solarcoast · 13-Ноя-08 19:49(16 лет 8 месяцев назад, ред. 28-Янв-12 10:44)
Обратный след Backtrack Отступник!!! фильм на DVD-Video не выходил !!!Антипод фильма - "Catchfire". Год выпуска: 1989 Страна: США (Vestron Pictures, Artisan, Lionsgate) Жанр: экшен, драма, мелодрама, триллер Продолжительность: 01:55:37 Перевод: авторский одноголосый закадровый (Павел Санаев) Русские субтитры: нет Режиссер: Деннис Хоппер /Dennis Hopper/ В ролях:Деннис Хоппер /Dennis Hopper/, Джоди Фостер /Jodie Foster/, Джо Пеши (Песци) /Joe Pesci/, Фред Уорд /Fred Ward/, Дин Стокуэлл /Dean Stockwell/, Джон Туртурро /John Turturro/, Винсент Прайс /Vincent Price/, Дж. Энтони Сирико, Джули Адамс /Julie Adams/, Сай Ричардсон /Sy Richardson/, Фрэнк Джио /Frank Gio/, Хелена Каллианиотес /Helena Kallianiotes/, Боб Дилан /Bob Dylan/, Чарли Шин /Charlie Sheen/ Описание:Киллер влюбляется в художницу-авангардистку, свидетельницу преступления мафии.
История одного фильма с нелёгкой судьбой
История одного фильма с нелёгкой судьбой. v.2.0
Это история одного фильма с нелёгкой судьбой. Так как вся история займёт у меня очень много времени - я постараюсь рассказать её покороче. Деннис Хоппер - культовая и неординарная личность как в истории Голливуда, кино, так и в истории искусства вообще. На рубеже 80х-90х гг. была задумка снять нечто стильное, интересное с одной стороны и личное, авторское с другой. Естественно есть такой фактор в кино как "коммерческий успех" и соответственно есть такие люди как продюсеры разных мастей и боссы компаний-производителей и компаний-прокатчиков. Так случилось, что работа проведённая Дениссом Хоппером в сотрудничестве с очаровательной, неповторимой и не менее культовой актрисой Джоди Фостер (особенно той самой Фостер, которую все знают и полюбили в 70х-80х гг. 20 столетия = улыбчивую, сексуальную и озарную привлекательную молодую особу, а не ту Фостер, которая как мне кажется "окаменела" уже в 21 веке) = была варварски порезана, "улучшена" музыка (т.е. полность заменена очень важная составляющая фильма), переписаны некоторые диалоги, изменён монтаж и прочие "прелести".. И всё это делалось из-за того, как показалось продюсерам из Artisan, чтобы "спасти фильм" - еще как-то попытаться заработать на нём. В результате на данный момент мы все имеем аж 3 версии данного "фильма". Первая версия = данный релиз, то есть фильм под названием "Backtrack" - хоть и не полный, но авторский вариант, с присутствием всего того, что было первоначально запланировано ... ну или почти всего. Вторая версия, которая так же имеется, - это фильм под названием "Catchfire" - продюсерская версия, которой не достались имена Д.Хоппер и Д.Фостер, т.к. они потребовали изъять их настоящие имена из всего релиза = поэтому режиссёр значится как "Алан Смити" (псевдоним, который берут авторы не согласные с чем-либо по идейным или по каким-то другим соображениям [например такой же псевдоним использовал Дэвид Линч в телеверсии фильма "Дюна"), а актеры/главные герои как "Джули Адамс" /Julie Adams/ и "Джон Апичелла" /John Apicella/ ... аналогично касается имён других актеров .... а Джо Пеши (Песци) вообще отсутствует в титрах!, тогда как он играет одну из ключевых ролей в этом фильме ..... Третья версия - это версия трехчасовая, которая показывалась только один раз и только на кабельном канале .. и довольно давно (релиза этой версии на видео нет вообще).
Короче говоря = картина провалилась и до сих "Backtrack" не издан на DVD (всё что удалось найти в DVDкачестве - это "Catchfire" /и то на языке оригинала с субтитрами/). Таким образом чтобы понять, что же хотел в итоге нам показать Деннис Хоппер - необходимо посмотреть правильную (с моей точки зрения), стильную, сексуальную и авторскую версию = т.е. эту и посмотреть в след за ней - исправленный "боевичёкЪ". Вполне законно и резонно кому-то может понравиться вторая порезанная версия ...
