True_Angel · 08-Июл-09 20:18(16 лет назад, ред. 15-Дек-09 18:46)
Записки Каны / Kanamemo [1280x720] | [800x448] Год выпуска: 2009 Страна: Япония Жанр: комедия, повседневность, этти, сёдзё-ай Продолжительность: ТВ (>13 эп.), 25 мин. Перевод: Субтитры Русские субтитры: естьСубтитры от [dr.kannibal & Kitsune & Stan WarHammer]
#Перевод: dr.kannibal
#Редактирование, оформление, песни: Kitsune
#Корректирование: Stan WarHammer#Перевод: NightСтудия: Режиссер: Такаянаги Сигэхито Автор оригинала: Ивами СёкоОписание: 13-летней Кане Накамати в жизни не повезло – сначала умерли родители, потом любимая бабушка, и осталась девочка горькой сиротинушкой. А тут из дома уже вещи выносить начали – задолжала старушка при жизни. И пришлось Кане идти по миру, искать, где приткнуться. Случай заносит ее в маленькую фирму по доставке газет, в которой живут и работают пять милых девушек. Во-первых, сладкая парочка из энергичной Юмэ и полной пессимистки Юки, потом умеренно пьющая Харука, которая всех любит, а также Хината, у которой проблемы с самоопределением. Ну и в заключение – менеджер компании, 6-летняя Саки, куда более зрелая, чем все остальные сотрудницы. Разумная и хозяйственная Кана на новом месте пришлась ко двору, и теперь ей предстоит не только кормить подружек вкусными домашними обедами, но и постигать тайны почтово-газетного ремесла. Нас ждет еще одно аниме о дружной, веселой и профессиональной девичьей компании!Доп. информация: Качество: DTVRip | Формат: MP4
[*]Видео кодек: H.264
[*]Аудио кодек: AAC
[*]Видео: MPEG4 Video (H264) 1280x720 23.98fps 2043Kbps
[*]Аудио: AAC 48000Hz stereo 192Kbps
MediaInfo
Видео
Идентификатор : 1
Формат : AVC
Формат/Информация : Advanced Video Codec
Профайл формата : High@L4.2
Настройка CABAC формата : Да
Настройка ReFrames формата : 4 кадры
Идентификатор кодека : avc1
Идентификатор кодека/Информация : Advanced Video Coding
Продолжительность : 23мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 2 043 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 8 978 Кбит/сек
Ширина : 1 280 пикс.
Высота : 720 пикс.
Соотношение кадра : 16/9
Режим частоты кадров : Переменный
Частота кадров : 23,976 кадр/сек
Минимальная частота кадров : 23,976 кадр/сек
Максимальная частота кадров : 95,904 кадр/сек
Разрешение : 24 бит
Колориметрия : 4:2:0
Тип развёртки : Прогрессивная
Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.092
Размер потока : 348 Мегабайт (91%)
Библиотека кодирования : x264 core 67 r1171_EXPERIMENTAL
Настройки программы : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / me-prepass=1 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=32 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=2 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=3 / thread_queue=3 / nr=0 / decimate=0 / mbaff=0 / fgo=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=0 / keyint=300 / keyint_min=1 / scenecut=40 / rc=crf / crf=22.0 / qcomp=0.60 / qpmin=12 / qpmax=32 / qpstep=15 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:0:-0.50:9.00:1.00:1.00:1.00 / aq2=1:1.00:15.00
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2009-07-09 11:52:59
Дата отметки : UTC 2009-07-09 14:38:58 Аудио
Идентификатор : 2
Формат : AAC
Формат/Информация : Advanced Audio Codec
Версия формата : Version 4
Профайл формата : LC
Настройка SBR формата : Нет
Идентификатор кодека : 67
Продолжительность : 23мин
Вид битрейта : Переменный
Битрейт : 192 Кбит/сек
Максимальный битрейт : 194 Кбит/сек
Канал(ы) : 2 канала(ов)
Расположение каналов : L R
Частота : 48,0 КГц
Разрешение : 16 бит
Размер потока : 32,1 Мегабайт (8%)
Заголовок : main
Язык : Japanese
Дата кодирования : UTC 2009-07-09 14:38:55
Дата отметки : UTC 2009-07-09 14:38:58
Скриншоты
Это обновляемая раздача. По мере выхода русских субтитров раздача будет обновляться.Добавлена тринадцатая серия (временые сабы). Просьба перекачать торрент файл
Если перевод - субтитры, то надо полагать, что субтитры есть, нэ? Плюс ещё третий раз - в заголовке "SUB". И даже был ещё четвертый - после "DVDRip". Зато ни разу не написано самого главного, чьи, собственно, субтитры.
Т.к. раздача в основном появилась позже, чем https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990402, то требуется прописать от неё отличия Сравнить скриншоты, думается мне, здесь рип по-качественнее.
Т.к. раздача в основном появилась позже, чем https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1990402, то требуется прописать от неё отличия Сравнить скриншоты, думается мне, здесь рип по-качественнее.
El.dar
Не совсем так, в некондицию мы отправляем только после завершения онгоинга, но проблема в том, что замена видео приравнивается к созданию новой раздачи. Разве что у нитроцела видео будет ЕЩЁ качественнее.
Не совсем так, в некондицию мы отправляем только после завершения онгоинга, но проблема в том, что замена видео приравнивается к созданию новой раздачи. Разве что у нитроцела видео будет ЕЩЁ качественнее.
Так я буду же сравнивать вначале с его раздачей и своей. Вы думали я просто так выложу? Х) Кстати, U-Raws лучше Leopard тем что обрезан нормально и размер меньше. Качество одинаковое так как видно, что использовался одинаковый телеперехвата источник.
Я конечно бываю блондинкой, но всё равно обидно. Х( Кстати в этой раздаче лучше качество, я уже сделал сравнения для себя. Значит придется снова жать 800х448. Х(
Которые для сравнения - да, а вот просто скрины: первый 500*281, остальные 1254*705.
И еще заметил ошибочку в скринах для сравнения, они у вас в формате jpg.
Которые для сравнения - да, а вот просто скрины: первый 500*281, остальные 1254*705.
И еще заметил ошибочку в скринах для сравнения, они у вас в формате jpg.
Это не 720 или 1080 что бы здесь jpg выкладывать. На сравнении скришотов и так отлично видно разницу.
nitrocell Ну, просто обратил внимание на то, что девочку как-то не жалко. А должно быть, наверное. То ли я слишком толстокож, то ли немного наигранно, поэтому "не верю" (ц) =)
Сравнение с моей раздачей можешь смело убирать. Я перезилил видео с разрешением 800х448 с размером ~132MB используя самую нормальную равку как в этой раздаче.
