Маленькая британия 1 сезон (Ваша Бриташа) / Little Britain Season 1 (Стив Бинделэк) [2003, Великобритания, Комедия, DVDRip]

Ответить
 

zvani

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


zvani · 11-Июн-08 21:06 (17 лет 3 месяца назад, ред. 11-Июн-08 21:20)

Маленькая британия 1 сезон (Ваша Бриташа) / Little Britain Season 1
Год выпуска: 2003
Страна: Великобритания
Жанр: Комедия
Продолжительность: серия - 28 минут
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)
Русские субтитры: нет
Режиссер: Стив Бинделэк
В ролях: Мэтт Лукас, Дэвид Уильямс
Доп. информация:
Названия эпизодов:
1. Головомойка
2. Самый высокий человек
3. О большинстве выкуриваемых сигарет
4. Поедание крутых яиц
5. Самый большой карточный домик
6. Самый маленький муравей
7. Самый большой пирожок
8. Сколько народу влезет в "Мини"
Описание: Они едят на завтрак овсянку, носят носки разной длины, не выходят из дома без зонтика и считают, что кошка их изобретение. Таковы британские провинциалы из комедийного сериала «Маленькая Британия». В 2004 г. на ежегодной церемонии вручения наград «British Comedy Awards» авторы сериала и исполнители главных ролей Мэтт Лукас и Дэвид Уильямс получили награды в номинациях «Лучший телевизионный комедийный актер» и «Лучшее комедийное телешоу», а также премию «Зрительских симпатий».
Вы увидите премьер-министра и его любовника, ревнующего своего босса ко всем сотруднкам кабинета министров, "единственного гея в деревне" - колоритного персонажа, считающего себя единственным геем в небольшой деревушке, правда потом выясняется, что в этой деревушке есть даже гей-клуб, 2 персонажей-мужчин, переодетых в женское.... ну и так далее! Постоянно, везде и повсюду в этом сериале - шутки на гей-, лесби- тематику, постоянно гей- лесби- персонажи, в каждом скечте мужики, переодетые в женщин и все такое прочее. Смеяться будете до колик!
Качество: DVDRip
Формат: AVI
Видео кодек: DivX
Аудио кодек: MP3
Видео: 720x576 (1.25:1), 25 fps, DivX Codec 4.x ~1322 kbps avg, 0.13 bit/pixel
Аудио: 48 kHz, MPEG Layer 3, 2 ch, ~128.00 kbps avg
Скриншоты
Download
Rutracker.org не распространяет и не хранит электронные версии произведений, а лишь предоставляет доступ к создаваемому пользователями каталогу ссылок на торрент-файлы, которые содержат только списки хеш-сумм
Как скачивать? (для скачивания .torrent файлов необходима регистрация)
[Профиль]  [ЛС] 

Ёроол Гуй

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 530

Ёроол Гуй · 11-Июн-08 23:26 (спустя 2 часа 20 мин.)

По скринам качество фиговенькое, да и вообще. Раздача все не идет никак....
[Профиль]  [ЛС] 

tom_wow

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 198

tom_wow · 13-Июн-08 19:32 (спустя 1 день 20 часов)

Уважаемый сидер сообщи пожалуйста твои серии совпадают по содержанию с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=620903 или с https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=919313
а то там и там заявлен первый сезон а серии разные, я запутался
[Профиль]  [ЛС] 

Гость


Гость · 14-Июн-08 01:55 (спустя 6 часов, ред. 14-Июн-08 01:55)

tom_wow, все просто - в раздаче https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=620903 - 9 серий - одна пилотная (была показана на 7 месяцев раньше остальных), а вообще в 1-ом сезоне 8 серий, которые в этой раздаче и представлены)
А в этой https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=919313 - первые две, как и здесь, только в DVD5.
* а качество и правда так себе)
 

alexshinkorenko

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 22


alexshinkorenko · 17-Июн-08 13:52 (спустя 3 дня)

класс!
я даже и не знал, что российская версия это не оригинал.
обязательно посмарю!
[Профиль]  [ЛС] 

FCUKboy

Стаж: 18 лет 11 месяцев

Сообщений: 4

FCUKboy · 24-Июн-08 22:29 (спустя 7 дней)

Спасибо большое!
С большим интересом посмотрю - много уже от кого слышал про этот сериал!
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1493

Ellinna · 03-Июл-08 20:27 (спустя 8 дней)

Спасибо релизеру zvani. А второй сезон будет?
[Профиль]  [ЛС] 

Kolunchik

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 11


Kolunchik · 12-Июл-08 19:59 (спустя 8 дней)

Хотелось бы и остальные сезоны в таком переводе
Спасибо релизеру!
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 439

tedeggor · 15-Июл-08 20:05 (спустя 3 дня)

Посмотрим посмотрим,что за сериал! Качаю первый сезон из любопытства!
[Профиль]  [ЛС] 

tedeggor

Стаж: 17 лет 2 месяца

Сообщений: 439

tedeggor · 16-Июл-08 08:57 (спустя 12 часов)

Не понимаю я английский юморрр!Все равно спасибо!
[Профиль]  [ЛС] 

twink69

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 43


twink69 · 21-Июл-08 19:23 (спустя 5 дней)

Спасибо, хотелось бы остальные сезоны в таком качестве и переводе.
[Профиль]  [ЛС] 

Ёроол Гуй

Стаж: 18 лет 8 месяцев

Сообщений: 530

Ёроол Гуй · 01-Авг-08 02:06 (спустя 10 дней)

Качество слабенькое, да и сериал тоже... Худший из бритиш-сериалов что я видел. И первый, который не понравился.
[Профиль]  [ЛС] 