Это одна из последних ролей легендарного Винсента Прайса (играет босса мафии). Это наверное самая короткая роль Чарли Шина. Фильм мог стать очень известным и очень популярным, о котором бы говорили много и все о нем знали ... но не стал /solarcoast
Качество: VHSRip - Данный релиз хоть и оцифрованная кассета, но оцифрована очень хорошо = как говориться "сам не сделаешь - никто не сделает" = лучше на данный момент нет (если найдёте лучше - пожалуйста дайте знать) Формат: AVI Video: XVID 512x384 25.00fps ~2100Kbps Audio: Dolby AC3 48000Hz stereo 256Kbps - русский авторский одноголосый закадровый (Павел Санаев) СЭМПЛ
Уважаемые участники/пользователи Torrents.ru! Друзья! Будьте любезны, Возьмитесь Пожалуйста перевести субтитры к антиподу данного фильма, т.е. к фильму "Catchfire". ... естествено это относится к тем, кто владеет английский профессионально. Английские субтитры прилагаю. Catchfire ENG SUB Когда они будут переведены, тогда у большинства зрителей будет возможность более адекватно оценить всю работу Денниса Хоппера над этим проектом.
DCDedushka, именно поэтому и сделал - потому что знаю, что есть комрады, которые его (фильм) любят и помнят
/спасибо Вам .. а между тем фильму-то скоро 20 лет!!!
[к юбилею надо бы еще качество улучшить] P.S.
добавил скриншоты Catchfire [для сравнения..]
Чудом удалось этот фильм записать на видео, ещё лет 10 назад, а может и больше.
Кассета с тех пор пришла в негодность от того, что пересматривал это кино бесчисленное количество раз. И как же я был рад, когда нашёл этот фильм здесь...
И вот, все те, кто неравнодушен к творчеству всех, кто делал это кино - пожалуйста, посмотрите! Вам понравится!
Хотя честно предупреждаю - это кино не для всех. Потому что Денис Хоппер снял его в своей неповторимой манере...
Но как бы мне хотелось, чтобы этот фильм полюбился всем, кто его посмотрит...
Мечты, мечты....
Да, это суперфильм. Возвращаюсь к нему как только появляются новые носители, каждые несколько лет. Наверно, это одна из двух-трёх лучших ролей Джоди Фостер, да и Хоппера тоже. Вообще, когда немножко теряешь ориентиры, как говорится "в дни сомнений", этот фильм дает совершенно точный камертон в том, что такое современное искусство. И всякие такие вещи... О, черт, как захотелось пересмотреть!
solarcoast
Огромное спасибо за релиз и за проделанную работу, поддерживаю Вашу просьбу по поводу субтитров, очень хочется иметь этот прекрасный фильм в хорошем качестве.
Фильм, конечно, своеобразный, но восторгаться им я бы не стал. Хоппер, как режиссер - слишком расплывчат и не сконцентрирован на результате. От этого его режиссура выглядит вычурно, чудаковато и слишком "непохоже". В этом есть своя доля обаяния, некоторые моменты получаются очень удачными, некоторые - смелыми, некоторые - оригинальными и трогательными. Но вовсе не по тому, что Хоппер оригинален как режиссер, как художник или там монтажер. Просто потому, что ему все пофигу. В отношении к режиссуре он такой-же, какой в своих лучших ролях - чудаковатый старикан с выженым лсд мозгом и редкостной гармонией между деревянными жестами - мимкой и поразительной внутренней свободой. Он всегда играет одного и того-же персонажа. И фильмы снимает - как дышит. Иногда материал получается хороший. Но что-то с этим материалом сделать - тут нужна воля и профессионализм. А Хопер, он ведь дитя 60-х, человек - стихия, который после "Беспечного Ездока" навечно уверовал в свой талант и упорно пытался все последующие годы этот талант реализовать. Ну в 60-х прокатило. Потом как-то не очень - ведь уже на втором своем фильме именно этот упертый непрофессионализм вылился в копейку и ему и его продюссерам, после чего по крайней мере над монтажем его фильмов "колдовали", превращая поток сознания в кино. Иногда удачно, иногда нет. Не всегда получалось. Многое пропадало. Но без этой работы даже талантливый фильм остается своеобразной, но любительской поделкой. Вот "Backtrack", по моему такой обаятельной поделкой и остался. Может оно конечно и душевно, но шибко рыхло. Хоппер, конечно, пеняет на других непрофессионалов, которые будучи дикарями в кино умудрялись создавать шедевры - тут и Пекинпа и Фуллер и Феррара. И в своих лучших моментах тот-же "Backtrack" приближается к планке, на которую Хоппер ориентируется. Но его собственный наивно-бессвязный раздолбайский стиль этих сравнений все-же никак не оправдывает и не делает Хоппера ни хорошим режиссером, ни талантливым расказчиком. Хоппер дилетант, удачно впрыгнувший в поезд. А его фильмы, и "Backtrack" как никакой другой - это не более чем забавные артефакты. И не авторское, и не независимое и не студийное... талантливая отсебятина с неплохими актерами, не более того. За релиз, разумеется, большое спасибо.
