Безумие / The Wackness (Jonathan Levine / Джонатан Ливайн) [1080p] [2008, комедия, мелодрама, драма, BDRip] DVO

Страницы:  1
Ответить
 

Simzz

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 102

Simzz · 11-Апр-09 13:02 (16 лет 3 месяца назад, ред. 11-Апр-09 13:23)

Безумие / The Wackness
Год выпуска: 2008
Страна: США
Жанр: комедия, мелодрама, драма
Продолжительность: 1:39
Перевод: Любительский (двухголосый закадровый)
Русские субтитры: нет
Английские субтитры: да
Режиссер: Jonathan Levine / Джонатан Ливайн
В ролях: Ben Kingsley (Бен Кингсли), Josh Peck (Джош Пек), Famke Janssen (Фамке Янссен), Olivia Thirlby (Оливия Тирлби), Mary-Kate Olsen (Мэри-Кейт Олсен), Method Man (Метод Мэн)
Описание: Лето 1994 — улицы Нью-Йорка пульсируют от хип-хопа и облака марихуаны двигаются своим путем… Новоизбранный мэр Рудольф Джулиани только начинает принимать меры против таких преступлений как громкое радио, рисунки на стенах и пьянство. Безумие показывает нам Люка Шапиро, студента и наркодилера, который подружился с доктором Джефри Скваерсом, психиатором и просто родственной душой. Когда доктор предложил Люку продать ему наркотик для сеансов терапии оба начинают исследовать глубины Нью-Йорка и своей депрессии.
Доп. информация: Релиз делал сам. Из Скринера были извлечены чистые голоса озвуччиков и наложены на оригинальную дорогу. Коцок и перепадов в звуке, в отличие от релиза Вано нет, рассинхрона вообще нет как класса. Качественная русская дорога. Дубляжа, я так понимаю, не ожидается, так что качайте - лучше уже не будет.
Сэмпл#1 (24:10-24:40)
Сэмпл#2 (6:20-6:50)
Качество: BDRip
Формат: MKV
Видео кодек: H.264
Аудио кодек: AC3
Видео: 1920х824, 23.976fps ~ 10,4 Mbit/sec
Аудио#1: AC3 5.1, 640 кbps, 48 kHz (Русский)
Аудио#2: AC3 5.1, 640 кbps, 48 kHz (Английский)
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

123cuba

Стаж: 15 лет 11 месяцев

Сообщений: 1


123cuba · 18-Авг-09 03:24 (спустя 4 месяца 6 дней)

отличный фильм !! помогите саундреки найти
[Профиль]  [ЛС] 

M.S. DAG

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 35

M.S. DAG · 17-Окт-09 18:20 (спустя 1 месяц 30 дней, ред. 17-Окт-09 18:20)

gonzo125 писал(а):
фильм- лажа. зря только качал.
После того, что называешь лажой, добавляй ИМХО
[Профиль]  [ЛС] 

bob_jack

Стаж: 17 лет 6 месяцев

Сообщений: 24


bob_jack · 17-Окт-09 18:28 (спустя 7 мин., ред. 21-Окт-09 10:58)

Фильм не плох, но перевод... половина фраз просто не переведена, имейте в виду.
[Профиль]  [ЛС] 

zelvel

Top User 12

Стаж: 15 лет 8 месяцев

Сообщений: 465

zelvel · 10-Сен-10 18:44 (спустя 10 месяцев)

Действительно, испортили фильм некачественно наложенной озвучкой. Переведено местами, процентов на 90.
[Профиль]  [ЛС] 

TWISTED_TRANZISTOR

Стаж: 15 лет 4 месяца

Сообщений: 5

TWISTED_TRANZISTOR · 19-Окт-10 19:11 (спустя 1 месяц 9 дней)

вот всякую лажу в кинотеатрах у нас показывают....А хорошие фильмы даже не закупают почему-то. Этому фильм плин 2 года и даже офф дублирования до сих пор ни одна из студий не сделала, абзац...
[Профиль]  [ЛС] 

bomharahara

Стаж: 15 лет 7 месяцев

Сообщений: 2


bomharahara · 12-Янв-11 00:18 (спустя 2 месяца 23 дня)

перевод на редкость поганый!не то что 90 процентов,30 переводит причем не совсем правильно или совсем не правильно!
[Профиль]  [ЛС] 

sad_but_true

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 13


sad_but_true · 21-Дек-11 18:48 (спустя 11 месяцев)

Перевод -- редкостная отсебятина. За такой "на отвяжись" хочется просто навешать люлей.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error