Синий фонарь / The Blue Lamp (Базил Дирден / Basil Dearden) [1950, Великобритания, Драма, DVDRip] AVO (Алексей Медведев)+ Original (eng)

Страницы:  1
Ответить
 

Гость


Гость · 14-Авг-09 22:29 (15 лет 11 месяцев назад, ред. 07-Мар-11 18:03)

Синий фонарь / The Blue Lamp
Год выпуска: 1950
Страна: Великобритания
Жанр: Драма
Продолжительность: 01:21:18.
Перевод: Авторский (одноголосый закадровый)---Алексей Медведев
Русские субтитры: нет
Режиссер: Базил Дирден / Basil Dearden
В ролях:
Джек Уорнер / Jack Warner (Диксон),
Джимми Хэнли /Jimmy Hanley (Митчел),
Дирк Богард / Dirk Bogarde (Райли)
Роберт Флеминг / / Robert Flemyng (сержант Робертс),
Бернард Ли / Bernard Lee (инспектор Черри),
Пегги Эванс / Peggy Evans (Диана),
Патрик Дунан / Patric Doonan (Спад)
Описание:
Всего несколько лет после окончания Второй мировой. Улицы Лондона оберегают "бобби", знающие каждого преступника в лицо. Но уже подрастает новое поколение бандитов, с другим взглядом на жизнь и преступления. Один из патрульных оказывается смертельно ранен при ограблении.

BAFTA 1951 г. как лучший британский фильм.
Звуковая дорожка--- Ultam
Синхронизация звука------ lange97


Качество: DVDRip.by.hewalkedbynight.
Формат: AVI
Видео кодек: XviD
Аудио кодек: MP3
Видео: 640x480 (1.33:1), 25 fps, XviD build 47 ~1097 kbps avg, 0.14 bit/pixel
Аудио:
#1: 48 kHz, MPEG Layer 3, 1 ch, ~128.00 kbps avg Rus
#2: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg Eng
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
 

Curiosity killed the cat

Стаж: 18 лет

Сообщений: 41


Curiosity killed the cat · 15-Авг-09 08:19 (спустя 9 часов)

замечательно,спасибо!
еще бы такие английские фильмы с переводом найти
Yield to the Night(Отдайся ночи) - 1956
Passport to Pimlico (Паспорт в Пимлико) - 1949
Saturday Night and Sunday Morning(В субботу вечером, в воскресенье утром) - 1960
I Am a Camera (Я - Камера) - 1955
Charlie Bubbles(Чарли Бабблз) - 1967
[Профиль]  [ЛС] 

Ultam

Стаж: 18 лет 5 месяцев

Сообщений: 373

Ultam · 18-Авг-09 00:29 (спустя 2 дня 16 часов)

Curiosity killed the cat писал(а):
Passport to Pimlico
Passport to Pimlico и без перевода (зная в общих чертах завязку) понять можно.
[Профиль]  [ЛС] 

julia w

Стаж: 17 лет

Сообщений: 592


julia w · 17-Мар-10 17:38 (спустя 6 месяцев)

Спасибо за редкий фильм с Богардом, только перевод ужасен.
[Профиль]  [ЛС] 

lina_r

Стаж: 16 лет

Сообщений: 33


lina_r · 17-Мар-10 20:14 (спустя 2 часа 35 мин.)

julia w писал(а):
Спасибо за редкий фильм с Богардом, только перевод ужасен.
Не путайте перевод с озвучкой. Переводы у Петра Карцева отличные.
Озвучка - да, на любителя. Мне, например, нравится.
[Профиль]  [ЛС] 

woody_alex

Стаж: 18 лет 2 месяца

Сообщений: 313

woody_alex · 31-Май-10 14:53 (спустя 2 месяца 13 дней)

Спасибо.
Небольшая ошибка - "Дирк Богард / Robert Flemyng".
[Профиль]  [ЛС] 

мирослав михайлов

Стаж: 17 лет 8 месяцев

Сообщений: 187


мирослав михайлов · 07-Мар-11 17:50 (спустя 9 месяцев)

Спасибо за фильм, только переводит его Алексей Медведев, а не Пётр Карцев.
[Профиль]  [ЛС] 

zpoinmv

Стаж: 13 лет 5 месяцев

Сообщений: 30


zpoinmv · 02-Июл-15 10:51 (спустя 4 года 3 месяца)

Хороший фильм по типу нуар, но только местами уж очень наивный. Особенно тот сюжет когда сразу после сложной операции раненый полицейский еще не придя в себя уже сидит в кровати одетый в рубашку, а его супругу прямо в верхней одежде пустили к нему в палату. А доктор разгуливает после проведенной операции в пиджаке и при всем параде....
[Профиль]  [ЛС] 

german78789

Стаж: 7 лет 7 месяцев

Сообщений: 522

german78789 · 09-Май-18 13:43 (спустя 2 года 10 месяцев, ред. 09-Май-18 13:43)

zpoinmv писал(а):
68181202сюжет когда сразу после сложной операции раненый полицейский еще не придя в себя уже сидит в кровати одетый в рубашку, а его супругу прямо в верхней одежде пустили к нему в палату. А доктор разгуливает после проведенной операции в пиджаке и при всем параде....
Главное в искусстве, что бы правильно были одеты трусы - это главное в сюжете
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error