Stalker495 · 09-Июл-09 20:23(16 лет назад, ред. 11-Июл-09 13:50)
Спасатель / The Guardian Страна: США Студия: Touchstone Pictures Жанр: драма, приключения Год выпуска: 2006 Продолжительность: 02:13:26 Перевод: Профессиональный (дублированный) Субтитры: 2х английские, испанские, польские, русские, украинские, иврит, греческие, болгарские, латышские, литовские, румынские, эстонские, испанские (форс.), польские (форс.), русские (форс.), украинские (форс.) Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Эндрю Дэвис / Andrew Davis В ролях: Кевин Костнер, Эштон Кутчер, Нил МакДонаф, Мелисса Сейджмиллер, Клэнси Браун, Брайан Джерати, Села Уорд, Омари Хардвик, Майкл Рэди, Алекс Дэниелс Описание: Бен Рэнделл, легендарный пловец-спасатель, когда-то в ужасной катастрофе потерял всю свою команду. Чтобы найти свое место в жизни и забыть о том страшном событии, он решает пойти в училище, где в его обязанности входит тренировка молодых спасателей. Здесь он сталкивается с молодым и талантливым пловцом «с характером», Джейком Фишером.
В конце обучения они вдвоем отправятся к Аляске, в Берингово море, где Джейку придется пройти самое важное испытание… Дополнительные материалы: Alternate Ending, Deleted Scenes, The Guardian: Making Waves, Unsung Heroes: So Others May Live Меню: есть, анимированное Тип релиза: DVD9 Контейнер: DVD-Video Видео: PAL 16:9 (720x576) MPEG Video, 25,000 fps, 4573 kbps Аудио: English (Dolby AC-3, 6 ch) 384 kbps, 48.0 kHz Аудио 2: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 kbps, 48.0 kHz Аудио 3: Spanish (Dolby AC-3, 6 ch) 384 kbps, 48.0 kHz Аудио 4: Polish (Dolby AC-3, 2 ch) 192 kbps, 48.0 kHz Аудио 5: Russian (Dolby AC-3, 6 ch) 384 kbps, 48.0 kHz Аудио 6: Ukrainian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 kbps, 48.0 kHz
DVDInfo
Title: THE_GUARDIAN Disk size: 7.47 Gb ( 7 834 410,00 KBytes ) DVD Type: DVD-9 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 02:13:27 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (6): English (Dolby AC3, 6 ch) English (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 6 ch) Polish (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 6 ch) Ukrainian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (17): English English Espanol Polish Russian Ukrainian Hebrew Greek Bulgarian Latvian Lithuanian Romanian Estonian Espanol Polish Russian Ukrainian VTS_02: Title Play Length: 00:02:49 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) VTS_03: Title Play Length: 00:19:04 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (7): Espanol Polish Russian Hebrew Greek Bulgarian Romanian VTS_04: Title Play Length: 00:00:14 Video: PAL 16:9 (720x576) VBR,Auto Letterboxed Audio (1): English (Dolby AC3, 6 ch) Subtitles (0) VTS_05: Title Play Length: 00:02:09 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (2): English (Dolby AC3, 2 ch) Espanol (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (2): English Espanol VTS_06: Title Play Length: 00:06:49 Video: PAL 4:3 (720x576) VBR Audio (1): English (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (7): Espanol Polish Russian Hebrew Greek Bulgarian Romanian
MediaInfo
Общее Полное имя : THE_GUARDIAN\VIDEO_TS\VTS_01_2.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1 024 Мбайт Продолжительность : 22 м. 16 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 6 429 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : Variable Продолжительность : 22 м. 15 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 573 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 576 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 25,000 кадров/сек Стандарт вещания : Component Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Тип развёртки : Прогрессивная Порядок развёртки : Верхнее поле первое Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.441 Временной код первого кадра : 01:18:33:23 Оригинал временного кода : Group of pictures header GOP, открыто/закрыто : Открыто Размер потока : 728 Мбайт (71%) Основные цвета : BT.601 PAL Характеристики трансфера : BT.470 System B/G Коэффициенты матрицы : BT.470 System B/G Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -576 мс. Размер потока : 61,2 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -544 мс. Размер потока : 30,6 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -576 мс. Размер потока : 61,2 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-131 (0x83) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -544 мс. Размер потока : 30,6 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Аудио #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-132 (0x84) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 384 Кбит/сек Каналы : 6 каналов Channel layout : L R C LFE Ls Rs Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -576 мс. Размер потока : 61,2 Мбайт (6%) Service kind : Complete Main Аудио #6 Идентификатор : 189 (0xBD)-133 (0x85) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 16 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Задержка видео : -544 мс. Размер потока : 30,6 Мбайт (3%) Service kind : Complete Main Текст #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-32 (0x20) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-33 (0x21) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-34 (0x22) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #4 Идентификатор : 189 (0xBD)-35 (0x23) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #5 Идентификатор : 189 (0xBD)-36 (0x24) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #6 Идентификатор : 189 (0xBD)-37 (0x25) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #7 Идентификатор : 189 (0xBD)-38 (0x26) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #8 Идентификатор : 189 (0xBD)-39 (0x27) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #9 Идентификатор : 189 (0xBD)-40 (0x28) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #10 Идентификатор : 189 (0xBD)-41 (0x29) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #11 Идентификатор : 189 (0xBD)-42 (0x2A) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #12 Идентификатор : 189 (0xBD)-43 (0x2B) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс. Текст #13 Идентификатор : 189 (0xBD)-44 (0x2C) Формат : RLE Формат/Информация : Run-length encoding Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 22 м. 14 с. Задержка видео : 880 мс.
Stalker495
С переводом ничего не напутали? MVO означает многоголосый (двухголосый) закадровый,а на этом диске,если я не ошибаюсь,должен быть дубляж.
И если я прав,то название темы должно выглядеть так: Спасатель / The Guardian (Эндрю Дэвис / Andrew Davis) [2006 г., боевик, драма, приключения, DVD9] Dub + original + sub
Stalker495
Вы забыли вверху в описании указать:
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) И в графе субтитры: присутствует много дублирующихся стран, удалите лишнее. Ну и скрины спрячьте под спойлер. Шаблоны оформления раздач
2 вида английских субтитров, 2 испанских, 2 русских , 2 польских, 2 украинских. зачем? не знаю
проверил DVD- Info и меню выбора субтитров, часть субтитров не показывает, может мой dvd язык не поддерживает, всего 17 субтитров.
на обложке 13 перечисленно - английский, английский для людей с ослабленным слухом(дословно),испанские, польские,иврит,греческие,болгарские,румынские, латвийские,литовские,эстонские, украинские