Lightlaim

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1


Lightlaim · 22-Авг-08 14:24 (спустя 21 день)

А реально где-нибудь в оригинале найти? без перевода???
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1493

Ellinna · 03-Сен-08 09:02 (спустя 11 дней)

Спасибо релизеру. А второй сезон будет?
[Профиль]  [ЛС] 

deriny

Стаж: 17 лет

Сообщений: 1


deriny · 14-Сен-08 17:18 (спустя 11 дней)

Ellinna писал(а):
Спасибо релизеру. А второй сезон будет?
Да Вы что! Это я лично делал запись с ТВ как и "Я дюблю Люси ". Их уже выложили,видать ....серии записаны в разнобой....не по сезонам....
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1493

Ellinna · 14-Сен-08 22:53 (спустя 5 часов)

честно говоря, не поняла ответа... кого их выложили.. какие серии записаны
вразнобой, не по сезонам... можно пояснее, для тех, кто не в теме?
[Профиль]  [ЛС] 

zvani

Стаж: 18 лет 6 месяцев

Сообщений: 36


zvani · 16-Сен-08 19:45 (спустя 1 день 20 часов)

Второй сезон в россии не выпускался
[Профиль]  [ЛС] 

Ellinna

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 1493

Ellinna · 05-Окт-08 11:40 (спустя 18 дней)

на вкус и цвет. наоборот, понравилось очень....
[Профиль]  [ЛС] 

GeraclP

Стаж: 18 лет 9 месяцев

Сообщений: 30

GeraclP · 15-Окт-08 01:08 (спустя 9 дней, ред. 15-Окт-08 01:08)

Интересно будет сравнить оригинал с русской, украинской и белорусской версиями.
[Профиль]  [ЛС] 

Lomasterr

Стаж: 17 лет 9 месяцев

Сообщений: 149

Lomasterr · 17-Ноя-08 18:37 (спустя 1 месяц 2 дня, ред. 02-Июл-12 15:05)

Отличное скетч-шоу, мне очень даже понравилось, немного обидно стало за "НР" я то думал это оригинал, а оказалось римэйк, хотя и качественный. Хотелось бы продолжения "МБ" в хорошей озвучке !!! Кстати в этом году обещают запуск американской вресиии этого сериала, очень бы хотелось посмотреть !!! =)) http://itdistrict.ru/obzor-htc-one-s-neozhidanno-moshhnyj-android-smartfon/
[Профиль]  [ЛС] 

Faker020285

Старожил

Стаж: 18 лет 3 месяца

Сообщений: 2999

Faker020285 · 08-Дек-08 00:37 (спустя 20 дней)

Наши герои отжигают в Америке, спин-офф Маленькая Британия в Большой Америке https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1325561
[Профиль]  [ЛС] 

ochkarik1966

Стаж: 17 лет 5 месяцев

Сообщений: 34


ochkarik1966 · 26-Дек-08 21:51 (спустя 18 дней)

Юмор как у Петросяна. Из 6 серий смеялся всего 1 раз. Наши лучше!
[Профиль]  [ЛС] 

naisen

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 355


naisen · 24-Фев-09 20:01 (спустя 1 месяц 28 дней)

Перевод ужасный. Купированный по самые не балуйся.
Одноголосый перевод лучше.
[Профиль]  [ЛС] 

kulek_

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

kulek_ · 15-Мар-09 01:23 (спустя 18 дней)

Мне было смешно)))
Советую скачать!!!
[Профиль]  [ЛС] 

kulek_

Стаж: 16 лет 9 месяцев

Сообщений: 11

kulek_ · 16-Мар-09 00:02 (спустя 22 часа)

согасен одноголосый перевод реально смешнее...хотя тоже мог быть и получше!
[Профиль]  [ЛС] 

Larja19

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 53


Larja19 · 01-Июн-09 12:51 (спустя 2 месяца 16 дней)

Не отстой, но как-то не вставило. Скорее всего на инглише было бы круче.
[Профиль]  [ЛС] 

erikja

Стаж: 16 лет 6 месяцев

Сообщений: 1

erikja · 18-Июн-09 23:14 (спустя 17 дней)

С удовольствием посмотрю. Прежде видел разрозненно. Про деревенского гея - орден авторам. Спасибо и еще раз спасибо.
[Профиль]  [ЛС] 

Dogo

Стаж: 16 лет 4 месяца

Сообщений: 1


Dogo · 26-Июн-09 13:07 (спустя 7 дней)

Lightlaim писал(а):
А реально где-нибудь в оригинале найти? без перевода???
Выложил оригинал – https://rutr.life/forum/viewtopic.php?t=1964130
[Профиль]  [ЛС] 

Екатерина Марковенко

Стаж: 16 лет 1 месяц

Сообщений: 7


Екатерина Марковенко · 23-Окт-09 13:17 (спустя 3 месяца 27 дней)

ochkarik1966 писал(а):
Юмор как у Петросяна. Из 6 серий смеялся всего 1 раз. Наши лучше!
Ты имеешь в виду "Нашу Рашу" или "Файну Юкрайну"?
[Профиль]  [ЛС] 

kvito

Стаж: 17 лет 1 месяц

Сообщений: 56

kvito · 25-Дек-09 14:14 (спустя 2 месяца 2 дня, ред. 25-Дек-09 14:14)

По-моему этот перевод самый лучший. Может быть здесь и смягчены многие непристойниые выражения, но актёры, озвучивающие сериал, справляются со своей задачей великолепно.
Кстати, в таком же переводе существуют 2-й и 3-й сезоны. Странно, что их нет на трекере.
[Профиль]  [ЛС] 
 
Ответить
Loading...
Error