Kirill_V · 23-Фев-08 23:13(17 лет 4 месяца назад, ред. 24-Фев-08 14:02)
Помутнение разума / Blackout Год выпуска: 2007 Страна: США Жанр: Драма Продолжительность: 01:22:33 Перевод: Любительский (двухголосый) Русские субтитры: нет Режиссер: Джерри ЛаМот / Jerry LaMothe В ролях: Джеффри Райт, Зои Салдана, Мелвин Ван Пиблз, Майкл Б. Джордан, ЛаТаня Ричардсон, Сол Рубинек, Шон Блэкмор, Сьюзэн Келечи Уотсон Описание: В четверг, 14 августа 2003 года, улицы Восточного Бруклина перенесли на себе самую крупную аварию энергосистемы в американской истории. Это история обитателей Браузер стрит, Бруклин, Нью-орк.
Фильм исследует природу человека, способного обмануть близких людей в то непростое время, когда они наиболее уязвимы. Основано на реальных событиях. Доп. информация: Релиз группы Сэмпл Качество: DVDRip Формат: AVI Видео кодек: XviD Аудио кодек: AC3 Видео: 704x384 (1.83:1), 23.976 fps, XviD MPEG-4 ~2303 kbps avg, 0.35 bit/pixel Аудио: 48 kHz, AC3 Dolby Digital, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~448.00 kbps avg
Скриншоты
Торрент-файл перезалит по просьбе релиз группы, просьба всех скачать новый торрент фаил
А почему название другого фильма? "Роковой выбор" фильм - Ригоберто Кастанеда! выходит в прокат в РФ 22 мая этого года. Описание: Три совершенно разных человека оказываются пойманными в ловушку застрявшего лифта. Сначала это походит на неловкое неудобство, но затем превращается в настоящий кошмар. Потому так и называется, что у них был выбор... А здесь "Помутнение разума"....
Я так уже накололся с одной раздачей - поверил интеру - а в итоге в самом фильме название переведено подругому.
Сейчас я сначала посмотрел (на 5той скорости) фильм, в том числе и название чтобы потом на третьей странице небыло недоразумений - типа, почему написано так, а в фильме подругому говорят, ля-ля и т.д. и т.п.
Так в самом фильме неправильно перевели, зачем ставить название фильма, который совершенно другой? "Роковой выбор - Blackout" уже закреплено за фильмом, где с лифтом... оно уже официальное, смотрите на любом фильмовом сайте... Если даже в РФ он и не будет называться "Помутнение разума" хотя косвенно уже есть информация, что именно так и будет, то нужно что-то придумать... иначе будет полная неразбериха. Впрочем, за раздачу спасибо!
А чего тут придумывать- фильм с лифтом будет с грифом 2008, а этот уже - 2007, возможно.
На самом деле, никто не путается по поводу названий"Буря в стакане", "Шестой элемент".
Этот фильм в России не выходил, по-моему, и официального перевода нет. Из-за одного фильма спорить начали, а теперь представьте как в англоязычных странах тяжело - поиск на одном киношном сайте 40 оригинальных названий BLACKOUT
О-как!
Фильм про тупых нигеров, которые ведут себя как обезьяны. Зачем было вообще об этих дегенератах снимать фильм? Свет им на сутки выключили и все конец света: начали беспорядки устраивать, беситься и убивать друг друга. Ну конченные! У нас бывало и на дольше свет вырубали на районе и ничего, никто не умер и с ума не сошел. Даю 1 по 10-ибальной!
