AlsKnight · 18-Июл-08 20:24(17 лет 4 месяца назад, ред. 26-Янв-10 23:10)
Пожизненно! / LIFE Год выпуска: 1999 Страна: США Жанр: Комедия Продолжительность: 104 мин. Перевод: Профессиональный: многоголосый закадровый (Екатеринбург Арт Видео) + Авторский Ю.Живов Русские субтитры: нет Режиссер: Тед Демми (Ted Demme) В ролях: Эдди Мерфи (Eddie Murphy), Мартин Лоуренс (Martin Lawrence), Обба Бабатунде (Obba Babatunde), Нед Битти (Ned Beatty), Берни Мак (Bernie Mac), Мигель А. Нуньес-младший (Miguel A. Nunez, Jr.), Кларенс Уильямс-третий (Clarence Williams III), Боким Вудбайн (Bokeem Woodbine), Барри Шабака Хенли (Barry Shabaka Henley), Брент Дженнингс (Brent Jennings), Гай Торри (Guy Torry), Лиза Николь Карсон (Lisa Nicole Carson), О'Нил Комптон (O'Neal Compton), Поппи Монтгомери (Poppy Montgomery), Нед Вон (Ned Vaughn) Описание: Мелкий жулик (Мерфи) и невинный кассир (Лоуренс), задолжавшие деньги черным мафиози в клубе, отправляются из Нью-Йорка на Миссиссиппи, чтобы привезти самогон на деньги, выделенные этими же мафиози. Таким образом они надеялись вернуть долг. Обстоятельства сложились так, что в этом штате, они получили пожизненный срок каторги по обвинению в убийстве человека, которого не убивали. Они просто наткнулись на труп шулера, выигравшего до этого у жулика все деньги на обратную дорогу в Нью-Йорк. Убил шулера местный белый шериф. В заключении подсудимые стали друзьями. И им удалось бежать. Но... Доп. информация: Из DVD9 R1 вырезаны все допы, сам фильм вроде как без пережатия ... Первоначальный торрент создан 18-Июл-08, Скачан: 256 раз изменен 20-Мая-09 в связи с добавлением многоголосого перевода Вот к этой раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1847876 отношения не имею,
аудиодорожку https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1800940 синхронил сам.
Изменения в меню языков внес !
Качество: DVD5 Формат: DVD Video Видео кодек: MPEG2 Аудио кодек: AC3 Видео: 720х480 NTSC 16:9 (Анаморф) Аудио: Dolby Digital 2.0 {192 kbps} Русский / 5.1 {448kbps} Русский (Ю.Живов)/Английский Субтитры: Английские
Многоголосый перевод добавлен, изменения в меню диска внесены, торрент обновлен ! Это именно многоголосый: 2 голоса два мужских и 1 женский как минимум Претендую на поглощение https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1847876
сделанную отчасти из моей первоначальной раздачи.
AlsKnight мир cборок стал тесен. Выбор хороших фильмов стал сильно ограничен. Я уже несколько раз столкнулся за последний месяц с таким, что только соберешь, полежит сборка от месяца до нескольких часов - собрался выложить ... а уже кто то такую же сборку с час назад выложил.
Так стало очень часто. Я ведь тоже твою сборку , с пару недель назад многоголоской этой себе дополнил, кнопку сдедал и подсветку, только авторскую вроде в 2.0 переделывал, что бы влезло...
Только позавчера вроде с san26.06 по поводу "Конвоиров" пересекся один к одному.
Хоть доп форум открывай, кто и что доделывает ( для коррекции ).
А что свою сборку ты доделал - молодец! Теперь фильм комплект ( кажддому любителю - что захочет. Кому - авторский, кому многоголоску для альтернативы . ).
Так держать!
не пришлось !!! я просто битрейт многоголосой аудиодорожки сделал 192kbps и не
стал ее дополнять музыкой на финальных титрах. из меню пришлось выкинуть ворнинг, и пару анимационных переходов -
между main menu и chapters/ main menu и play
formally писал(а):
только авторскую вроде в 2.0 переделывал, что бы влезло...
я не знаю чем вы там собираете. У меня ведь был сохраненый проект в Маестро вообщем видео не трогалось - если скачаете можете сравнить -).
его размер 3,43 GB (3 689 096 723 bytes)
А собирать или разбирать - лишь бы не ломать структуру диска , так по мне все равно чем ( Римейк+Муксман+Субэдит) или ( Реавтор+Сценарист ). Результат один - диск без ошибок, все читается , меню и подсветка переделаны и работают как нужно...
А собирать или разбирать - лишь бы не ломать структуру диска , так по мне все равно чем ( Римейк+Муксман+Субэдит) или ( Реавтор+Сценарист ). Результат один - диск без ошибок, все читается , меню и подсветка переделаны и работают как нужно...
Муксман - прога фиговая, т.к. она не проверяет потоки на соответствие стандарту,
как это делает Сценарист или Маестро. Кроме того Муксман не считает суммарный битрейт -
допускает превышение 10.02 Mbps. И еще пару ошибок по-мелочи типа встречающегося рассинхрона оригинального видео с оригинальным звуком ...
Многоголосый перевод добавлен, изменения в меню диска внесены, торрент обновлен ! Это именно многоголосый: 2 голоса два мужских и 1 женский как минимум Претендую на поглощение https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1847876
сделанную отчасти из моей первоначальной раздачи.
что значит "2 голоса два мужских и 1 женский"???
А если по-русски?
На самом деле - тут 1 мужской и 1 женский!
AlsKnight спасибо!
когда-то давным-давно видел этот фильм...
вот попался в списке дивидишек, стянул...
хорошее кино! актеры - радуют! правда не назвал бы этот фильм очень смешным... имхо
качество - очень хорошее, многоголосый перевод - прекрасный!
AlsKnight большущее спасибо за фильм!
Первый раз смотрел, получил несказанное удовольствие!
Присоединяюсь к выше сказанному. Большое, огромное спасибо, благодарю. Фильм просто супер, высший класс. Советую всем качать и смотреть. Не пожалеете, гарантирую и обещаю. Автору респект, зачет и уважуха.
