editbox · 14-Янв-09 04:27(16 лет 6 месяцев назад, ред. 14-Янв-09 06:27)
Шина — королева джунглей / Шина / SheenaСтрана: Великобритания, США Студия: Columbia Pictures Corporation Жанр: фэнтези, приключения Год выпуска: 1984 Продолжительность: 01:56:16 Перевод: Одноголосый, закадровый Перевод 2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) Субтитры: нет Оригинальная аудиодорожка: английская Режиссер: Джон Гиллермин / John Guillermin В ролях: Таня Робертс, Тед Уасс, Донован Скотт, Элизабет Ренье Торо, Франс Зобда, Тревор Томас, Клифтон Джонс, Джон Форджэм, Эррол Джон, Сильвестр Уильямс Описание: Что делает белокурая, дикая и воинственная красавица в африканских джунглях? Как она сюда попала? Это Шина - королева джунглей. Её белые родители были убиты во время сафари, а девочку взяла на воспитание колдунья из местного племени. Шина выросла, теперь она полна сил, очаровательна, владеет магией и защищает африканские джунгли и их обитателей, как свой собственный дом, от вторжения чужаков! Меню: есть, статичное Тип релиза: DVD5 (Custom) Контейнер: DVD-Video Видео: NTSC 16:9 (720x480) MPEG Video, 29,970 fps, 4190 kbps Аудио: English (Dolby AC-3, 2 ch) 192 kbps, 48.0 kHz Аудио 2: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 kbps, 48.0 kHz, М. Логинофф Аудио 3: Russian (Dolby AC-3, 2 ch) 192 kbps, 48.0 kHz, ОРТ
DVDInfo
Title: Sheena Disk size: 4.01 Gb ( 4 199 720,00 KBytes ) DVD Type: DVD-5 Enabled regions: 1,2,3,4,5,6,7,8 VTS_01: Title Play Length: 01:56:16 Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR,Auto Letterboxed Audio (3): English (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Russian (Dolby AC3, 2 ch) Subtitles (0) * Menus Information * VIDEO_TS Menu Video: NTSC 4:3 (720x480) VBR Audio (0) English Language Unit : Title Menu VTS_01 Menu Video: NTSC 16:9 (720x480) VBR Auto Letterboxed Audio (0) English Language Unit : Root Menu
MediaInfo
Общее Полное имя : Sheena\VIDEO_TS\VTS_01_1.VOB Формат : MPEG-PS Размер файла : 1 024 Мбайт Продолжительность : 29 м. 26 с. Режим общего битрейта : Переменный Общий поток : 4 863 Кбит/сек Видео Идентификатор : 224 (0xE0) Формат : MPEG Video Версия формата : Version 2 Профиль формата : Main@Main Настройки формата : CustomMatrix / BVOP Параметр BVOP формата : Да Параметр матрицы формата : Выборочная Параметр GOP формата : M=3, N=12 Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Переменный Битрейт : 4 190 Кбит/сек Максимальный битрейт : 9 800 Кбит/сек Ширина : 720 пикселей Высота : 480 пикселей Соотношение сторон : 16:9 Частота кадров : 29,970 (30000/1001) кадров/сек Стандарт вещания : NTSC Цветовое пространство : YUV Субдискретизация насыщенности : 4:2:0 Битовая глубина : 8 бит Метод сжатия : С потерями Бит/(Пиксели*Кадры) : 0.405 Размер потока : 882 Мбайт (86%) Аудио #1 Идентификатор : 189 (0xBD)-128 (0x80) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (4%) Service kind : Complete Main Аудио #2 Идентификатор : 189 (0xBD)-129 (0x81) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (4%) Service kind : Complete Main Аудио #3 Идентификатор : 189 (0xBD)-130 (0x82) Формат : AC-3 Формат/Информация : Audio Coding 3 Коммерческое название : Dolby Digital Режим смешивания : DVD-Video Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Постоянный Битрейт : 192 Кбит/сек Каналы : 2 канала Channel layout : L R Частота : 48,0 КГц Частота кадров : 31,250 кадров/сек (1536 SPF) Метод сжатия : С потерями Размер потока : 40,4 Мбайт (4%) Service kind : Complete Main Текст Идентификатор : 224 (0xE0)-CC3 Формат : EIA-608 Режим смешивания, доп. информация : Muxed in Video #1 Продолжительность : 29 м. 26 с. Вид битрейта : Постоянный Размер потока : 0,00 байт (0%) CaptionServiceName : CC3
editbox, легко, сейчас нет ничего невозможного, я тоже думал кстате, что Логинoff, если так, то лучше указать как он себя именует, надо уважать труд автора и его.
editbox, легко, сейчас нет ничего невозможного, я тоже думал кстате, что Логинoff, если так, то лучше указать как он себя именует, надо уважать труд автора и его.
Ты в модераторы не собираешься? У тебя хорошо получается докапываться до всякой фигни на пустом месте и не по делу.
editbox, не упаси боже этот адский труд, "Плавали, знаем" (c)
Я не докапался, просто мало ли, многие обижаются когда ники с латиницы на русский язык переводят и коверкают. Тут уже на твое усмотрение, за релиз спасибо.
Насколько я знаю, никто из "известных" его не переводил. На видеокассетах я его вообще не видел, хотя искал. Смотрел в кинотеатре. Потом ОРТ его закупило и я уже с телека его записывал. А здесь тоже, насколько я понимаю, перевод ОРТ
Насколько я знаю, никто из "известных" его не переводил. На видеокассетах я его вообще не видел, хотя искал. Смотрел в кинотеатре. Потом ОРТ его закупило и я уже с телека его записывал. А здесь тоже, насколько я понимаю, перевод ОРТ
Да, качество картинки классное. Спасибо за релиз, особенно за наличие выбора звуковой дорожки.
editbox
Спасибо за фильм в DVD. У меня есть на него ещё другая многоголоска от компании "Селена Интернейшенел" по заказу общественного Российского телевидения.
А обложку можно перезалить на какой нибудь нормальный сайт - где нет ограничения по времени.
Те ссылки уже не работают.
Спасибо! 
