сделали - https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=4101016
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error