Неплохо, кстати, было-бы увидеть релиз Хопперова "Последнего Фильма" (The Last Movie -1971) если что.
HarryBardin, спасибо
=
в_общем_и_целом согласен с вами
* пусть это и обаятельная поделка, но я люблю эту поделку
* чем дальше вгрызаешься в контекст, историю самого Хоппера, то флёр всё больше и больше пропадает.
Пусть процентов 90 всего, что он сделал и делает, раствориться в тумане ... но с этой работой всё так удачно совпало, что для меня - это абсолютно точно шедевр.
/можно еще сравнить с алхимическим опытом (удачным опытом). Но о результате этого опыта или зыбыли или почти зыбыли. Сейчас Lionsgate выпускает релизы принадлежащего им "старья" на Blu-Ray (будем надеяться, что история с релизами этого фильма продожится)
HarryBardinПусть процентов 90 всего, что он сделал и делает, раствориться в тумане ... но с этой работой всё так удачно совпало, что для меня - это абсолютно точно шедевр.
У меня точно такая-же фига с фильмами Винсента Галло. Если критически подходить - вот как раз то, о чем выше - талантливая отсебятина :). Но для меня лично - шедеврально:) кто-бы чего не говорил... А по поводу Хоппера вобще, то его, к примеру "Цвета" или "ХотПойнт" - при том, что вполне коммерческие и смотрибельные, частичку хопперовского взгляда все-же сохраняют и чем-то неуловимо отличаются от остального кино. Хоппер, он видимо, как пьянство Абсент - в чистом виде гадость несусветная а с сахарком, с водичкой - красотааа
solarcoast
Спасибо за подсказку, раздачу и Джоди. Надо будет кое-что пересмотреть и избавиться от этого "сайленского" светофильтра в восприятии ее творчества. Сэнк.
"фильм на DVD-Video не выходил" выяснилось, хоть раз да выходил. В какой-то неизвестной стране и неизвестно когда. И рип с него существует на украинском трекере под названием "Обратный след". Размером всего 352 х 288 - 690Мб. В общем, очень странно, но этот рип, похоже, сделан с того рипа методом кривого рипа. Для того, чтобы увеличить размер картинки - вот так вот. И ещё - потому что там картинка по умолчанию масштабируется неправильно, не 4 х 3. При этом пришлось втрое завысить битрейт, чтобы при пережоме вышло хоть что-то смотрибельное. И получилось 1.95Гб. Время проекции и русская дорожка - те же самые. Качество - при полуторном увеличении в KMplayer'e, и даже при двойном - вполне ДВДриповое. В общем, очень неплохо было бы заменить этот на тот.
rahat-lukum, закусывать надо .. как выяснилось /про то что он существует на украинском трекере - это очень интересно конечно, но источник в любом случае - видеокассета VHS (мало ли что там понаписано в тайтлах..) //// здесь рип мой. с моей же кассеты
там у вас наверху написано: "если найдёте лучше - пожалуйста дайте знать". Вот я и дал это самое... знать. Сорри, мои догадки стало быть неверны. Не хотел ничего плохого сказать про этот рип, у меня какая-то такая детективная цепочка сложилась в голове, из которой следовало, что этот рип - найденный где-то в сети без комментариев и "принятый" за VHSrip. Извините ещё раз.
Ну да, меня уже убедили, что не DVD А было похоже, очень хорошая чёткость, я VHS-рипов, пожалуй, таких не видел.
Спасибо, я где-то читал об этом двойнике (вместе с Багси Мэлоун)... ага, вот-вот, Dutch (голландский), - значит я ваш пост и прочёл, и по вашей наколке (?!) пошёл на украинский трекер.
....
М-да, судя по всему, этот двойник - тоже не то. Голландский сайт, в подзаголовке называет его Catchfire и размер экрана 1.78:1 - то есть 16:9. Длительность там не указана. Ebay полон дисков 2001 года Artisan DVD - это тоже Catchfire под обложкой Backtrack. Но вообще возможность что-то иногда купить оттуда у меня есть. И это как раз тот случай, так что если вдруг найдётся нужный релиз, плийз напишите в личку - я со своей стороны обязуюсь раздать на трекере.
Runtime:
180 min (original cut) | 116 min (director's cut) | 98 min (cut version)
Раз у "варианта с тарелки" указана продолжительность 1:35:04, следовательно, это театральная версия, а не режиссёрская. То есть тот самый DVD, который везде продаётся (кстати, можно попробовать прикрутить звук к DVD ). И это не просто урезанная по сравнению с режиссёркой версия; как минимум в одном эпизоде почти наверняка использованы разные дубли.
Это режиссёрка:
Это театралка:
Обратите внимание на фары машин.
Вообще же с фильмом, его названиями, датами выхода -- путаница неимоверная
Artisan'овского DVD, то есть 1:35, у меня есть очень хороший DVD-рип, даже два рипа, немного разных (размер, fps). Они оба начинаются характерной заставкой ARTISAN entertainment в рамочке. Да и ещё, для тех, кто читал предыдущее, я, с подачи уважаемого TFloater'а, списался с продавцом голландского двойника, о котором выше шла речь. Он его ставил в плеер и своими глазами видел длительность 1:35. То есть, мы там же, где и были - DVD с режиссёрской версией, можно считать, нет. Разве что была за эти годы какая-нибудь самопальная Горбушка-продакшн или что-то другое в этом роде. Хотел бы я знать, где или откуда были исходные материалы, с которых делали VHS релизы, в том числе и русский. Они, может быть, лежат где-то и смеются, знать бы где.
rahat-lukum, я всё буквально расписал в первом (первоначальном) посте.
в т.ч. и по релизам (их различия и про "дубли" и вообще ...) а VHS делали естественно с мастер-кассеты.
сейчас правообладатель - Lionsgate. но без самого Хоппера никакой режиссёрки на двд и блюрэй не будет ..
таким образом смотрим режиссёрку (т.е. это) и смотрим Catchfire = радуемся, получая удовольствие
Актер и режиссер Деннис Хоппер получил звезду на Аллее славы Голливуда, передает агентство Associated Press. Торжественная церемония прошла в субботу, 27 марта. "Все, чему я научился, я узнал в Голливуде. Он был моим домом и моей школой", - сказал Хоппер. На мероприятии присутствовали друзья и коллеги актера, в том числе Джек Николсон, Вигго Мортенсен и Дэвид Линч, а также многочисленные зеваки. Хоппер, страдающий раком предстательной железы в последней стадии, предстал перед поклонниками с перевязанной рукой и повязкой на лбу. По его словам, он ушибся, упав возле дома в четверг. Двукратный номинант на премию "Оскар", Хоппер снялся более чем в ста картинах и был режиссером восьми фильмов. Как сказал Мортенсен, актер является постоянным источником идей, вдохновения и юмора для друзей и коллег. В январе 2010 года, напоминает агентство, 73-летний Хоппер инициировал бракоразводный процесс с женой Викторией, с которой прожил 14 лет. В начале недели стало известно, что актер слишком слаб, чтобы подвергаться допросу адвокатов супруги. Однако против участия в церемонии на Аллее славы доктора не возражали, так как мероприятие может вызвать у больного лишь положительные эмоции. /источник
у меня есть западный dvd rip естественно с англ дорожкой. изображение хорошее и звук,но есть печальное но....формат divX-а там подтормаживает местами и очень сильно.сначала грешил на слабый процессор,но когда пересел на мощный конфиг ,то ничего не изменилось....да и почитал про частые проблемы с divX -ами.
есть еще на видеокассете с начала 90-х запись этого фильма с ТВ. но записано было оч хорошо,намного лучше чем здесь изображение-топовый видак был с мощный приемником,через него и осуществлялся прием программ,а не через ТВ ,но вот оцифровать нечем. нет платы захвата.
на кассетах кой-чего еще интересного и редкого есть. жалко пропадает.
Нет, режиссёрка очень нужна в любом виде, если он лучше чем VHSrip. Тут есть несколько любителей, которые заберут с радостью, и я в том числе. Есть шанс, что после размукса на видео и аудио видео будет идти нормально. Или даже при повторном сборе проблема уйдёт. А вы пробовали родным DivX плеером проигрывать, что идёт в комплекте с кодеком? VLC и KMplayer используют собственные наборы кодеков, сплиттер в KMP можно прописать свой или Gabest - есть шансы на нормальное воспроизведение.
а с сахарком, с водичкой - красотааа 
кинобазы утвеждают, что 
). И это не просто урезанная по сравнению с режиссёркой версия; как минимум в одном эпизоде почти наверняка использованы разные дубли.